PeerTube/server — Ukrainian @ Weblate: Sorry

	English	Ukrainian	Actions
	Livestream ended	Трансляцію наживо завершено
	To move to an external storage	Переміщення до зовнішнього сховища
	Transcoding failed	Не вдалося перекодувати
	External storage move failed	Не вдалося перемістити зовнішнє сховище
	To edit*	Редагувати*
	Pending	Очікує
	Success	Успішно
	Failed	Помилка
	Rejected	Відхилено
	Cancelled	Скасовано
	Processing	Processing
	Regular	Звичайне
	Watch later	Переглянути пізніше
	This video does not exist.	Це відео не існує.
	We cannot fetch the video. Please try again later.	Не вдається отримати відео. Спробуйте пізніше.
	Sorry	Перепрошуємо
	This video is not available because the remote instance is not responding.	Це відео недоступне, оскільки віддалений сервер не відповідає.
	This playlist does not exist	Такої добірки не існує
	We cannot fetch the playlist. Please try again later.	Не вдалося отримати добірку. Повторіть спробу пізніше.
	Playlist: {1}	Playlist: {1}
	By {1}	By {1}
	Unavailable video	Недоступне відео
	Unknown	Невідоме
	Afar	Афарська
	Abkhazian	Абхазька
	Afrikaans	Африкаанс
	Akan	Акан
	Amharic	Амхарська
	Arabic	Арабська
	Aragonese	Арагонська
	American Sign Language	Американська мова жестів

Loading…

ihor_ck

Translation changed

PeerTube / server — Ukrainian

English

Ukrainian 12 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-same

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

client/src/locale/server.uk-UA.json, string 49