PeerTube/player — Turkish @ Weblate: Unmute

Explanation

This occurence is featured in the player, so it is not related to the "unmute" moderation action, but to the sound setting of the video.

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Play	Oynat
	Pause	Duraklat
	Replay	Tekrar Oynat
	Current Time	Mevcut Süre
	Duration	Süre
	Remaining Time	Kalan Süre
	Stream Type	Akış Türü
	LIVE	CANLI
	Loaded	Yüklendi
	Progress	İlerleme
	Progress Bar	İlerleme Çubuğu
	progress bar timing: currentTime={1} duration={2}	{1} / {2}
	Fullscreen	Tam Ekran
	Non-Fullscreen	Tam Ekrandan Çık
	Mute	Sessiz
	Unmute	Sesi Aç
	Playback Rate	Oynatma oranı
	Subtitles	Altyazılar
	subtitles off	altyazılar kapalı
	Captions	Açıklamalar
	captions off	açıklamalar kapalı
	Chapters	Bölümler
	Descriptions	Açıklamalar
	descriptions off	açıklamalar kapalı
	Audio Track	Ses Parçası
	Volume Level	Ses Seviyesi
	You aborted the media playback	Medya oynatımını iptal ettiniz
	A network error caused the media download to fail part-way.	Bir ağ hatası medya indirmesinin başarısız olmasına neden oldu.
	The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.	Sunucu veya ağ başarısız olduğu ya da format desteklenmediği için ortam yüklenemedi.
	The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.	Medya oynatımı, bir sorun nedeniyle veya kullanılan medya dosyası tarayıcınız tarafından desteklenmediği için iptal edildi.
	No compatible source was found for this media.	Bu medya için uyumlu bir kaynak bulunamadı.

Loading…

barzofarev2

Translation changed

English

Turkish 1 character edited Current translation Translated

6 months ago

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

This occurence is featured in the player, so it is not related to the "unmute" moderation action, but to the sound setting of the video.

3 years ago

3 years ago

client/src/locale/player.tr-TR.json, string 33