Translation

This occurence is featured in the player, so it is not related to the "unmute" moderation action, but to the sound setting of the video.

English
English Occitan Actions
Play Lectura
Pause Pausa
Replay Tornar legir
Current Time Durada passada
Duration Durada
Remaining Time Temps restant
Stream Type Tipe de difusion
LIVE DIRÈCTE
Loaded Cargat
Progress Progression
Progress Bar Barra de progession
progress bar timing: currentTime={1} duration={2} {1} sus {2}
Fullscreen Ecran complèt
Non-Fullscreen Pas en ecran complèt
Mute Copar lo son
Unmute Restablir lo son
Playback Rate Velocitat de lectura
Subtitles Sostítols
subtitles off Sostítols desactivats
Captions Legendas
captions off Legendas desactivadas
Chapters Capítols
Descriptions Descripcions
descriptions off descripcions desactivadas
Audio Track Pista àudio
Volume Level Nivèl del volum
You aborted the media playback Avètz copat la lectura del mèdia
A network error caused the media download to fail part-way. Una error de ret a provocat un fracàs del telecargament.
The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported. Lo mèdia a pas pogut èsser cargat, siá perque lo servidor o lo ret a fracassat siá perque lo format es pas compatible.
The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support. La lectura del mèdia es copada a causa d’un problèma de corrupcion o perque lo mèdia utiliza de foncionalitats pas suportadas pel navigador.
No compatible source was found for this media. Cap de font compatiblas pas trobada per aqueste mèdia.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated PeerTube/player
The following string has different context, but the same source.
Translated PeerTube/angular Restablir lo son

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Occitan
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

This occurence is featured in the player, so it is not related to the "unmute" moderation action, but to the sound setting of the video.

String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
client/src/locale/player.oc.json, string 62