Translation

Usando o termo adotado pelo youtube em sua tradução para pt/br para esse tipo de legenda, assim, diferindo da legenda comum (subtitle)

English
Captions
10/100 · 8
English Indonesian Actions
Duration
Durasi
Remaining Time
Waktu tersisa
Stream Type
Tipe stream
LIVE
LANGSUNG
Loaded
Dimuat
Progress
Progres
Progress Bar
Bar progres
progress bar timing: currentTime={1} duration={2}
pencatatan waktu bar progres: currentTime={1} duration={2}
Fullscreen
Layar penuh
Non-Fullscreen
Non layar penuh
Mute
Matikan suara
Unmute
Nyalakan suara
Playback Rate
Tingkat Pemutaran
Subtitles
Subtitel
subtitles off
subtitel dimatikan
Captions
Keterangan
captions off
keterangan dimatikan
Chapters
Bagian
Descriptions
Deskripsi
descriptions off
deskripsi dimatikan
Audio Track
Trek Audio
Volume Level
Tingkat Volume Suara
You aborted the media playback
Anda menghentikan permainan media
A network error caused the media download to fail part-way.
Kesalahan jaringan menyebabkan unduhan media gagal di tengah jalan.
The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.
Media tidak dapat dimuat, baik karena server atau jaringan gagal atau karena formatnya tidak didukung.
The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.
Pemutaran media dibatalkan karena masalah korupsi atau karena media menggunakan fitur yang tidak didukung browser Anda.
No compatible source was found for this media.
Tidak ditemukan sumber yang kompatibel untuk media ini.
The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.
Media dienkripsi dan kami tidak memiliki kunci untuk mendekripsinya.
Play Video
Mainkan Video
Close
Tutup
Close Modal Dialog
Tutup dialog modal

Loading…

User avatar elgaahmad

New translation

PeerTube / player — Indonesian

Captions
Keterangan
3 months ago
Browse all string changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

Usando o termo adotado pelo youtube em sua tradução para pt/br para esse tipo de legenda, assim, diferindo da legenda comum (subtitle)

String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
client/src/locale/player.id.json, string 41