PeerTube/PeerTube — Chinois (sinogrammes traditionnels) @ Framasoft Weblate: view

Zen

Terme du glossaire

Explication

Oharra: batzutan "bistaratze" ikusi izan det; "display" > "bistaratze"

Anglais

Chinois (sinogrammes traditionnels)

À vérifier

Justification de cette traduction

Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Chinois (sinogrammes traditionnels)	Actions
	options	選項
	start	開始
	stop	停止
	search	搜尋
	playlist	播放清單
	create	建立
	display	顯示
	torrent	種子
	cancel	取消
	moderator	調解員
	reason	理由
	submit	遞交
	delete	刪除
	federate	聯播
	Unfederate	解除聯播
	view	點閱
	blacklist	黑名單
	private	私密
	Sensitive	敏感
	available	可用
	deleted	已刪除
	unavailable	不可用
	edit	編輯
	results	結果
	Truncated	截取
	preview	預覽
	complete	完整
	recommended	推薦
	local	本地
	feed	饋送
	syndication feed	聯合饋送

Chargement…

sotongdj

Traduction ajoutée

Anglais

Chinois (sinogrammes traditionnels) 2 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Chinois (sinogrammes traditionnels)
view	點閱	PeerTube
Oharra: batzutan "bistaratze" ikusi izan det; "display" > "bistaratze"
view	檢視	PeerTube

Informations sur la chaîne

Explication

Oharra: batzutan "bistaratze" ikusi izan det; "display" > "bistaratze"

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

zh_Hant.tbx, chaîne 111

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.