PeerTube/angular — Tatar @ Framasoft Weblate: Your video quota is exceeded with this video (video size: …

Traduction

Clé ng2.template///6995024616159044376

Anglais

Tatar

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Clé	Anglais	Tatar	Actions
	ng2.template///7958716262877895706	Original publication date
	ng2.template///50985514722149155	This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)
	ng2.template///2200003513633568069	Enable video comments
	ng2.template///8896564060463626070	Enable download
	ng2.template///1669378369440073270	Plugin settings
	ng2.template///54931094224146544	Small latency
	ng2.template///668281328725856861	Reduce latency to ~15s disabling P2P
	ng2.template///4299493457408757206	Average latency of 30s
	ng2.template///3378360148342029710	High latency
	ng2.template///369497609327288447	Average latency of 60s increasing P2P ratio
	ng2.template///8693603235657020323	Other
	ng2.template///2830831449226931729	Instance languages
	ng2.template///40119547597591062	All languages
	ng2.template///9172233176401579786	Scheduled
	ng2.template///1435317307066082710	Hide the video until a specific date
	ng2.template///6995024616159044376	Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)
	ng2.template///1087181129481039628	Normal live
	ng2.template///3517255641769192386	Permanent/recurring live
	ng2.template///8218579597782287078	Go Live
	ng2.template///3282368691598224543	Max live duration is <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMaxLiveDuration() \| myDurationFormatter }}"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated.
	ng2.template///7860848084471862305	Cannot create live because this instance have too many created lives
	ng2.template///1278564497286613571	Cannot create live because you created too many lives
	ng2.template///2621043320678012413	Live published.
	ng2.template///8675588963276687921	Stream only once, replay will replace your live
	ng2.template///2360261543675520397	Stream only once
	ng2.template///3384650899171037827	Stream multiple times, replays will be separate videos
	ng2.template///58134197356653483	Stream multiple times using the same URL
	ng2.template///3455474330346212563	Select the torrent to import
	ng2.template///290735093992020324	OR
	ng2.template///6173286379208830044	Paste magnet URI
	ng2.template///6276792241563504067	You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Tatar 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Tatar
Quota		PeerTube

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///6995024616159044376

Drapeaux

xml-text

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.tt.xlf, chaîne 1320

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.