PeerTube/angular — Toki Pona @ Framasoft Weblate: Hateful or Abusive

Traduction

Clé ng2.template///2493388551376623687

Anglais

Toki Pona

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Toki Pona
ng2.template///4341509997126306236	List name must be at least 1 character long.	List name must be at least 1 character long.
ng2.template///55815482589008245	List name cannot be more than 100 characters long.	List name cannot be more than 100 characters long.
ng2.template///1312213389883835455	Words are required.	Words are required.
ng2.template///6677020266490766837	Words entered contain duplicates.	Words entered contain duplicates.
ng2.template///1048926006551468313	A word must be between 1 and 100 characters and the total number of words must not exceed 500 items	A word must be between 1 and 100 characters and the total number of words must not exceed 500 items
ng2.template///730589419287534524	Reporter	jan toki
ng2.template///5026011498416291967	<x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>	<x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>
ng2.template///6540177673229220400	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}
ng2.template///3109314382334906782	Reportee	jan ike
ng2.template///7239750919884229270	Updated	tenpo ante
ng2.template///829951422090160526	Reported part	seme li ike
ng2.template///4388879716045736175	Note	toki
ng2.template///7234922541542636802	The video was deleted	sitelen li weka
ng2.template///872792317034860453	Comment:	toki:
ng2.template///149121389669248117	Violent or Repulsive	ike tawa ale
ng2.template///2493388551376623687	Hateful or Abusive	ike tawa kulupu
ng2.template///5124757565683866220	Spam or Misleading	jaki pi pana mute anu toki pi lon ala
ng2.template///8768506950499277937	Copyright	ijo pi jan ante
ng2.template///3776575731053010580	Server rules	lawa pi ma ni
ng2.template///6907161397537530258	Thumbnails	sitelen sinpin
ng2.template///4266779970063047572	Video/Comment/Account	sitelen/toki/sijelo
ng2.template///6452372740127749380	Messages	toki
ng2.template///1969144763032891922	Internal note	toki lawa
ng2.template///3111569165173971676	Deleted account	sijelo weka
ng2.template///1359961255805685312	This video has been reported multiple times.	jan mute li toki e ni: sitelen ni li ike.
ng2.template///8103613717136753118	The video was blocked	sitelen li len
ng2.template///1443698606045744844	Video was deleted	sitelen li weka
ng2.template///945158208982640603	(Deleted video)	(Deleted video)
ng2.template///5021295327106206941	by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.displayName }}"/> on <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.host }}"/>	tan sijelo "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.displayName }}"/>" pi ma "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.host }}"/>"
ng2.template///1530731524535521716	Account deleted	sijelo li weka
ng2.template///1420624050293070194	No abuses found matching current filters.	toki pi wile ni li lon ala.

Chargement…

hecko Traduction modifiée PeerTube angular Toki Pona	Anglais Hateful or Abusive Toki Pona 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~utala~~ike tawa kulupu Il y a 2 ans
hecko Traduction modifiée PeerTube angular Toki Pona	Anglais Hateful or Abusive Toki Pona 12 caractères modifiés Traduit ~~ike tawa kulupu~~utala Il y a 2 ans
hecko Traduction modifiée PeerTube angular Toki Pona	Anglais Hateful or Abusive Toki Pona 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit ike tawa kulupu Il y a 2 ans
hecko Marqué comme À vérifier PeerTube angular Toki Pona	Anglais Hateful or Abusive Toki Pona 15 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier ike tawa kulupu Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Toki Pona	Anglais Hateful or Abusive Toki Pona 0 caractère modifié Vide Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Toki Pona
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///2493388551376623687

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts:28

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 8 heures

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.tok.xlf, chaîne 1915

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.