PeerTube/angular — Toki Pona @ Framasoft Weblate: Unsubscribed from all channels of <x id="PH" equiv-text="this.account.nameWithHost"/>

Traduction

Clé ng2.template///7070823964189404459

Anglais

Toki Pona

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Toki Pona
ng2.template///3267631941074558910	Cannot fetch information of this remote account	mi ken ala lukin e sijelo ni pi ma ante
ng2.template///1144407473317535723	Subscribe	mi wile lukin e sitelen kama
ng2.template///5432070253720498105	Subscribe to all channels	mi wile lukin e sitelen kama tan lipu ale pi sijelo ni
ng2.template///4133860569932613370	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed
ng2.template///8426539297729416784	{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels}}	{VAR_SELECT, select, undefined {mi wile ala lukin e sitelen kama} other {mi wile ala lukin e sitelen kama tan lipu ale pi sijelo ni}}
ng2.template///1000724328916033777	Multiple ways to subscribe to the current channel	sina ken lukin e sitelen kama kepeken nasin mute
ng2.template///1779391511451594552	Using an ActivityPub account	kepeken sijelo pi nasin ActivityPub
ng2.template///6691897331062834756	Subscribe with an account on this instance	mi wile lukin kepeken sijelo pi ma ni
ng2.template///1740917574463702967	Subscribe with your local account	mi wile lukin kepeken sijelo pi ma ni
ng2.template///3372646000533908418	Subscribe with a remote account:	mi wile lukin kepeken sijelo pi ma ante ni:
ng2.template///2949829240129672512	Using a syndication feed	kepeken nasin pi sijelo ala
ng2.template///7695158742270602420	Subscribe via RSS	mi wile lukin kepeken nasin RSS
ng2.template///5927402622550505067	Subscribed to all current channels of <x id="PH" equiv-text="this.account.displayName"/>. You will be notified of all their new videos.	sitelen sin li kama lon lipu pi sijelo "<x id="PH" equiv-text="this.account.displayName"/>" la mi toki e ni tawa sina.
ng2.template///2780460651686172544	Subscribed to <x id="PH" equiv-text="this.videoChannels[0].displayName"/>. You will be notified of all their new videos.	sitelen sin li kama lon lipu "<x id="PH" equiv-text="this.videoChannels[0].displayName"/>" la mi toki e ni tawa sina.
ng2.template///7019115336138470191	Subscribed	lukin
ng2.template///7070823964189404459	Unsubscribed from all channels of <x id="PH" equiv-text="this.account.nameWithHost"/>	sitelen sin li lon lipu pi sijelo "<x id="PH" equiv-text="this.account.nameWithHost"/>" la mi toki ala e ni tawa sina.
ng2.template///9201562016527884133	Unsubscribed from <x id="PH" equiv-text="this.videoChannels[0].nameWithHost"/>	sitelen sin li lon lipu "<x id="PH" equiv-text="this.videoChannels[0].nameWithHost"/>" la mi toki ala e ni tawa sina
ng2.template///516954136005961440	Unsubscribed	lukin ala
ng2.template///929597387091598826	Auto tags	Auto tags
ng2.template///5637879201055173642	See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.	sina wile pana e sitelen pi tenpo sama lon ilo PeerTube la o lukin e <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>lipu sona<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
ng2.template///5226261760726752768	Live information	sitelen pi tenpo sama la
ng2.template///5078078160576986217	Permanent/Recurring live	sitelen ni li ken ala pini
ng2.template///3112273530390098557	Replay will be saved	mi awen e sitelen lon pini
ng2.template///6445713766140892433	Latest live sessions	sitelen ni pi tenpo pini
ng2.template///1018828582442463303	Started on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate \| date:'medium' }}"/>	ona li open lon <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate \| date:'medium' }}"/>
ng2.template///6765028278622459314	Ended on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate \| date:'medium' }}"/>	ona li pini lon <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate \| date:'medium' }}"/>
ng2.template///3424935624805832445	Go to replay	o lukin e ona pi tenpo pini
ng2.template///6989092358991683843	Replay is being processed...	Replay is being processed...
ng2.template///4853631149357965563	Update live settings	o awen e ante
ng2.template///1254225561962113354	Server too slow	ilo mama li wawa lili
ng2.template///1599290313974118905	Live blacklisted	sitelen li len

Chargement…

hecko Traduction modifiée PeerTube angular Toki Pona	Anglais Unsubscribed from all channels of <x id="PH" equiv-text="this.account.nameWithHost"/> Toki Pona 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit sitelen sin li lon lipu pi sijelo "<x id="PH" equiv-text="this.account.nameWithHost"/>" la mi toki ala e ni tawa sina. Il y a 2 ans
hecko Traduction modifiée PeerTube angular Toki Pona	Anglais Unsubscribed from all channels of <x id="PH" equiv-text="this.account.nameWithHost"/> Toki Pona 1 caractère modifié Traduit sitelen sin li lon lipu pi sijelo "<x id="PH" equiv-text="this.account.nameWithHost"/>" la mi toki ala e ni tawa sina. Il y a 2 ans
hecko Traduction ajoutée PeerTube angular Toki Pona	Anglais Unsubscribed from all channels of <x id="PH" equiv-text="this.account.nameWithHost"/> Toki Pona 118 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit sitelen sin li lon lipu pi sijelo "<x id="PH" equiv-text="this.account.nameWithHost"/>" la mi toki ala e ni tawa sina. Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Toki Pona	Anglais Unsubscribed from all channels of <x id="PH" equiv-text="this.account.nameWithHost"/> Toki Pona 0 caractère modifié Vide Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Incohérence de point final

La chaîne source et la traduction ne finissent pas toutes les deux par un point final

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Toki Pona
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///7070823964189404459

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts:172

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Hier

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.tok.xlf, chaîne 2312

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.