PeerTube/angular — Latin @ Framasoft Weblate: Ask to send an email to verify you account

Traduction

Clé ng2.template///9197112111252826229

Anglais

Latin

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Clé	Anglais	Latin	Actions
	ng2.template///397098723873502323	Done
	ng2.template///220345070199640496	PeerTube is creating your account...
	ng2.template///8890553633144307762	Back
	ng2.template///3885497195825665706	Next
	ng2.template///5018804994794983050	Signup
	ng2.template///6537885755702623401	Now please check your emails to verify your account and complete signup.
	ng2.template///2847376451647729886	You are now logged in as <x id="PH" equiv-text="body.username"/>!
	ng2.template///4302331889176439801	Request email for account verification
	ng2.template///4027779086550572813	Send verification email
	ng2.template///8610022770999239699	This instance does not require email verification.
	ng2.template///2687679787442328897	An email with verification link will be sent to <x id="PH" equiv-text="email"/>.
	ng2.template///8746826171043347689	Verify account email confirmation
	ng2.template///5705969545943613067	Email updated.
	ng2.template///5321335688371682440	An error occurred.
	ng2.template///248731258067914565	Verify account via email
	ng2.template///9197112111252826229	Ask to send an email to verify you account
	ng2.template///5904811038805050477	Welcome to PeerTube!
	ng2.template///3461985498881453026	If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use-setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	ng2.template///8844610145426272276	To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings">"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.
	ng2.template///3030338154442300172	Created <x id="ICU" xid="498463490165953744" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}"/>
	ng2.template///3505845886770923767	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}
	ng2.template///4068658588793749132	This channel does not have playlists.
	ng2.template///9128669621822125729	Video channel videos
	ng2.template///3193822049276963401	Video channel playlists
	ng2.template///1949999959792821767	Manage channel
	ng2.template///2288513108450439427	Support
	ng2.template///2486917589932345430	OWNER ACCOUNT
	ng2.template///1359533927353954373	View account
	ng2.template///3799746968259478616	View account
	ng2.template///6778225321073009261	View owner account
	ng2.template///8798391261676185924	VIDEO CHANNEL

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Latin 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

hecko

Commentaire sur la chaîne source

s/you/your/

Il y a 2 ans

chocobozzz

Commentaire sur la chaîne source

Thanks, I'll fix that string

Il y a 2 ans

Glossaire

Anglais	Latin
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///9197112111252826229

Drapeaux

xml-text

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.la.xlf, chaîne 940

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.