PeerTube/angular — Latin @ Framasoft Weblate: Banned users

Traduction

Clé ng2.template///6124612368324200166

Anglais

Latin

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Clé	Anglais	Latin	Actions
	ng2.template///149953821752893163	Update user password
	ng2.template///780323526182667308	User <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> updated.
	ng2.template///1349763489797682899	Update user
	ng2.template///8819563010322372715	An email asking for password reset has been sent to <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>.
	ng2.template///5642198289374753866	Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> users
	ng2.template///8363291180171434623	Table parameters
	ng2.template///5230110096688656830	Select columns
	ng2.template///5893518121808195081	Highlight banned users
	ng2.template///3959826834147169200	Muted
	ng2.template///675721269041534709	The user was banned
	ng2.template///3254358851993549668	User's email must be verified to login
	ng2.template///3939342579126794385	User's email is verified / User can login without email verification
	ng2.template///2127094963121208963	Total video quota
	ng2.template///242888077027281874	Total daily video quota
	ng2.template///1242902302929086301	Ban reason:
	ng2.template///6124612368324200166	Banned users
	ng2.template///3767259920053407667	Videos will be deleted, comments will be tombstoned.
	ng2.template///4209525355702493436	Ban
	ng2.template///3855396975723886053	User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.
	ng2.template///4451482225013335720	Unban
	ng2.template///7210277223053877333	Set Email as Verified
	ng2.template///4207916966377787111	Created
	ng2.template///8140268298586972139	Daily quota
	ng2.template///7910076708497708162	Last login
	ng2.template///3403978719736970622	You cannot ban root.
	ng2.template///4884272193574287483	Do you really want to unban <x id="PH" equiv-text="users.length"/> users?
	ng2.template///8712248120167780385	<x id="PH" equiv-text="users.length"/> users unbanned.
	ng2.template///5325873477837320044	You cannot delete root.
	ng2.template///4086135983283545219	If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!
	ng2.template///7166936623843420016	<x id="PH" equiv-text="users.length"/> users deleted.
	ng2.template///8360664597512051242	<x id="PH" equiv-text="users.length"/> users email set as verified.

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Latin 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Latin
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///6124612368324200166

Drapeaux

xml-text

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.la.xlf, chaîne 518

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.