PeerTube/angular — Latin @ Framasoft Weblate: 3 hours

Traduction

Clé ng2.template///8662356672298904015

Anglais

Latin

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Clé	Anglais	Latin	Actions
	ng2.template///4420104899393268652	Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="muted">"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	ng2.template///6830777508073747241	{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}
	ng2.template///7210210728441530221	Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="muted">"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	ng2.template///1521259619066122077	Max live duration
	ng2.template///7911929966701561067	TRANSCODING
	ng2.template///8212237880239644112	Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.
	ng2.template///6759167469686242835	Transcoding enabled for live streams
	ng2.template///6727057461851446921	Live resolutions to generate
	ng2.template///5309195634424105927	Live transcoding threads
	ng2.template///4240037618955024499	will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding
	ng2.template///8489317904250057957	will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding
	ng2.template///1417246074503129277	Live transcoding profile
	ng2.template///8294583621306221742	new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins
	ng2.template///931255636742351800	No limit
	ng2.template///5250062810079582285	1 hour
	ng2.template///8662356672298904015	3 hours
	ng2.template///1794624538833178491	5 hours
	ng2.template///4941148355486671862	10 hours
	ng2.template///6659155428791414865	x264, targeting maximum device compatibility
	ng2.template///1473738049081128420	Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.
	ng2.template///9122600735711449044	However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values.
	ng2.template///9035429011363248302	Read guidelines
	ng2.template///2384409178337534505	Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.
	ng2.template///4560217482714993155	Transcoding enabled
	ng2.template///3444148141968928069	Input formats
	ng2.template///7452751710576287271	Allow additional extensions
	ng2.template///5698272164915890247	Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).
	ng2.template///1823941382992046371	Allow audio files upload
	ng2.template///8340360585610503574	Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.
	ng2.template///5867513506373651775	The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.
	ng2.template///2036818807823848377	Output formats

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Latin 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Latin
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///8662356672298904015

Drapeaux

xml-text

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.la.xlf, chaîne 319

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.