PeerTube/angular — Latin @ Framasoft Weblate: Will be created on update

Traduction

Clé ng2.template///73284819990858102

Anglais

Latin

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Clé	Anglais	Latin	Actions
	ng2.template///5984574397847510001	Basic info
	ng2.template///5701618810648052610	Title
	ng2.template///7886570921510760899	Tags
	ng2.template///354332809647287722	Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Press <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> to add a new tag.
	ng2.template///8740951153302736329	Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
	ng2.template///2090254132451149776	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the appropriate licence for your work.
	ng2.template///9012879216268259096	Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)
	ng2.template///9155449485123349070	Contains sensitive content
	ng2.template///4850841867094321899	Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.
	ng2.template///4895908242997839943	Publish after transcoding
	ng2.template///5596242684708779591	If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.
	ng2.template///2602773901491715295	Captions
	ng2.template///2142169012597585513	Add another caption
	ng2.template///4525569337497033381	See the subtitle file
	ng2.template///5600963353867835532	Already uploaded ✔
	ng2.template///73284819990858102	Will be created on update
	ng2.template///7044449271109607418	Cancel create
	ng2.template///8541869921865486762	Will be edited on update
	ng2.template///4013233634947488312	Cancel edition
	ng2.template///7879454016898626211	Will be deleted on update
	ng2.template///305832955565133216	Cancel deletion
	ng2.template///360396717319152766	No captions for now.
	ng2.template///8508836953540308271	Live settings
	ng2.template///7220386604464537651	Live RTMP Url
	ng2.template///4956017863340142734	Live RTMPS Url
	ng2.template///1225050607125362052	Live stream key
	ng2.template///5058286083557987083	⚠️ Never share your stream key with anyone.
	ng2.template///5941639683192662500	This is a normal live
	ng2.template///7263323611663811322	You can't stream multiple times in a normal live, but you can save a replay of it that will use the same URL
	ng2.template///2261925229535541622	This is a permanent/recurring live
	ng2.template///6791299537270100091	You can stream multiple times in a permanent/recurring live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Latin 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Latin
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///73284819990858102

Drapeaux

xml-text

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.la.xlf, chaîne 1057

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.