PeerTube/angular — Kannada @ Framasoft Weblate: Show back content from that user for you, your instance …

Traduction

Clé 2208303514299860142

Anglais

Kannada

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Clé	Anglais	Kannada	Actions
	7577876364431026966	Unban user
	3508163549683020253	Allow the user to login and create videos/comments again
	1888272455383898478	Mute this account
	2097367811254173292	Hide any content from that user for you.
	4043508901590508211	Unmute this account
	2843593344827160627	Show back content from that user for you.
	6198109035280957164	Mute the instance
	4537735378779630558	Hide any content from that instance for you.
	6247487021683085858	Unmute the instance
	4024846984475742259	Show back content from that instance for you.
	3108200185023875257	Remove comments from your videos
	8392096263642670423	Remove comments of this account from your videos.
	81452583525574033	Mute this account by your instance
	1909103949862360506	Hide any content from that user for you, your instance and its users.
	884942914962310163	Unmute this account by your instance
	2208303514299860142	Show back content from that user for you, your instance and its users.
	3191211873505538654	Mute the instance by your instance
	6642176372946562984	Hide any content from that instance for you, your instance and its users.
	5325628963747139770	Unmute the instance by your instance
	758471033841077314	Show back content from that instance for you, your instance and its users.
	3785095284194008197	Remove comments from your instance
	6565153079076716427	Remove comments of this account from your instance.
	1000468652492651683	Report reason is required.
	1109780973109145433	Report reason must be at least 2 characters long.
	5414573937278525654	Report reason cannot be more than 3000 characters long.
	8779567454442277762	Moderation comment is required.
	8954765410376245909	Moderation comment must be at least 2 characters long.
	6316804467108244906	Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.
	8835075531528610034	Abuse message is required.
	9034042966936514516	Abuse message must be at least 2 characters long.
	7989186574443390119	Abuse message cannot be more than 3000 characters long.

Chargement…

Aucune activité correspondante n’a été trouvée.

Parcourir toutes les modifications de chaînes

markvandenborre

Commentaire sur la chaîne source

The source string is not proper English. I derived its meaning from looking around in the interface.

A better source string might be: "Sttart showing this user's content to the users of this instance again."

Il y a 4 ans

rigelk

Commentaire sur la chaîne source

@markvandenborre thanks again!

Il y a 4 ans

Glossaire

Anglais	Kannada
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

2208303514299860142

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.kn.xlf, chaîne 706

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.