PeerTube/angular — Islandais @ Framasoft Weblate: Only VOD

Traduction

Clé ng2.template///403276015827477743

Anglais

Islandais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Islandais
ng2.template///5254305728396198887	Sensitive content	Viðkvæmt efni
ng2.template///5859845485947900894	Platforms order	Platforms order
ng2.template///1541005328084571131	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/follows" target="_blank">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/follows" target="_blank">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
ng2.template///8603409827386793098	Set your display preferences here.	Set your display preferences here.
ng2.template///1753457183754409152	Displayed videos	Displayed videos
ng2.template///3029609593829675670	Content type	Content type
ng2.template///5590086849807274701	Scope	Umfang
ng2.template///1840036002282013872	All platforms	All platforms
ng2.template///8317194248349445422	This platform	This platform
ng2.template///2906587845957718064	Local	Staðvært
ng2.template///5559612210462560518	Remote	Fjartengt
ng2.template///1949800099101277248	Languages	Tungumál
ng2.template///1902100407096396858	Categories	Flokkar
ng2.template///3599150758014724057	All videos	Öll myndskeið
ng2.template///4019185430150596533	Only lives	Only lives
ng2.template///403276015827477743	Only VOD	Only VOD
ng2.template///8466337030143068285	Blurred	Móskað
ng2.template///7054829409324166420	hidden	falið
ng2.template///5766954855630346873	blurred	móskað
ng2.template///1833483831276078393	displayed	birt sem
ng2.template///166448092104563965	Password protected	Varið með lykilorði
ng2.template///4058575476871566236	Published	Útgefið
ng2.template///7657908235362559477	Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/>	Útgáfa er áætluð <x id="PH" equiv-text="updateAt"/>
ng2.template///5093002376262354382	Transcoding failed	Umkóðun brást
ng2.template///1831940730037919560	Moving to file system	Færi í skráakerfi
ng2.template///4707274274243790782	Moving to file system failed	Færsla í skráakerfi mistókst
ng2.template///1792259951302458040	Moving to external storage	Færi í ytri gagnageymslu
ng2.template///118687079501751948	Move to external storage failed	Færsla í ytri gagnageymslu mistókst
ng2.template///4887724548587271148	Waiting transcoding	Bíð eftir umkóðun
ng2.template///4517785179607945981	To transcode	Til að umkóða
ng2.template///3299576663551440736	To import	Til að flytja inn

Chargement…

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais

Islandais 8 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier

Il y a 7 heures

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Traduction inchangée

La chaîne source et la chaîne traduite sont identiques

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Islandais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///403276015827477743

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:201

Âge de la chaîne

Il y a 7 heures

Date de dernière mise à jour

Il y a 7 heures

Âge de la chaîne source

Il y a 7 heures

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.is.xlf, chaîne 2452

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.