PeerTube - Chinois (sinogrammes traditionnels) @ Framasoft Weblate: Your categories

Terme du glossaire

Anglais

Chinois (sinogrammes traditionnels)

À vérifier

Justification de cette traduction

Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Contexte	Anglais	Chinois (sinogrammes traditionnels)
	diffusion rights	傳播權
	tracker	追蹤器
	Audio	音訊
	embed video	嵌入影片
	redundancies	重複
	report	回報
	Video redundancies	重複影片
	144p	144p
	Your categories	您的分類
1	Your categories	您的分類
2	Your categories	您的分類
	UUID	通用唯一辨識碼
	transcoding	轉碼
	external storage	外部儲存裝置
	move	移動
1	view	檢視
	Viewport	視角
	Frames	影格
	resolution	解析度
	codecs	編解碼器
	connection	連線
	Network	網路
	activity	活動
	Films

Chargement…

s8321414

Traduction ajoutée

Anglais

Chinois (sinogrammes traditionnels) 4 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 2 ans

Aucun

Chaîne ajoutée

Anglais

Chinois (sinogrammes traditionnels) 0 caractère modifié

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Chinois (sinogrammes traditionnels)
Your categories	您的分類	PeerTube
Your categories	您的分類	PeerTube
Category
Your categories	您的分類	PeerTube

Informations sur la chaîne

Drapeaux

terminology

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

zh_Hant.tbx, chaîne 215

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.