PeerTube - Toki Pona @ Framasoft Weblate: Sepia seems to like it.

Traduction

Clé ng2.template///2933819425721221134

Anglais This is about Sepia's tea

Toki Pona

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Toki Pona
ng2.template///6595008830732269870	Not found	mi sona ala e lon ijo
ng2.template///1597262876035959248	That's an error.	ike a.
ng2.template///3343007694071351756	We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.	mi sona ala e sitelen pi nimi linluwi "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/>".
ng2.template///7366678433039425999	We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.	mi sona ala e ijo pi nimi linluwi "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/>".
ng2.template///3522707340816553139	Possible reasons:	ni li ken tan ni:
ng2.template///6925335998927745197	You may have used an outdated or broken link	nimi ni li pakala anu tan tenpo pini weka
ng2.template///1171455174603388942	The video may have been moved or deleted	jan li tawa anu weka e sitelen
ng2.template///2213348264902218064	The resource may have been moved or deleted	jan li tawa anu weka e ijo
ng2.template///3209594685692897380	You may have typed the address or URL incorrectly	sina sitelen pakala e nimi linluwi
ng2.template///3290262698447971494	You are not authorized here.	sina ken ala lon ni.
ng2.template///8497991113445747319	You might need to login to see the video.	You might need to login to see the video.
ng2.template///250608669543270729	You might need to login to see the resource.	You might need to login to see the resource.
ng2.template///6209939621665316894	You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.	lawa pi ma ni anu lawa pi sitelen ni o toki e ni: sijelo sina o ken lukin e sitelen ni.
ng2.template///3543381263966122204	You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.	lawa pi ma ni anu lawa pi ijo ni o toki e ni: sijelo sina o ken lukin e ijo ni.
ng2.template///7231414106228227962	The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.	ijo pi wile sina li telo seli suwi pona.
ng2.template///2933819425721221134	Sepia seems to like it.	kala Sepija la ona li pona.
ng2.template///4424964105331349857	I'm a teapot	mi ilo pi telo kasi
ng2.template///3851357780293085233	Remote interaction	ijo pi ma ante
ng2.template///1009095940160473792	URL parameter is missing in URL parameters	ijo li lon ala nimi linluwi
ng2.template///7553172329217243895	Cannot access to the remote resource	mi ken ala lukin e ijo ni pi ma ante
ng2.template///1636934520301910285	Reset password	o weka e nimi wawa
ng2.template///3782563238994348625	Confirm password	o pana sin e nimi wawa
ng2.template///2501430660070156325	Confirmed password	nimi wawa li pona
ng2.template///8547184468496530386	Reset my password	o sin e nimi wawa mi
ng2.template///4180693983967989981	Unable to find user id or verification string.	mi ken ala lukin e nimi sijelo anu nimi wawa.
ng2.template///8781423666414310853	Your password has been successfully reset!	mi weka e nimi wawa sina!
ng2.template///5146398958364876914	Sort	o nasin kepeken ni
ng2.template///5478121364779850827	Reset	o weka e ante
ng2.template///4540121094340493564	Display only	nasin sitelen
ng2.template///2180217594100853008	Live videos	sitelen pi tenpo ni
ng2.template///2392481201920342009	VOD videos	sitelen pi tenpo pini

Chargement…

hecko

Traduction ajoutée

Anglais

Toki Pona 27 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 2 ans

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Toki Pona 0 caractère modifié Vide

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Toki Pona
like	sitelen ni li pona tawa mi	PeerTube

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///2933819425721221134

Description de la chaîne source

This is about Sepia's tea

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+error-page/error-page.component.html:38

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 2 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.tok.xlf, chaîne 1073

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.