PeerTube - Toki Pona @ Framasoft Weblate: Create a new video channel

Traduction

Clé ng2.template///7418836785553125957

Anglais

Toki Pona

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Toki Pona
ng2.template///2308975396733519902	Create an account	o pali e sijelo ilo
ng2.template///2101170466365500913	Logging into an account lets you publish content	sina ken pana e sitelen kepeken sijelo
ng2.template///6584143415159913044	This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.	This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
ng2.template///921088049695906924	Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor d-inline" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href="/about/instance#terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.	Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor d-inline" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href="/about/instance#terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
ng2.template///3183213940445113677	Or sign in with	anu o kepeken
ng2.template///3238209155172574367	Forgot your password	mi sona ala e nimi wawa mi
ng2.template///87327320394367488	We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.	ike la sina ken ala kama jo e nimi wawa sin tan ni: lawa pi ma ni li open ala e nasin Email tawa ilo PeerTube.
ng2.template///3188014010833256853	Enter your email address and we will send you a link to reset your password.	o pana e nimi Email sina la mi pana e nimi linluwi lon ona. ona la sina ken ante e nimi wawa.
ng2.template///3967269098753656610	Email address	nimi pi poki Email
ng2.template///7808756054397155068	Reset	o ante
ng2.template///1190256911880544559	An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.	mi pana e ken ante pi nimi wawa tawa poki Email <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. tenpo wawa 1 kama la ona li kama ken ala.
ng2.template///1266887509445371246	Incorrect username or password.	nimi ilo anu nimi wawa li ike.
ng2.template///6974874606619467663	Your account is blocked.	sijelo sina li pini.
ng2.template///4713046508117369963	This account is awaiting approval by moderators.	This account is awaiting approval by moderators.
ng2.template///5751810538002251535	Registration approval has been rejected for this account.	Registration approval has been rejected for this account.
ng2.template///7418836785553125957	Create a new video channel	o pali e lipu sitelen sin
ng2.template///6059091237492573541	Update video channel	o ante e lipu sitelen
ng2.template///1137937154872046253	Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannelCreate.displayName"/> created.	mi pali e lipu sitelen "<x id="PH" equiv-text="videoChannelCreate.displayName"/>".
ng2.template///8723777130353305761	This name already exists on this instance.	lipu ante li kepeken nimi ni lon ma ni.
ng2.template///6723130720822791647	Create your channel	Create your channel
ng2.template///3428015997161360357	NEW CHANNEL	LIPU SIN
ng2.template///4257078540065035665	UPDATE CHANNEL	UPDATE CHANNEL
ng2.template///626184983378002054	Example: my_channel	sama ni: lipu_sitelen_mi
ng2.template///2409672154570643758	Display name	nimi jan
ng2.template///5278589041647101772	Overwrite support field of all videos of this channel	o pana e ni lon sitelen ale lon pi lipu ni
ng2.template///7589345916094713536	Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannelUpdate.displayName"/> updated.	mi ante e lipu "<x id="PH" equiv-text="videoChannelUpdate.displayName"/>".
ng2.template///6697109866731379499	Update <x id="PH" equiv-text="this.videoChannel?.name"/>	Update <x id="PH" equiv-text="this.videoChannel?.name"/>
ng2.template///3525866160632851851	Avatar changed.	mi ante e sitelen sinpin.
ng2.template///8920809083620698740	avatar	sitelen sinpin
ng2.template///2775050991871557896	Avatar deleted.	mi weka e sitelen sinpin.
ng2.template///8407755843502300957	Banner changed.	mi ante e sitelen sewi.

Chargement…

hecko

Traduction ajoutée

Anglais

Toki Pona 25 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 2 ans

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Toki Pona 0 caractère modifié Vide

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Toki Pona
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///7418836785553125957

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+manage/routes.ts:11

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 2 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.tok.xlf, chaîne 800

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.