PeerTube - Toki Pona @ Framasoft Weblate: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, …

Traduction

Clé ng2.template///1780056719120519633

Anglais

Toki Pona

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Toki Pona
ng2.template///2591467977473302125	Videos list	sitelen
ng2.template///4930506384627295710	Settings	wile
ng2.template///4474510732215437338	Uninstall	o weka
ng2.template///212615365039028546	You don't have plugins installed yet.	ilo lili li lon ala ma ni.
ng2.template///1710094819987243777	You don't have themes installed yet.	selo ante li lon ala ma ni.
ng2.template///931472057457682240	Update to <x id="PH" equiv-text="plugin.latestVersion"/>	o kama jo e ona sin nanpa <x id="PH" equiv-text="plugin.latestVersion"/>
ng2.template///9107383323119159110	Do you really want to uninstall <x id="PH" equiv-text="plugin.name"/>?	sina wile ala wile weka e ilo "<x id="PH" equiv-text="plugin.name"/>"?
ng2.template///3773378957693174719	<x id="PH" equiv-text="plugin.name"/> uninstalled.	mi weka e ilo "<x id="PH" equiv-text="plugin.name"/>".
ng2.template///7914215986085479339	This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.	ante pi ona sin li suli. o lukin e lipu pi ilo ni o sona e ante.
ng2.template///2849750161085431718	Upgrade	o sin
ng2.template///7686590072950686188	Proceed upgrade	o sin
ng2.template///7830308409197461339	<x id="PH" equiv-text="plugin.name"/> updated.	mi sin e ilo "<x id="PH" equiv-text="plugin.name"/>".
ng2.template///2006841089844688970	To load your new installed plugins or themes, refresh the page.	sina wile lukin e ilo sin anu selo sin la o sin e lipu.
ng2.template///7577430199525157466	Popular plugins	ma mute li kepeken ilo ni
ng2.template///830877982972543118	Popular themes	ma mute li kepeken selo ni
ng2.template///1780056719120519633	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>"	"<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" la mi sona e ijo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/>.
ng2.template///3148804384763272950	{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results}}	(ijo)
ng2.template///8854094932942190741	Search...	o alasa...
ng2.template///2722270956157821098	No results.	ala li lon.
ng2.template///4894835484717268716	Installed	lon ma ni
ng2.template///7186771264833643704	This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube	This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube
ng2.template///8336721444092720377	Official	tan kulupu Framasoft
ng2.template///5976946399792378437	This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube	This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube
ng2.template///4589839558448265597	Recommended	Recommended
ng2.template///3150704904301058778	The plugin index is not available. Please retry later.	lipu ilo li pakala. o ni sin.
ng2.template///1387301493234848481	Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.	ilo en selo li ken pali e ale. sina sona ala e pona ona la o kama jo ala e ona.
ng2.template///2994182849694226596	Install <x id="PH" equiv-text="plugin.name"/>?	mi o kama ala kama jo e ilo "<x id="PH" equiv-text="plugin.name"/>"?
ng2.template///6703720397495603345	<x id="PH" equiv-text="plugin.name"/> installed.	mi kama jo e ilo "<x id="PH" equiv-text="plugin.name"/>".
ng2.template///2601639465696257054	This <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> does not have settings.	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> ni la sina ken ala toki e wile.
ng2.template///1875025899004073421	Settings updated.	mi awen e wile.
ng2.template///2338185419645468935	List installed plugins	ilo seme li lon ma ni

Chargement…

hecko

Traduction ajoutée

Anglais

Toki Pona 137 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 2 ans

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Toki Pona 0 caractère modifié Vide

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Balisage XML

Les balises XML dans la traduction ne correspondent pas à la source

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Toki Pona
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///1780056719120519633

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:18

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 9 jours

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.tok.xlf, chaîne 685

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.