PeerTube - Toki Pona @ Framasoft Weblate: Username

Traduction

Clé ng2.template///5248717555542428023

Anglais

Toki Pona

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Toki Pona
ng2.template///1271241007621398467	{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}	{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}
ng2.template///379090446060940062	Do you really want to delete all comments of <x id="PH" equiv-text="comment.by"/>?	sina wile ala wile weka e toki ale tan sijelo "<x id="PH" equiv-text="comment.by"/>"?
ng2.template///4539246224625965241	Comments of <x id="PH" equiv-text="options.accountName"/> will be deleted in a few minutes	mi weka e toki tan sijelo "<x id="PH" equiv-text="options.accountName"/>" lon tenpo kama poka
ng2.template///3204306399736151644	Comments list	toki
ng2.template///1886888801485703107	User <x id="PH" equiv-text="userCreate.username"/> created.	mi pali e sijelo "<x id="PH" equiv-text="userCreate.username"/>".
ng2.template///8286337167859377104	Create user	o pali e sijelo
ng2.template///5674286808255988565	Create	o pali
ng2.template///7585826646011739428	Edit	o ante
ng2.template///8147229944654164397	{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos}}	sitelen
ng2.template///2068564237394270744	{VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels}}	lipu
ng2.template///407487463718398437	{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers}}	jan pi wile lukin
ng2.template///9036137946566829282	Incriminated in reports	jan pi mute ni li toki e ni: ona li pali ike
ng2.template///7441750243186193044	Authored reports accepted	ona li toki pi mute ni e ni: jan ante li pali ike
ng2.template///3094586852616580737	{VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments}}	toki
ng2.template///7362516430807501858	NEW USER	SIJELO SIN
ng2.template///5248717555542428023	Username	nimi ilo
ng2.template///6612230394519751963	john	sonja
ng2.template///6980413875907286634	Channel name	nimi lipu
ng2.template///8463487834152954723	john_channel	lipu_pi_jan_sonja
ng2.template///4768749765465246664	Email	nimi linluwi Email
ng2.template///6475711663580561164	mail@example.com	lipu@ma.com
ng2.template///1431416938026210429	Password	nimi wawa
ng2.template///8371296837649897723	If you leave the password empty, an email will be sent to the user.	sina pana ala e nimi wawa la mi toki e wile ona tawa jan pi sijelo ni kepeken nasin Email.
ng2.template///4145496584631696119	Role	wawa
ng2.template///2602586221576511475	Video quota	ona o ken pana e sitelen pi mute seme
ng2.template///2743014784334706527	Daily video quota	ona o ken pana e sitelen pi mute seme lon tenpo suno wan
ng2.template///2622255144026150901	Auth plugin	ilo lili pi awen sijelo
ng2.template///588099657508661970	None (local authentication)	ala (ilo PeerTube li lawa e sijelo)
ng2.template///3141984777339778129	User bypasses video validation by moderators	User bypasses video validation by moderators
ng2.template///8975798495439347971	Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators.	Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators.
ng2.template///7752239348028675311	DANGER ZONE	IJO WAWA

Chargement…

hecko

Traduction ajoutée

Anglais

Toki Pona 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 2 ans

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Toki Pona 0 caractère modifié Vide

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Toki Pona
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///5248717555542428023

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:90 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:90 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:171 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html:6 • src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:27

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 8 jours

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.tok.xlf, chaîne 561

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.