PeerTube Search Index/client — Spanish @ Framasoft Weblate: %{videosCount} video

Translation

English

Spanish, Singular (1)

Spanish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Singular %{totalChannels} channel Plural %{totalChannels} channels	Singular %{totalChannels} canal Plural %{totalChannels} canales
	Singular %{totalPlaylists} playlist Plural %{totalPlaylists} playlists	Singular %{totalPlaylists} lista de reproducción Plural %{totalPlaylists} listas de reproducción
	Singular %{totalResults} result found: Plural %{totalResults} results found:	Singular %{resultsCount} resultado encontrado: Plural %{resultsCount} resultados encontrados:
	Singular %{totalVideos} video Plural %{totalVideos} videos	Singular %{videosLength} vídeo Plural %{videosLength} videos
	Singular %{videosCount} video Plural %{videosCount} videos	Singular %{videosLength} vídeo Plural %{videosLength} videos
	Singular %{videosLength} video Plural %{videosLength} videos	Singular %{videosLength} vídeo Plural %{videosLength} videos
	<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner.	<strong>%{indexName}</strong> te muestra vídeos y canales que coinciden con tu búsqueda pero no es ni el editor ni el dueño.
	A free software to take back control of your videos	Un software libre para volver a tomar control sobre tus vídeos
	A search engine of <a class="peertube-link" href="https://joinpeertube.org" target="_blank">PeerTube</a> videos, channels and playlists	Un buscador de vídeos, canales y listas de reproducción de <a class="peertube-link" href="https://joinpeertube.org" target="_blank">PeerTube</a>
	Activism	Activismo
	Add tag	Añadir etiqueta
	All of these tags	Todas esas etiquetas
	and updated on	y actualizada el
	Animals	Animales
	Any	Cualquiera
	Apply filters	Aplicar filtros
	Art	Arte
	Attribution	Reconocimiento
	Attribution - No Derivatives	Reconocimiento - Sin Obra Derivada
	Attribution - Non Commercial	Reconocimiento - No Comercial

Loading…

megustanlosfrijoles

Translation changed

English

Spanish 2 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 46 characters edited Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 41 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “%{totalVideos} video%{totalVideos} videos”, “%{videosLength} video%{videosLength} videos”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/components/ChannelResult.vue:25 • src/components/ChannelResult.vue:26 • src/components/ChannelResult.vue:29

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

client/src/locale/es/app.po, string 5