PeerTube Search Index

client

Spanish

Translation status

123	Strings		97%	Browse Translate
354	Words		97%	Browse Translate

Strings status

123		All strings — 354 words	Browse Translate Zen
120		Translated strings — 346 words	Browse Translate Zen
3		Unfinished strings — 8 words	Browse Translate Zen
2		Untranslated strings — 4 words	Browse Translate Zen
1		Strings marked for edit — 4 words	Browse Translate Zen
3		Unfinished strings without suggestions — 8 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with dismissed checks — 5 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary PeerTube Search Index AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	framagit.org/framasoft/peertube/search-index
Project maintainers	chocobozzz
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translations `a756922` Chocobozzz authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Update translations `a756922` Chocobozzz authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/peertube-search-index/client/`
File mask	`client/src/locale/*/app.po`
Translation file	Download `client/src/locale/es/app.po`
Last change	April 20, 2023, 6:42 p.m.
Last author	José M

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		123		354		2,491
Translated	97%	120	97%	346	97%	2,434
Needs editing	1%	1	1%	4	1%	24
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	2	1%	4	1%	33

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

354

Hosted words

123

Hosted strings

97%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+65%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+97%

Translated

—

—

Contributors

+100%

None Committed changes PeerTube Search Index / client — Spanish	Committed changes a month ago
megustanlosfrijoles Translation changed PeerTube Search Index / client — Spanish	English No results found. Spanish 20 characters edited Current translation Translated N~~ingún resultado encontrado~~o se han encontrado resultados. a month ago
megustanlosfrijoles Translation changed PeerTube Search Index / client — Spanish	English and updated on Spanish 5 characters edited Current translation Translated Ay actualizadoa enl a month ago
megustanlosfrijoles Translation changed PeerTube Search Index / client — Spanish	English <strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner. Spanish 7 characters edited Current translation Translated <strong>%{indexName}</strong> te muestra vídeos y canales que coinciden con tu búsqueda pero no es ni el ~~publicad~~editor ni el dueño. a month ago
megustanlosfrijoles Translation changed PeerTube Search Index / client — Spanish	English If you notice any problems with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where the video is published. Spanish 35 characters edited Current translation Translated Si ~~encuentras algún~~ves cualquier problema con un vídeo, repórtalo a ~~los~~l administrador~~es de la página de~~ en el sito web PeerTube donde el vídeo está ~~public~~hospedado. a month ago
megustanlosfrijoles New translation PeerTube Search Index / client — Spanish	English Come back to homepage Spanish 28 characters edited Current translation Translated Volver a la página de inicio a month ago
megustanlosfrijoles New translation PeerTube Search Index / client — Spanish	English Channel created on platform Spanish 29 characters edited Current translation Translated Canal creado en la plataforma a month ago
megustanlosfrijoles Translation changed PeerTube Search Index / client — Spanish	English Only videos Spanish 0 characters edited Current translation Translated Solo videos a month ago
megustanlosfrijoles Translation changed PeerTube Search Index / client — Spanish	English Singular %{videosLength} video Plural %{videosLength} videos Spanish 2 characters edited Current translation Translated Singular %{videosLength} vídeos Plural %{videosLength} víideos a month ago
megustanlosfrijoles Translation changed PeerTube Search Index / client — Spanish	English Singular %{videosCount} video Plural %{videosCount} videos Spanish 2 characters edited Current translation Translated Singular %{videosLength} vídeos Plural %{videosLength} víideos a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

123	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
123	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add