PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Occitan @ Framasoft Weblate: Are you sure you want to delete this task?

Traduction

Clé task_delete_confirm

Anglais

Occitan

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Clé	Anglais	Occitan	Actions
	login_remote_peertube_video_not_found	This video is not available on this Peertube instance.
	login_remote_peertube_video_not_found_try_anyway	In some cases, the video can still be retrieved if you connect to the remote instance.
	login_remote_peertube_video_not_found_try_anyway_button	Try anyway to open the video on the Peertube instance
	login_remote_peertube_video_open_failed	Your browser has blocked the opening on the remote instance, please try to open manually this link:
	login_external_auth_alert_message	Authentication failed
	tasks	Tasks
	task_list_create	Create new task list:
	task_list_create_error	Error when saving the task list
	task_list_name	Task list name
	task_list_delete	Delete task list
	task_list_delete_confirm	Are you sure you want to delete this task list?
	task_create	Create a new task
	task_name	Task name
	task_description	Description
	task_delete	Delete task
	task_delete_confirm	Are you sure you want to delete this task?
	task_list_pick_title	Please choose a task list
	task_list_pick_empty	There is no task list for now, please first create one
	task_list_pick_message	Once you have chosen a task list, a new task will be created. To see the task, open the task application using the top menu. More information in the livechat plugin documentation.
	promote	Become moderator

Clé	Anglais	Occitan
save	Save
share_chat_link	Share chat link	Partejar lo ligam de la discussion
share_url_description	There will be a button for sharing a chat url (could be used for OBS integration, for example).
share_url_label	Show the «share chat link» button
share_url_option_everyone	Show for everyone
share_url_option_nobody	Show for nobody
share_url_option_owner	Show for the video owner
share_url_option_owner_moderators	Show for the video owner and instance's moderators
show_scrollbarr	Show the scrollbar	Afichar la barra de desfilament
slow_mode_info	Slow mode is enabled, users can send a message every %1$s seconds.
successfully_saved	Successfully saved
system_prosody_description	Warning: don't check this setting if you are not sure of what you are doing.<br> By checking this setting, your Peertube will use the Prosody server that comes with your system, and not the embedded AppImage.<br> Only use this if you encounter problems with the embedded Prosody.
system_prosody_label	Use system Prosody
task_create	Create a new task
task_delete	Delete task
task_delete_confirm	Are you sure you want to delete this task?
task_description	Description
task_list_create	Create new task list:
task_list_create_error	Error when saving the task list
task_list_delete	Delete task list
task_list_delete_confirm	Are you sure you want to delete this task list?
task_list_name	Task list name
task_list_pick_empty	There is no task list for now, please first create one
task_list_pick_message	Once you have chosen a task list, a new task will be created. To see the task, open the task application using the top menu. More information in the livechat plugin documentation.
task_list_pick_title	Please choose a task list
task_name	Task name
tasks	Tasks
theming_advanced_description	<h3>Theming</h3>
tips_for_streamers	Tips for streamers: To add the chat to your OBS, generate a read-only link and use it as a browser source.	Astúcia pels difusors : per apondre la messatjariá a vòstre OBS, generatz un ligam « lectura sola» e utilizatz-lo coma « font navegador web ».
transparent_background	Transparent background (for stream integration, with OBS for example)	Rèireplan transparent (per l’integracion del flux, amb OBS per exemple)

Chargement…

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais

Occitan 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il a y 2 semaines

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Occitan
task	tasca / trabalh / tribalh	PeerTube
this	aquest-a	PeerTube
to delete	suprimir	PeerTube
you	tu / vos	PeerTube

Informations sur la chaîne

Clé

task_delete_confirm

Âge de la chaîne

Il a y 2 semaines

Date de dernière mise à jour

Il y a 4 jours

Âge de la chaîne source

Il a y 2 semaines

Fichier de traduction

languages/oc.yml, chaîne 207