PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Kabyle @ Framasoft Weblate: Highlight

Translation

Key announcements_message_type_highlight

English

Kabyle

Needs editing

Skip

	Key	English	Kabyle	Actions
	emoji_only_mode_desc_2	This mode can be usefull for example: <ul> <li>To avoid spam or offensive message when you are not here to moderate.</li> <li>When there are too many speaking participants, and you can't no more moderate correctly.</li> </ul>
	emoji_only_mode_desc_3	To enable or disable this mode, you can use the room configuration form. If you want to enable it for all your chatrooms at once, you can use the button bellow.
	emoji_only_enable_all_rooms	Enable the emoji only mode on all channel's chatrooms
	livechat_configuration_channel_special_chars_label	Forbid special characters
	livechat_configuration_channel_special_chars_desc	By enabling this option, the moderation bot will automatically delete messages containing more than X special characters. Special characters are those that don't fit into one of these categories: letters, numbers, punctuation symbols, currency symbols, emojis.
	livechat_configuration_channel_special_chars_tolerance_label	Tolerance
	livechat_configuration_channel_special_chars_tolerance_desc	Number of special characters to accept in a message without deleting it.
	feature_comes_with	This feature comes with the livechat plugin version X.X.X.
	livechat_configuration_channel_no_duplicate_label	No duplicate message
	livechat_configuration_channel_no_duplicate_desc	By enabling this options, the moderation bot will automatically moderate duplicate messages. That means if a user send the same message twice within X seconds, the second message will be deleted.
	livechat_configuration_channel_no_duplicate_delay_label	Time interval
	livechat_configuration_channel_no_duplicate_delay_desc	The interval, in seconds, during which a user can't send again the same message.
	announcements_message_type	Message type
	announcements_message_type_standard	Standard
	announcements_message_type_announcement	Announcement
	announcements_message_type_highlight	Highlight
	announcements_message_type_warning	Warning

	Key	English	Kabyle	Actions
	action_add_entry	Add an entry
	action_export	Export
	action_import	Import
	action_import_emojis_info	If imported data are okay, don't forgot to save the form.
	action_remove_entry	Remove this entry
	action_remove_entry_confirm	Are you sure you want to remove this entry?
	all_lives_description	If checked, the chat will be enabled for all lives.
	all_lives_label	Activate chat for all lives
	all_non_lives_description	If checked, the chat will be enabled for all video that are not lives.
	all_non_lives_label	Activate chat for all non-lives
	announcements_message_type	Message type
	announcements_message_type_announcement	Announcement
	announcements_message_type_highlight	Highlight
	announcements_message_type_standard	Standard
	announcements_message_type_warning	Warning
	auth_description	<h3>Authentication</h3>
	auto_ban_anonymous_ip_description	By enabling this option, each time an anonymous user is banned from a chatroom, it's IP will also be banned from the chat server. Warning: if your instance is open to registration, any user could create a trapped-room, invite users to join, and automatically ban all anonymous user's IPs. The banned IP list is not stored, it will be cleared on server restart, or when you change some plugin's settings. The banned IP are logged in the Prosody server log files, so server's administrators can eventually use some external tools (like fail2ban) to ban IPs more widely.
	auto_ban_anonymous_ip_label	Ban anonymous user's IP when user is banned from a chatroom
	autocolors_description	Try to autodetect colors from user's current theme.<br> When this setting is enabled, the plugin tries to auto-detect colors to apply to the chat theme.<br> If this is not correctly working for some of your Peertube theme, you can disable this option. You can report the bug on the official <a href="https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues" target="_blank"> issue tracker </a>. Don't forget to specify which theme is not working.
	autocolors_label	Automatic color detection
	auto_display_description	When watching a video, the chatbox will automatically open.
	auto_display_label	Automatically open the chat
	avatar_set_description	You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users. Please refer to the documentation: <a href="https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/documentation/admin/settings/" target="_blank">Settings</a>.
	avatar_set_label	Avatar set
	avatar_set_option_abstract	Abstract
	avatar_set_option_bird	Birds
	avatar_set_option_cat	Cats

Loading…

None

String added in the repository

English

Kabyle 0 characters edited Current translation Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Glossary

English	Kabyle
No related strings found in the glossary.

String information

Key

announcements_message_type_highlight

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

languages/kab.yml, string 315