Zen

Traduction

emoji_only_mode_desc_2
Anglais
This mode can be usefull for example:
<ul>
<li>To avoid spam or offensive message when you are not here to moderate.</li>
<li>When there are too many speaking participants, and you can't no more moderate correctly.</li>
</ul>
128/2300 · 230

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé Anglais Japonais Actions
message_search
Message search
メッセージ検索
message_search_original_nick
Nickname of the participant when the message was sent
メッセージ送信時の参加者のニックネーム
prosody_firewall_label
Enable Prosody mod_firewall
Prosody mod_firewallを有効にする
prosody_firewall_description
You can enable <a href="https://modules.prosody.im/mod_firewall" target="_blank">mod_firewall</a> on your Prosody server.
For more information, please check <a href="https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/documentation/admin/mod_firewall/" target="_blank">the documentation</a>.
お使いのProsodyサーバーの<a href="https://modules.prosody.im/mod_firewall" target="_blank">mod_firewall</a>を有効にできます。
詳しくは、<a href="https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/documentation/admin/mod_firewall/" target="_blank">ドキュメント</a>をご確認ください。
prosody_firewall_configure_button
<a class="peertube-button-link orange-button" href="/p/livechat/admin/firewall" target="_blank">Configure mod_firewall</a>
<a class="peertube-button-link orange-button" href="/p/livechat/admin/firewall" target="_blank">mod_firewallを設定</a>
prosody_firewall_configuration
Prosody mod_firewall configuration
Prosody mod_firewallの設定
prosody_firewall_configuration_help
Here you can configure Prosody <a href="https://modules.prosody.im/mod_firewall" target="_blank">mod_firewall</a> module.
You can create multiple configuration files bellow, and change their order.
Don't hesitate to share your configurations with the community (for example by adding some examples in the plugin documentation).
ここでProsody <a href="https://modules.prosody.im/mod_firewall" target="_blank">mod_firewall</a>モジュールの設定が可能です。
複数の設定ファイルを作成し、以下から順番を変更できます。
最適な設定が出来たら、コミュニティメンバーと設定を共有してみてください（プラグインドキュメントに掲載させていただくこともあります）。
prosody_firewall_disabled_warning
Warning: mod_firewall is disabled in the livechat <a href="/admin/plugins/show/peertube-plugin-livechat" target="_blank">plugin settings</a>, you have to enable it if you want this configuration to be taken into account.
警告: mod_firewallは、ライブチャットの<a href="/admin/plugins/show/peertube-plugin-livechat" target="_blank">プラグイン設定</a>で無効になっており、この設定を反映するには、機能を有効にする必要があります。
prosody_firewall_file_enabled
Enabled
有効
prosody_firewall_name
Name
名前
prosody_firewall_name_desc
Can only contain: alphanumerical characters, underscores and hyphens.
Scripts will be loaded in alphabetical order.
次の値のみ利用可能: 英数字、アンダーバー、ハイフン。
スクリプトは、英字順で読み込まれます。
prosody_firewall_content
File content
ファイルコンテンツ
emoji_only_info
Emoji only mode is enabled, you can only use emoji in your messages.
絵文字のみモードが有効な場合、メッセージ内で絵文字のみ使用できます。
emoji_only_mode_title
Emojis only mode
絵文字のみモード
emoji_only_mode_desc_1
You can enable an "Emojy only mode" in your chatrooms.
When this mode is enabled, participants can only send emojis (standard, or channel custom emojis).
Moderators are not affected by this limitation.
チャットルームで"絵文字のみモード"を有効にできます。
このモードが有効な時は、参加者は絵文字（標準またはチャンネル専用のカスタム絵文字）のみを送信できます。
モデレーターはこの制限の影響を受けません。
emoji_only_mode_desc_2
This mode can be usefull for example:
<ul>
<li>To avoid spam or offensive message when you are not here to moderate.</li>
<li>When there are too many speaking participants, and you can't no more moderate correctly.</li>
</ul>
このモードは次のような場合に効果があります:
<ul>
<li>スパムまたはモデレーターがいない場合に攻撃的なメッセージを抑止するため。</li>
<li>多数の参加者が存在し、正確なモデレーションが実施できない場合のため。</li>
</ul>
emoji_only_mode_desc_3
To enable or disable this mode, you can use the room configuration form.
If you want to enable it for all your chatrooms at once, you can use the button bellow.
この機能の設定切り替えは、ルーム設定フォームから可能です。
一度にあなたの全てのチャットルームにこの設定を適用する場合は、以下のボタンをクリックしてください。
emoji_only_enable_all_rooms
Enable the emoji only mode on all channel's chatrooms
絵文字のみモードを全てのチャンネルのチャットルームに適用する
livechat_configuration_channel_special_chars_label
Forbid special characters
特殊文字を禁止する
livechat_configuration_channel_special_chars_desc
By enabling this option, the moderation bot will automatically delete messages containing more than X special characters.
Special characters are those that don't fit into one of these categories: letters, numbers, punctuation symbols, currency symbols, emojis.
このオプションを有効にすると、モデレーションBotは、X文字以上の特殊文字が含まれるメッセージを自動的に削除します。
特殊文字は、文字、数字、句読点記号、通貨記号、絵文字のいずれにも当てはまらないものを指します。
livechat_configuration_channel_special_chars_tolerance_label
Tolerance
許容範囲
livechat_configuration_channel_special_chars_tolerance_desc
Number of special characters to accept in a message without deleting it.
削除しない特殊文字の文字数を指定してください。
feature_comes_with
This feature comes with the livechat plugin version X.X.X.
この機能は、livechatプラグイン バージョン X.X.Xにて登場します。
livechat_configuration_channel_no_duplicate_label
No duplicate message
重複したメッセージはありません
livechat_configuration_channel_no_duplicate_desc
By enabling this options, the moderation bot will automatically moderate duplicate messages.
That means if a user send the same message twice within X seconds, the second message will be deleted.
このオプションを有効にすると、モデレーションBotが重複したメッセージに自動的に対応します。
これは、もしユーザーが同じメッセージX秒以内に2回送信した場合に、2回目のメッセージを削除します。
livechat_configuration_channel_no_duplicate_delay_label
Time interval
間隔
livechat_configuration_channel_no_duplicate_delay_desc
The interval, in seconds, during which a user can't send again the same message.
ユーザーが同じメッセージを再度送信するために空けなければいけない時間を秒単位で指定してください。
announcements_message_type
Message type
メッセージタイプ
announcements_message_type_standard
Standard
標準
announcements_message_type_announcement
Announcement
アナウンス
announcements_message_type_highlight
Highlight
ハイライト
Clé Anglais Japonais Actions
connect_using_xmpp_help
You can connect to the room using an external XMPP account, and your favorite XMPP client.
外部のXMPPアカウントとお気に入りのXMPPクライアントを使用してチャットルームに接続できます。
converse_theme_description
Please choose the converseJS theme you want to use.
使用したいconverseJSのテーマを選択してください。
converse_theme_label
ConverseJS theme
ConverseJSのテーマ
converse_theme_option_cyberpunk
ConverseJS Cyberpunk theme
ConverseJS cyberpunkテーマ
converse_theme_option_default
Default ConverseJS theme
デフォルトのConverseJSテーマ
converse_theme_option_peertube
Peertube theme
PeerTubeのテーマ
copied
Copied
コピーしました
copy
Copy
コピー
diagnostic
Before asking for help, please use the diagnostic tool:
<a class="peertube-plugin-livechat-launch-diagnostic">Launch diagnostic</a>
(if this button is not opening a new window, please try to refresh the page).
ヘルプを要請する前に、診断ツールをご利用ください:
<a class="peertube-plugin-livechat-launch-diagnostic">診断ツールを起動</a>
(このボタンを押して、新規ウィンドウで開かれない場合はページを再読み込みしてください)
disable_channel_configuration_label
Disable the advanced channel configuration and the chatbot
高度なチャンネル設定とチャットボットを無効にする
disable_websocket_description
With Peertube &gt;= 5.0.0, this plugin try to use Websocket connection for chatting.
If the user's browser or connection is incompatible, the browser will automatically fall back on the BOSH protocol.
<br>
But in rare case, this can fail. For example, if you have a reverse proxy in front of Peertube that does not
allow Websocket connection for plugins.
In this case, you can check this setting to disable Websocket connections.
PeerTube v5.0.0以降をお使いの場合、本プラグインはチャットの接続にWebsocketを使用するようになります。
ユーザーのブラウザーにWebsocketとの互換性がない場合は、ブラウザーは自動的にBOSHプロトコルに切り替えます。
<br>
ただし希に、プロトコルの切替に失敗することがあります。例えば、PeerTubeの前に、プラグインに対してWebsocketを許可していないリバースプロキシを使用している場合などが、これに該当します。
この場合、この設定を有効にすることでWebsocket接続を使用しないようになります。
disable_websocket_label
Disable Websocket
Websocketを無効にする
emoji_only_enable_all_rooms
Enable the emoji only mode on all channel's chatrooms
絵文字のみモードを全てのチャンネルのチャットルームに適用する
emoji_only_info
Emoji only mode is enabled, you can only use emoji in your messages.
絵文字のみモードが有効な場合、メッセージ内で絵文字のみ使用できます。
emoji_only_mode_desc_1
You can enable an "Emojy only mode" in your chatrooms.
When this mode is enabled, participants can only send emojis (standard, or channel custom emojis).
Moderators are not affected by this limitation.
チャットルームで"絵文字のみモード"を有効にできます。
このモードが有効な時は、参加者は絵文字（標準またはチャンネル専用のカスタム絵文字）のみを送信できます。
モデレーターはこの制限の影響を受けません。
emoji_only_mode_desc_2
This mode can be usefull for example:
<ul>
<li>To avoid spam or offensive message when you are not here to moderate.</li>
<li>When there are too many speaking participants, and you can't no more moderate correctly.</li>
</ul>
このモードは次のような場合に効果があります:
<ul>
<li>スパムまたはモデレーターがいない場合に攻撃的なメッセージを抑止するため。</li>
<li>多数の参加者が存在し、正確なモデレーションが実施できない場合のため。</li>
</ul>
emoji_only_mode_desc_3
To enable or disable this mode, you can use the room configuration form.
If you want to enable it for all your chatrooms at once, you can use the button bellow.
この機能の設定切り替えは、ルーム設定フォームから可能です。
一度にあなたの全てのチャットルームにこの設定を適用する場合は、以下のボタンをクリックしてください。
emoji_only_mode_title
Emojis only mode
絵文字のみモード
error
Error
エラー
experimental_warning
<b class="peertube-plugin-livechat-experimental">Experimental feature:</b> this feature is still experimental.
<b class="peertube-plugin-livechat-experimental">試験的な機能:</b> この機能は試験段階です。
external_auth_custom_oidc_button_label_description
This label will be displayed to users, as the button label to authenticate with this OIDC provider.
このラベルは、OIDCプロバイダーを使用して認証するボタン名としてユーザーに表示されます。
external_auth_custom_oidc_button_label_label
Label for the connection button
接続ボタンのラベル名
external_auth_custom_oidc_description
You can configure an external OpenID Connect provider that could be used to log in to the chat.
Please refer to the documentation:
<a href="https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/documentation/admin/settings/" target="_blank">Settings</a>.
チャットへのログインに、外部のOpenID Connectプロバイダーを設定できます。
次のドキュメントを参照してください:
<a href="https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/ja/documentation/admin/settings/" target="_blank">設定</a>ページ
external_auth_custom_oidc_discovery_url_label
Discovery URL
ディスカバリーURL
external_auth_custom_oidc_label
Use an OpenID Connect provider
Open ID Connectプロバイダーを使用する
external_auth_custom_oidc_title
<h4>OpenID Connect</h4>
<h4>OpenID Connect</h4>
external_auth_description
<h3>External authentication</h3>
For users that have no Peertube account, you can enable various authentication modes based on remote authentication providers.
<h3>外部認証</h3>
PeerTubeのアカウントをお持ちでないユーザー向けに、外部認証プロバイダーを使用した認証を有効にできます。
external_auth_facebook_oidc_description
Enabling this adds a "login with Facebook" button.
You have to configure a Facebook OAuth application.
有効にすると"Facebookでログイン"ボタンを追加します。
Facebook OAuthアプリケーションの設定が必要です。
external_auth_facebook_oidc_label
Use Facebook
Facebookを使用
external_auth_google_oidc_description
Enabling this adds a "login with Google" button.
You have to configure a Google OAuth application.
有効にすると"Googleでログイン"ボタンを追加します。
Google OAuthアプリケーションの設定が必要です。

Chargement…

Avatar de l’utilisateur fusen

Traduction ajoutée
This mode can be usefull for example:
<ul>
<li>To avoid spam or offensive message when you are not here to moderate.</li>
<li>When there are too many speaking participants, and you can't no more moderate correctly.</li>
</ul>
このモードは次のような場合に効果があります:
<ul>
<li>スパムまたはモデレーターがいない場合に攻撃的なメッセージを抑止するため。</li>
<li>多数の参加者が存在し、正確なモデレーションが実施できない場合のため。</li>
</ul>
Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt
This mode can be usefull for example:
<ul>
<li>To avoid spam or offensive message when you are not here to moderate.</li>
<li>When there are too many speaking participants, and you can't no more moderate correctly.</li>
</ul>
 
Il y a 2 mois
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Japonais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé
emoji_only_mode_desc_2
Âge de la chaîne
Il y a 2 mois
Date de dernière mise à jour
Il y a 2 mois
Âge de la chaîne source
Il y a 2 mois
Fichier de traduction
languages/ja.yml, chaîne 300