PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Espéranto @ Framasoft Weblate: Try anyway to open the video on the Peertube instance

Traduction

Clé login_remote_peertube_video_not_found_try_anyway_button

Anglais

Espéranto

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Clé	Anglais	Espéranto	Actions
	invalid_value_wrong_type	Value is of the wrong type.
	invalid_value_wrong_format	Value is in the wrong format.
	invalid_value_not_in_range	Value is not in authorized range.
	invalid_value_file_too_big	File size is too big (max size: %s).
	invalid_value_duplicate	Duplicate value
	slow_mode_info	Slow mode is enabled, users can send a message every %1$s seconds.
	chatroom_not_accessible	This chatroom does not exist, or is not accessible to you.
	login_using_external_account	Log in using an external account
	login_remote_peertube	Log in using an account on another Peertube instance:
	login_remote_peertube_url	Your Peertube instance URL
	login_remote_peertube_searching	Searching the video on the Peertube instance...
	login_remote_peertube_url_invalid	Invalid Peertube URL.
	login_remote_peertube_no_livechat	The livechat plugin is not installed on this Peertube instance.
	login_remote_peertube_video_not_found	This video is not available on this Peertube instance.
	login_remote_peertube_video_not_found_try_anyway	In some cases, the video can still be retrieved if you connect to the remote instance.
	login_remote_peertube_video_not_found_try_anyway_button	Try anyway to open the video on the Peertube instance
	login_remote_peertube_video_open_failed	Your browser has blocked the opening on the remote instance, please try to open manually this link:
	login_external_auth_alert_message	Authentication failed
	tasks	Tasks
	task_list_create	Create new task list:
	task_list_create_error	Error when saving the task list
	task_list_name	Task list name
	task_list_delete	Delete task list
	task_list_delete_confirm	Are you sure you want to delete this task list?
	task_create	Create a new task
	task_name	Task name
	task_description	Description
	task_delete	Delete task
	task_delete_confirm	Are you sure you want to delete this task?
	task_list_pick_title	Please choose a task list
	task_list_pick_empty	There is no task list for now, please first create one

Clé	Anglais	Espéranto
livechat_configuration_please_select	Please select bellow one of your channel, to setup its chatting options.
livechat_configuration_title	Configure your live's chatrooms
livechat_emojis_file	File
livechat_emojis_file_desc	The emoji file.
livechat_emojis_shortname	Short name
livechat_emojis_shortname_desc	You can use emojis using ":shortname:". The short name can only contain alphanumerical characters, underscores and hyphens.
loading_error	An error occured while loading data.
login_external_auth_alert_message	Authentication failed
login_remote_peertube	Log in using an account on another Peertube instance:
login_remote_peertube_no_livechat	The livechat plugin is not installed on this Peertube instance.
login_remote_peertube_searching	Searching the video on the Peertube instance...
login_remote_peertube_url	Your Peertube instance URL
login_remote_peertube_url_invalid	Invalid Peertube URL.
login_remote_peertube_video_not_found	This video is not available on this Peertube instance.
login_remote_peertube_video_not_found_try_anyway	In some cases, the video can still be retrieved if you connect to the remote instance.
login_remote_peertube_video_not_found_try_anyway_button	Try anyway to open the video on the Peertube instance
login_remote_peertube_video_open_failed	Your browser has blocked the opening on the remote instance, please try to open manually this link:
login_using_external_account	Log in using an external account
menu_configuration_label	Chatrooms
no_anonymous_description	If checked, anonymous Peertube users won't see the chat. This feature is still experimental. If you enabled it, it is highly recommended to also check "Don't publish chat information". Otherwise, some third party tools could try to open the chat, and have unpredictable behaviours.
no_anonymous_label	Hide the chat for anonymous users
not_found	Not found
online_help	Online help
open	Open	Malfermi
open_blank_description	There will be a button for opening the web chat in a new window.
open_blank_label	Show the «open in new window» button
open_chat	Open chat	Malfermi la babilejon
open_chat_new_window	Open chat in a new window	Malfermi la babilejon en nova fenestro
per_live_video_description	If checked, all live videos will have a checkbox in their properties for enabling the web chat.
per_live_video_label	Users can activate the chat for their lives

Chargement…

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais

Espéranto 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il y a 2 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Espéranto
instance	nodo	PeerTube
video	filmo	PeerTube

Informations sur la chaîne

Clé

login_remote_peertube_video_not_found_try_anyway_button

Âge de la chaîne

Il y a 2 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a 3 jours

Âge de la chaîne source

Il y a 2 mois

Fichier de traduction

languages/eo.yml, chaîne 199