Zen

Traduction

prosody_firewall_name_desc
Anglais
Can only contain: alphanumerical characters, underscores and hyphens.
Scripts will be loaded in alphabetical order.
151/1160 · 116

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé Anglais Allemand Actions
moderator_note_create_for_participant
Create a new note
Eine neue Notiz erstellen
moderator_note_search_for_participant
Search notes
Notizen suchen
moderator_note_filters
Search filters
Suchfilter
moderator_note_original_nick
Nickname of the participant at the time of the note creation
Nickname des Teilnehmers zum Zeitpunkt der Erstellung der Notiz
search_occupant_message
Search all messages
Alle Nachrichten suchen
message_search
Message search
Suche nach Nachrichten
message_search_original_nick
Nickname of the participant when the message was sent
Nickname des Teilnehmers zum Zeitpunkt des Versendens der Nachricht
prosody_firewall_label
Enable Prosody mod_firewall
Prosody mod_firewall einschalten
prosody_firewall_description
You can enable <a href="https://modules.prosody.im/mod_firewall" target="_blank">mod_firewall</a> on your Prosody server.
For more information, please check <a href="https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/documentation/admin/mod_firewall/" target="_blank">the documentation</a>.
Sie können <a href="https://modules.prosody.im/mod_firewall" target="_blank">mod_firewall</a> auf Ihrem Prosody-Server aktivieren.
Weitere Informationen finden Sie unter <a href="https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/de/documentation/admin/mod_firewall/" target="_blank">in der Dokumentation</a>.
prosody_firewall_configure_button
<a class="peertube-button-link orange-button" href="/p/livechat/admin/firewall" target="_blank">Configure mod_firewall</a>
<a class="peertube-button-link orange-button" href="/p/livechat/admin/firewall" target="_blank">mod_firewall konfigurieren</a>
prosody_firewall_configuration
Prosody mod_firewall configuration
Prosody mod_firewall Konfiguration
prosody_firewall_configuration_help
Here you can configure Prosody <a href="https://modules.prosody.im/mod_firewall" target="_blank">mod_firewall</a> module.
You can create multiple configuration files bellow, and change their order.
Don't hesitate to share your configurations with the community (for example by adding some examples in the plugin documentation).
Hier können Sie das Modul Prosody <a href="https://modules.prosody.im/mod_firewall" target="_blank">mod_firewall</a> konfigurieren.
Sie können mehrere Konfigurationsdateien unten erstellen und deren Reihenfolge ändern.
Zögern Sie nicht, Ihre Konfigurationen mit der Gemeinschaft zu teilen (z. B. indem Sie einige Beispiele zu der Plugin-Dokumentation hinzufügen).
prosody_firewall_disabled_warning
Warning: mod_firewall is disabled in the livechat <a href="/admin/plugins/show/peertube-plugin-livechat" target="_blank">plugin settings</a>, you have to enable it if you want this configuration to be taken into account.
Warnung: mod_firewall ist in den livechat <a href="/admin/plugins/show/peertube-plugin-livechat" target="_blank">Plugin-Einstellungen </a> deaktiviert, du musst es aktivieren, wenn du willst, dass diese Konfiguration beachtet wird.
prosody_firewall_file_enabled
Enabled
Aktiviert
prosody_firewall_name
Name
Name
prosody_firewall_name_desc
Can only contain: alphanumerical characters, underscores and hyphens.
Scripts will be loaded in alphabetical order.
Darf nur folgende Zeichen enthalten: alphanumerische Zeichen, Unterstriche und Bindestriche.
Die Skripte werden in alphabetischer Reihenfolge geladen.
prosody_firewall_content
File content
Dateiinhalt
emoji_only_info
Emoji only mode is enabled, you can only use emoji in your messages.
Wenn der Modus "Nur Emoji" aktiviert ist, können Sie nur Emoji in Ihren Nachrichten verwenden.
emoji_only_mode_title
Emojis only mode
Nur Emojis-Modus
emoji_only_mode_desc_1
You can enable an "Emojy only mode" in your chatrooms.
When this mode is enabled, participants can only send emojis (standard, or channel custom emojis).
Moderators are not affected by this limitation.
Sie können in Ihren Chaträumen einen "Nur-Emoji-Modus" aktivieren.
Wenn dieser Modus aktiviert ist, können die Teilnehmer nur Emojis (Standard- oder kanalangepasste Emojis) senden.
Moderatoren sind von dieser Einschränkung nicht betroffen.
emoji_only_mode_desc_2
This mode can be usefull for example:
<ul>
<li>To avoid spam or offensive message when you are not here to moderate.</li>
<li>When there are too many speaking participants, and you can't no more moderate correctly.</li>
</ul>
Dieser Modus kann zum Beispiel nützlich sein:
<ul>
<li>um Spam oder beleidigende Nachrichten zu vermeiden, wenn Sie nicht hier sind, um zu moderieren.</li>
<li>wenn es zu viele sprechende Teilnehmer gibt, und Sie nicht mehr richtig moderieren können.</li>
</ul>
emoji_only_mode_desc_3
To enable or disable this mode, you can use the room configuration form.
If you want to enable it for all your chatrooms at once, you can use the button bellow.
Um diesen Modus zu aktivieren oder zu deaktivieren, können Sie das Raumkonfigurationsformular verwenden.
Wenn Sie ihn für alle Ihre Chaträume auf einmal aktivieren möchten, können Sie die Schaltfläche unten verwenden.
emoji_only_enable_all_rooms
Enable the emoji only mode on all channel's chatrooms
Aktiviere den Modus "Nur Emoji" in allen Chaträumen des Kanals
livechat_configuration_channel_special_chars_label
Forbid special characters
Sonderzeichen verbieten
livechat_configuration_channel_special_chars_desc
By enabling this option, the moderation bot will automatically delete messages containing more than X special characters.
Special characters are those that don't fit into one of these categories: letters, numbers, punctuation symbols, currency symbols, emojis.
Wenn Sie diese Option aktivieren, wird der Moderationsbot automatisch Nachrichten löschen, die mehr als X Sonderzeichen enthalten.
Sonderzeichen sind Zeichen, die nicht in eine der folgenden Kategorien passen: Buchstaben, Zahlen, Satzzeichen, Währungssymbole, Emojis.
livechat_configuration_channel_special_chars_tolerance_label
Tolerance
Toleranz
livechat_configuration_channel_special_chars_tolerance_desc
Number of special characters to accept in a message without deleting it.
Anzahl der Sonderzeichen, die in einer Nachricht akzeptiert werden, ohne sie zu löschen.
feature_comes_with
This feature comes with the livechat plugin version X.X.X.
Diese Funktion wird mit dem Livechatplugin Version X.X.X verfügbar sein.
livechat_configuration_channel_no_duplicate_label
No duplicate message
Keine doppelten Nachrichten
livechat_configuration_channel_no_duplicate_desc
By enabling this options, the moderation bot will automatically moderate duplicate messages.
That means if a user send the same message twice within X seconds, the second message will be deleted.
Wenn Sie diese Option aktivieren, wird der Chatbot automatisch doppelte Nachrichten moderieren.
Das heißt, wenn ein Benutzer die gleiche Nachricht zweimal innerhalb von X Sekunden sendet, wird die zweite Nachricht gelöscht.
livechat_configuration_channel_no_duplicate_delay_label
Time interval
Zeitintervall
Clé Anglais Allemand Actions
prosody_components_interfaces_label
Prosody external components network interfaces
Prosody externe Komponenten Netzwerkschnittstellen
prosody_components_label
Enable custom Prosody external components
Aktivieren externer XMPP-Komponenten
prosody_components_list_description
The external components to declare:
<ul>
<li>One per line.</li>
<li>Use the format «component_name:component_secret» (spaces will be trimmed).</li>
<li>You can add comments: everything after the # character will be stripped off, and empty lines ignored.</li>
<li>The name can only contain latin alphanumeric characters and dots.</li>
<li>
If the name contains only alphanumeric characters, it will be suffixed with the XMPP domain.
For example, «bridge» will become «bridge.your_domain.tld».
You can also specify a full domain name, but you have to make sure to configure your DNS correctly.
</li>
<li>Only use alphanumeric characters in the secret passphrase (use at least 15 characters).</li>
</ul>
Die zu erstellenden externen Komponenten:
<ul>
<li>Eine pro Zeile.</li>
<li>Verwenden Sie das Format «Komponentenname:Komponenten_Geheimnis» (Leerzeichen werden entfernt)</li>
<li>Sie können Kommentare hinzufügen: alles nach dem #-Zeichen wird entfernt und leere Zeilen werden ignoriert.</li>
<li>Der Name darf nur alphanumerische Zeichen und Punkte enthalten</li>
<li>
Wenn der Name nur alphanumerische Zeichen enthält, wird ihm die XMPP-Domäne angehängt.
Aus «bridge» wird zum Beispiel «bridge.your_domain.tld».
Sie können auch einen vollständigen Domänennamen angeben, müssen jedoch sicherstellen, dass Ihr DNS korrekt konfiguriert ist.
</li>
<li>Verwenden Sie nur alphanumerische Zeichen in der geheimen Passphrase (verwenden Sie mindestens 15 Zeichen).</li>
</ul>
prosody_components_list_label
External components
Externe Komponenten
prosody_components_port_description
The port that will be used by XMPP components to connect to the Prosody server.<br>
Change it if this port is already in use on your server.<br>
You can keep this port closed on your firewall if you don't allow access on interfaces other than localhost.
Der Port, der von XMPP-Komponenten verwendet wird, um sich mit dem Prosody-Server zu verbinden.<br>
Ändern Sie ihn, wenn dieser Port bereits auf Ihrem Server verwendet wird.<br>
Sie können diesen Port in Ihrer Firewall geschlossen lassen, wenn Sie den Zugriff von anderen Schnittstellen als localhost nicht zulassen möchten.
prosody_components_port_label
Prosody external components port
Port für externe Komponenten zur Verbindung mit Prosody
prosody_firewall_configuration
Prosody mod_firewall configuration
Prosody mod_firewall Konfiguration
prosody_firewall_configuration_help
Here you can configure Prosody <a href="https://modules.prosody.im/mod_firewall" target="_blank">mod_firewall</a> module.
You can create multiple configuration files bellow, and change their order.
Don't hesitate to share your configurations with the community (for example by adding some examples in the plugin documentation).
Hier können Sie das Modul Prosody <a href="https://modules.prosody.im/mod_firewall" target="_blank">mod_firewall</a> konfigurieren.
Sie können mehrere Konfigurationsdateien unten erstellen und deren Reihenfolge ändern.
Zögern Sie nicht, Ihre Konfigurationen mit der Gemeinschaft zu teilen (z. B. indem Sie einige Beispiele zu der Plugin-Dokumentation hinzufügen).
prosody_firewall_configure_button
<a class="peertube-button-link orange-button" href="/p/livechat/admin/firewall" target="_blank">Configure mod_firewall</a>
<a class="peertube-button-link orange-button" href="/p/livechat/admin/firewall" target="_blank">mod_firewall konfigurieren</a>
prosody_firewall_content
File content
Dateiinhalt
prosody_firewall_description
You can enable <a href="https://modules.prosody.im/mod_firewall" target="_blank">mod_firewall</a> on your Prosody server.
For more information, please check <a href="https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/documentation/admin/mod_firewall/" target="_blank">the documentation</a>.
Sie können <a href="https://modules.prosody.im/mod_firewall" target="_blank">mod_firewall</a> auf Ihrem Prosody-Server aktivieren.
Weitere Informationen finden Sie unter <a href="https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/de/documentation/admin/mod_firewall/" target="_blank">in der Dokumentation</a>.
prosody_firewall_disabled_warning
Warning: mod_firewall is disabled in the livechat <a href="/admin/plugins/show/peertube-plugin-livechat" target="_blank">plugin settings</a>, you have to enable it if you want this configuration to be taken into account.
Warnung: mod_firewall ist in den livechat <a href="/admin/plugins/show/peertube-plugin-livechat" target="_blank">Plugin-Einstellungen </a> deaktiviert, du musst es aktivieren, wenn du willst, dass diese Konfiguration beachtet wird.
prosody_firewall_file_enabled
Enabled
Aktiviert
prosody_firewall_label
Enable Prosody mod_firewall
Prosody mod_firewall einschalten
prosody_firewall_name
Name
Name
prosody_firewall_name_desc
Can only contain: alphanumerical characters, underscores and hyphens.
Scripts will be loaded in alphabetical order.
Darf nur folgende Zeichen enthalten: alphanumerische Zeichen, Unterstriche und Bindestriche.
Die Skripte werden in alphabetischer Reihenfolge geladen.
prosody_muc_expiration_description
You can choose here how long the chatting room's content is kept by the server. The value can be:
<ul>
<li><b>60</b>: the content will be saved for 60 <b>seconds</b>. You can replace 60 by any integer value.</li>
<li><b>1d</b>: the content will be saved for 1 <b>day</b>. You can replace 1 by any integer value.</li>
<li><b>1w</b>: the content will be saved for 1 <b>week</b>. You can replace 1 by any integer value.</li>
<li><b>1m</b>: the content will be saved for 1 <b>month</b>. You can replace 1 by any integer value.</li>
<li><b>1y</b>: the content will be saved for 1 <b>year</b>. You can replace 1 by any integer value.</li>
<li><b>never</b>: the content will never expire, and will be kept forever.</li>
</ul>
Sie können hier auswählen, wie lange der Inhalt des Chatrooms vom Server aufbewahrt wird. Der Wert kann sein:
<ul>
<li><b>60</b>: Der Inhalt wird 60 <b>Sekunden</b> gespeichert. Sie können 60 durch einen beliebigen ganzzahligen Wert ersetzen.</li>
<li><b>1d</b>: Der Inhalt wird für 1 <b>Tag</b> gespeichert. Sie können 1 durch einen beliebigen ganzzahligen Wert ersetzen.</li>
<li><b>1w</b>: Der Inhalt wird für 1 <b>Woche</b> gespeichert. Sie können 1 durch einen beliebigen ganzzahligen Wert ersetzen.</li>
<li><b>1m</b>: Der Inhalt wird für 1 <b>Monat</b> gespeichert. Sie können 1 durch einen beliebigen ganzzahligen Wert ersetzen.</li>
<li><b>1y</b>: Der Inhalt wird für 1 <b>Jahr</b> gespeichert. Sie können 1 durch einen beliebigen ganzzahligen Wert ersetzen.</li>
<li><b>nie</b>: Der Inhalt läuft nie ab und wird für immer aufbewahrt.</li>
</ul>
prosody_muc_expiration_label
Room logs expiration
Ablaufzeit von Raumprotokollen
prosody_muc_log_by_default_description
If checked, room contents will be saved by default.
Any user who joins a room will see what was written before they joins.<br>
Please note that it is always possible to enable/disable the content
archiving for a specific room, by editing its properties.
Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Rauminhalte standardmäßig gespeichert.
Jeder Benutzer, der einem Raum beitritt, sieht, was bereits geschrieben wurde, bevor er dem Chat beitrat.<br>
Bitte beachten Sie, dass es immer möglich ist, die Inhaltsarchivierung für einen
bestimmten Raum zu aktivieren/deaktivieren, indem Sie seine Eigenschaften bearbeiten.
prosody_muc_log_by_default_label
Log rooms content by default
Standardmäßig Inhalte von Räumen protokollieren
prosody_peertube_uri_description
Please let this setting empty if you don't know what you are doing.<br>
In some rare cases, Prosody can't call Peertube's API from its public URI.
You can use this field to customize Peertube's URI for Prosody modules
(for example, with «http://localhost:9000» or «http://127.0.0.1:9000»).
Bitte lassen Sie diese Einstellungen leer, wenn Sie nicht wissen, was Sie tun.<br>
In einigen seltenen Fällen kann Prosody die API von Peertube nicht von seiner öffentlichen URI aufrufen.
Sie können dieses Feld verwenden, um die URI von Peertube für Prosody-Module anzupassen
(z.B. mit «http://localhost:9000» oder «http://127.0.0.1:9000»).
prosody_peertube_uri_label
Peertube url for API calls
Peertube-URL für API-Aufrufe
prosody_port_description
The port that will be used by the Prosody server.<br>
Change it if this port is already in use on your server.<br>
You can close this port on your firewall, it will not be accessed from the outer world.<br>
Note: this might change in a near future, as it is planned to add a feature to activate external connections.
Der Port, der vom integrierten Prosody-Server verwendet wird.<br>
Ändern Sie ihn, wenn dieser Port bereits auf Ihrem Server verwendet wird.<br>
Sie können diesen Port auf Ihrer Firewall schließen, es wird nicht von der Außenwelt darauf zugegriffen.
Hinweis: Dies könnte sich in naher Zukunft ändern, da geplant ist, eine Funktion zum Aktivieren externer Verbindungen hinzuzufügen.
prosody_port_label
Prosody port
Prosody Port
prosody_room_allow_s2s_description
By enabling this option, it will be possible to connect to rooms using external XMPP accounts and XMPP clients.<br>
<span class="peertube-plugin-livechat-warning">
<b>Warning</b>, enabling this option can request extra server and DNS configuration.
</span>
Please refer to the documentation:
<a href="https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/documentation/admin/advanced/xmpp_clients/" target="_blank">
Enable external XMPP account connections.
</a>
Durch Aktivieren dieser Option ist es möglich, über externe XMPP-Konten und XMPP-Clients eine Verbindung zu Räumen herzustellen.<br>
<span class="peertube-plugin-livechat-warning">
<b>Achtung:</b> Durch die Aktivierung dieser Option können zusätzliche Server- und DNS-Konfigurationen erforderlich sein.
</span>
Bitte beachten Sie die Dokumentation:
<a href="https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/de/documentation/admin/advanced/xmpp_clients/" target="_blank">
Aktivieren Sie externe XMPP-Kontoverbindungen.
</a>
prosody_room_allow_s2s_label
Enable connection to room using external XMPP accounts
Verbindung zum Raum mit externen XMPP Konten aktivieren
prosody_s2s_interfaces_description
The network interfaces to listen on for server to server connections.<br>
List of IP to listen on, coma separated (spaces will be stripped).<br>
You can use «*» to listen on all IPv4 interfaces, and «::» for all IPv6.<br>
Examples:
<ul>
<li>*, ::</li>
<li>*</li>
<li>127.0.0.1, ::1</li>
<li>172.18.0.42</li>
</ul>
Die Netzwerkschnittstellen, die für Server zu Server Verbindungen verwendet werden sollen.<br>
Liste der zu nutzenden IPs, durch Kommata getrennt (Leerzeichen werden entfernt).<br>
Sie können «*» verwenden, um alle IPv4-Schnittstellen zu nutzen, und «::» für alle IPv6-Schnittstellen.<br>
Beispiele:
<ul>
<li>*, ::</li>
<li>*</li>
<li>127.0.0.1, ::1</li>
<li>172.18.0.42</li>
</ul>
prosody_s2s_interfaces_label
Server to server network interfaces
Server zu Server Netzwerkschnittstellen
prosody_s2s_port_description
The port that will be used for XMPP s2s (server to server) connections.<br>
You should use the standard 5269 port.
Otherwise you should <a href="https://prosody.im/doc/s2s">
setup a specific DNS record
</a>.
Der Port, der für XMPP s2s-Verbindungen (Server zu Server) verwendet wird.<br>
Sie sollten den Standardport 5269 verwenden.
Andernfalls müssen Sie <a href="https://prosody.im/doc/s2s">
einen bestimmten DNS Eintrag erstellen
</a>.
prosody_s2s_port_label
Prosody server to server port
Prosody Server Port zu Server Port

Chargement…

Avatar de l’utilisateur v.hampel

Traduction ajoutée
Can only contain: alphanumerical characters, underscores and hyphens.
Scripts will be loaded in alphabetical order.
Darf nur folgende Zeichen enthalten: alphanumerische Zeichen, Unterstriche und Bindestriche.
Die Skripte werden in alphabetischer Reihenfolge geladen.
Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt
Can only contain: alphanumerical characters, underscores and hyphens.
Scripts will be loaded in alphabetical order.
 
Il y a 3 mois
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Allemand
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé
prosody_firewall_name_desc
Âge de la chaîne
Il y a 3 mois
Date de dernière mise à jour
Il y a 2 mois
Âge de la chaîne source
Il y a 3 mois
Fichier de traduction
languages/de.yml, chaîne 295