PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation

Aucune chaîne trouvée

The tool I use to handle translations for the documentation can have strange behaviours. When I add sentences that looks like other existing sentences, it sometimes copies existing translations. So, when you have translations marked as "to check", please make sure it doesn't copy a string that has nothing to do with the english one before validating.

État de la traduction

793	Chaînes	11 %	Parcourir Traduire
11 780	Mots	4 %
87 956	Caractères	5 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
793 11 780 87 956	Toutes les chaînes	Parcourir Traduire Zen
26 234 2 140	Chaînes en lecture seule	Parcourir Traduire Zen
92 579 5 203	Chaînes traduites	Parcourir Traduire Zen
701 11 201 82 753	Chaînes non terminées	Parcourir Traduire Zen
696 11 125 82 192	Chaînes non traduites	Parcourir Traduire Zen
5 76 561	Chaînes à vérifier	Parcourir Traduire Zen
701 11 201 82 753	Chaînes non terminées sans suggestions	Parcourir Traduire Zen
1 26 263	Chaînes avec des erreurs de validation	Parcourir Traduire Zen
1 26 263	Vérifications en échec : Incohérence de point final	Parcourir Traduire Zen
793 11 780 87 956	Chaînes sans étiquette	Parcourir Traduire Zen

Autres composants

	Composant	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
	Peertube Plugin LiveChat AGPL-3.0	73 %	71	1 781	11 127	71	0	0	0

Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet	github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat
Instructions pour les traducteurs	Please find some translation directives in the documentation: https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/contributing/translate/
Mainteneurs du projet	John_Livingston
Licence associée à cette traduction	GNU Affero General Public License v3.0 only
Processus de traduction	Les traductions peuvent être réalisées directement. Il est possible de suggérer des traductions. Tout utilisateur connecté peut contribuer. La traduction utilise des fichiers bilingues.
Dépôt du code source	`git@github.com:JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat.git`
Branche du dépôt	main
Dernier commit distant	Polls: notifier on votes `e97c33cec5` John_Livingston a écrit Hier
Dernier commit dans Weblate	Translated using Weblate (German) `829083324c` Victor Hampel a écrit Il y a 2 jours
Dépôt Weblate	`https://weblate.framasoft.org/git/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/`
Motif de fichier	`support/documentation/po/livechat.*.po`
Fichier de traduction	Télécharger `support/documentation/po/livechat.hr.po`
Dernière modification	5 juillet 2024 11:37
Dernier auteur	None

Il y a 2 jours

Statistiques sur les chaînes

	Pourcentage de chaînes	Chaînes hébergées	Pourcentage de mots	Mots hébergés	Pourcentage de caractères	Caractères hébergés
Total		793		11 780		87 956
Traduit	11 %	92	4 %	579	5 %	5 203
À vérifier	1 %	5	1 %	76	1 %	561
Lecture seule	3 %	26	1 %	234	2 %	2 140
Vérifications en échec	1 %	1	1 %	26	1 %	263
Chaînes avec suggestions	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Chaînes non traduites	87 %	696	94 %	11 125	93 %	82 192

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Juil	Août	Sept	Oct	Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin

Chiffres clefs

11 780

Mots hébergés

793

Chaînes hébergées

11 %

Traduit

Contributeurs

et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

+21 %

Mots hébergés

+100 %

+22 %

Chaînes hébergées

+100 %

+1 %

Traduit

+11 %

—

Contributeurs

+100 %

Aucun Ressources mises à jour PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Croate	Le fichier « `support/documentation/po/livechat.hr.po` » a été modifié. Il y a 2 jours
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Croate	Anglais ![Poll end](/peertube-plugin-livechat/images/polls_end.png?classes=shadow,border&height=200px) Croate 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 jours
Aucun Ressources mises à jour PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Croate	Le fichier « `support/documentation/po/livechat.hr.po` » a été modifié. Il y a 2 jours
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Croate	Anglais The only way to get old polls results is to search for the poll end message in the chat. For now, polls results are not saved by any other means. So don't forget to note polls results if you want to keep them. Croate 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 jours
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Croate	Anglais When the poll ends, a new message will be sent in the chat, with the results. Croate 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 jours
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Croate	Anglais For viewers using XMPP clients or outdated livechat plugin versions, the banner will not be visible. But they will see the message in the chat and will be able to vote by sending messages with their choices. Croate 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 jours
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Croate	Anglais If "{{% livechat_label poll_anonymous_results %}}" is checked, votes won't be shown to other users. If unchecked, votes will be publicly visible as you will see message like "!1" in the chat. Croate 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 jours
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Croate	Anglais Anonymous viewers can only vote once they have choosen their nickname. Croate 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 jours
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Croate	Anglais ![Poll votes](/peertube-plugin-livechat/images/polls_votes.png?classes=shadow,border&height=200px) Croate 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 jours
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Croate	Anglais Viewers can change their vote at any time, just by making a new choice. Their precedent choice will be replaced by the new one. Croate 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 jours

Parcourir toutes les modifications de la traduction

Téléchargements rapides

793	Fichier au format original tel que traduit dans le dépôt	Fichier PO gettext
793	Toutes les chaînes, les fichiers convertis enrichis de commentaires ; adapté pour la traduction hors ligne	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 avec extensions gettext	XLIFF 1.1	XLSX
701	Chaîne non terminées, fichiers convertis enrichis de commentaires ; adapté pour la traduction hors-ligne	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 avec extensions gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personnaliser le téléchargement

Rechercher

Concepteur de requêtes avancées

Exemples de requêtes

Vérifier les chaînes modifiées par d’autres utilisateurs	`changed:>=2024-06-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Ajouter
Chaînes traduites	`state:>=translated`	Ajouter
Chaînes avec commentaires	`has:comment`	Ajouter
Chaînes avec des erreurs de validation	`has:check`	Ajouter
Chaînes avec suggestions d’autres utilisateurs	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Ajouter
Chaînes approuvées avec suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Ajouter
Toutes les chaînes non traduites ajoutées dans le mois	`added:>=2024-06-06 AND state:<=needs-editing`	Ajouter