Aucune chaîne trouvée !
The tool I use to handle translations for the documentation can have strange behaviours. When I add sentences that looks like other existing sentences, it sometimes copies existing translations. So, when you have translations marked as "to check", please make sure it doesn't copy a string that has nothing to do with the english one before validating.
Chaînes Mots Caractères | |||
---|---|---|---|
899 14 649 108 578 |
|
Toutes les chaînes | Parcourir Traduire Zen |
26 234 2 140 |
|
Chaînes en lecture seule | Parcourir Traduire Zen |
103 691 6 119 |
|
Chaînes traduites | Parcourir Traduire Zen |
796 13 958 102 459 |
|
Chaînes non terminées | Parcourir Traduire Zen |
745 13 155 92 807 |
|
Chaînes non traduites | Parcourir Traduire Zen |
51 803 9 652 |
|
Chaînes à vérifier | Parcourir Traduire Zen |
796 13 958 102 459 |
|
Chaînes non terminées sans suggestions | Parcourir Traduire Zen |
1 26 239 |
|
Chaînes avec des erreurs de validation | Parcourir Traduire Zen |
1 26 239 |
|
Vérifications en échec : Incohérence de point final | Parcourir Traduire Zen |
1 26 239 |
|
Vérifications en échec : Incohérence de caractère deux-points | Parcourir Traduire Zen |
899 14 649 108 578 |
|
Chaînes sans étiquette | Parcourir Traduire Zen |
Vue d’ensemble
Site Web du projet | github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat | |
---|---|---|
Instructions pour les traducteurs | Please find some translation directives in the documentation: https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/contributing/translate/ |
|
Mainteneurs du projet | John_Livingston | |
Licence associée à cette traduction | GNU Affero General Public License v3.0 only | |
Processus de traduction |
|
|
Dépôt du code source |
git@github.com:JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat.git
|
|
Branche du dépôt | main | |
Dernier commit distant |
Merge pull request #588 from JohnXLivingston/dependabot/npm_and_yarn/eslint-config-love-84.1.1
2e011a8022
John Livingston a écrit Il a y 2 semaines |
|
Dernier commit dans Weblate |
Merge pull request #588 from JohnXLivingston/dependabot/npm_and_yarn/eslint-config-love-84.1.1
2e011a8022
John Livingston a écrit Il a y 2 semaines |
|
Dépôt Weblate |
https://weblate.framasoft.org/git/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/
|
|
Motif de fichier | support/documentation/po/livechat.*.po |
|
Fichier de traduction |
Télécharger
support/documentation/po/livechat.hr.po
|
|
Dernière modification | 16 septembre 2024 15:14 | |
Dernier auteur | None | |
Langue | Croate | |
Code langue | hr | |
Orientation du texte | De gauche à droite | |
Nombre de locuteurs | 6 813 163 | |
Nombre de pluriels | 3 | |
Type de pluriel | Un / peu / quelques | |
Pluriels | Un | 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, … | Un petit nombre | 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, … |
Plusieurs | 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, … | |
Forme plurielle | (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2) |
Il y a 11 jours
Statistiques sur les chaînes
Pourcentage de chaînes | Chaînes hébergées | Pourcentage de mots | Mots hébergés | Pourcentage de caractères | Caractères hébergés | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 899 | 14 649 | 108 578 | |||
Traduit | 11 % | 103 | 4 % | 691 | 5 % | 6 119 |
À vérifier | 5 % | 51 | 5 % | 803 | 8 % | 9 652 |
Lecture seule | 2 % | 26 | 1 % | 234 | 1 % | 2 140 |
Vérifications en échec | 1 % | 1 | 1 % | 26 | 1 % | 239 |
Chaînes avec suggestions | 0 % | 0 | 0 % | 0 | 0 % | 0 |
Chaînes non traduites | 82 % | 745 | 89 % | 13 155 | 85 % | 92 807 |
Aucun
Modifications envoyées |
Modifications envoyées
Il y a un mois
|
milotype
Traduction modifiée |
|
milotype
Traduction ajoutée |
|
milotype
Traduction ajoutée |
|
milotype
Traduction modifiée |
|
Aucun
Ressources mises à jour |
Le fichier «
support/documentation/po/livechat.hr.po » a été modifié.
Il y a un mois
|
Aucun
Chaîne ajoutée au dépôt |
|
Aucun
Chaîne ajoutée au dépôt |
|
Aucun
Chaîne ajoutée au dépôt |
|
Aucun
Chaîne ajoutée au dépôt |
|
899 | Fichier au format original tel que traduit dans le dépôt | Fichier PO gettext | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
899 | Toutes les chaînes, les fichiers convertis enrichis de commentaires ; adapté pour la traduction hors ligne | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 avec extensions gettext | XLIFF 1.1 | XLSX |
796 | Chaîne non terminées, fichiers convertis enrichis de commentaires ; adapté pour la traduction hors-ligne | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 avec extensions gettext | XLIFF 1.1 | XLSX |