Aucune chaîne trouvée

The tool I use to handle translations for the documentation can have strange behaviours. When I add sentences that looks like other existing sentences, it sometimes copies existing translations. So, when you have translations marked as "to check", please make sure it doesn't copy a string that has nothing to do with the english one before validating.

État de la traduction

669 Chaînes 88 %
Parcourir Traduire
9 934 Mots 86 %
74 142 Caractères 87 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
669 9 934 74 142
Toutes les chaînes Parcourir Traduire Zen
26 234 2 140
Chaînes en lecture seule Parcourir Traduire Zen
589 8 562 65 243
Chaînes traduites Parcourir Traduire Zen
80 1 372 8 899
Chaînes non terminées Parcourir Traduire Zen
72 1 291 8 354
Chaînes non traduites Parcourir Traduire Zen
8 81 545
Chaînes à vérifier Parcourir Traduire Zen
80 1 372 8 899
Chaînes non terminées sans suggestions Parcourir Traduire Zen
57 274 6 195
Chaînes avec des erreurs de validation Parcourir Traduire Zen
51 224 5 842
Chaînes traduites avec des erreurs de validation Parcourir Traduire Zen
5 164 1 232
Chaînes traduites avec des vérifications de qualité ignorées Parcourir Traduire Zen
2 19 304
Vérifications en échec : Traduction inchangée Parcourir Traduire Zen
1 3 12
Vérifications en échec : Incohérence de point final Parcourir Traduire Zen
46 130 5 084
Vérifications en échec : Espacement de ponctuation Parcourir Traduire Zen
3 73 535
Vérifications en échec : Traduction réutilisée Parcourir Traduire Zen
6 50 353
Vérifications en échec : A déjà été traduit Parcourir Traduire Zen
669 9 934 74 142
Chaînes sans étiquette Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Peertube Plugin LiveChat AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat
Instructions pour les traducteurs

Please find some translation directives in the documentation: https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/contributing/translate/
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur John_Livingston
Licence associée à cette traduction GNU Affero General Public License v3.0 only
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Dépôt du code source git@github.com:JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat.git
Branche du dépôt main
Dernier commit distant Fix reuse usage in documentation 345ec0ba5
Avatar de l’utilisateur John_Livingston a écrit Il y a 2 jours
Dernier commit dans Weblate Translated using Weblate (German) 98f45c3fe
Victor Hampel a écrit Hier
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/
Motif de fichier support/documentation/po/livechat.*.po
Fichier de traduction Télécharger support/documentation/po/livechat.fr.po
Dernière modification 23 mai 2024 10:42
Dernier auteur None
Il y a 2 jours

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 669 9 934 74 142
Traduit 88 % 589 86 % 8 562 87 % 65 243
À vérifier 1 % 8 1 % 81 1 % 545
Lecture seule 3 % 26 2 % 234 2 % 2 140
Vérifications en échec 8 % 57 2 % 274 8 % 6 195
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 10 % 72 12 % 1 291 11 % 8 354
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 1 792 modifications 0 modification 26 modifications 0 modification 152 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 16 modifications 0 modification 2 modifications 0 modification 160 modifications 0 modification 29 modifications 0 modification 135 modifications
Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars Avr

Chiffres clefs

9 934
Mots hébergés
669
Chaînes hébergées
88 %
Traduit
2
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

+15 %
Mots hébergés
+100 %
+15 %
Chaînes hébergées
+100 %
−11 %
Traduit
+100 %
—
Contributeurs
+100 %
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Français
Le fichier « support/documentation/po/livechat.fr.po » a été modifié. Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Français
![Task created](/peertube-plugin-livechat/images/task_from_message_3.png?classes=shadow,border&height=200px)
![Tâche créée](/peertube-plugin-livechat/images/task_from_message_3.png?classes=shadow,border&height=200px)
Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Français
![Choose the task list](/peertube-plugin-livechat/images/task_from_message_2.png?classes=shadow,border&height=200px)
![Sélectionnez la liste de tâches](/peertube-plugin-livechat/images/task_from_message_2.png?classes=shadow,border&height=200px)
Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Français
![Create task from message](/peertube-plugin-livechat/images/task_from_message_1.png?classes=shadow,border&height=200px)
![Créer une tâche depuis un message](/peertube-plugin-livechat/images/task_from_message_1.png?classes=shadow,border&height=200px)
Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Français
![Drag and drop to move to another list](/peertube-plugin-livechat/images/task_drag_drop_task_list.png?classes=shadow,border&height=200px)
![Glissé déposé pour déplacer vers une autre liste](/peertube-plugin-livechat/images/task_drag_drop_task_list.png?classes=shadow,border&height=200px)
Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Français
![Drag and drop to sort](/peertube-plugin-livechat/images/task_drag_drop.png?classes=shadow,border&height=200px)
![Glissé déposé pour trier](/peertube-plugin-livechat/images/task_drag_drop.png?classes=shadow,border&height=200px)
Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Français
![Tasks](/peertube-plugin-livechat/images/task_app_task_2.png?classes=shadow,border&height=200px)
![Tâches](/peertube-plugin-livechat/images/task_app_task_2.png?classes=shadow,border&height=200px)
Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Français
![Task created](/peertube-plugin-livechat/images/task_app_task_1.png?classes=shadow,border&height=200px)
![Tâche créée](/peertube-plugin-livechat/images/task_app_task_1.png?classes=shadow,border&height=200px)
Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Français
![Task form](/peertube-plugin-livechat/images/task_app_task_form.png?classes=shadow,border&height=200px)
![Formulaire de tâche](/peertube-plugin-livechat/images/task_app_task_form.png?classes=shadow,border&height=200px)
Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Français
![Task lists](/peertube-plugin-livechat/images/task_app_task_lists.png?classes=shadow,border&height=200px)
![Listes de Tâches](/peertube-plugin-livechat/images/task_app_task_lists.png?classes=shadow,border&height=200px)
Il y a 2 jours
Parcourir toutes les modifications de la traduction