PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Allemand @ Framasoft Weblate: [ { "sn": ":short_name:", "url": "https://example.com/image.png" } ]

Traduction

Anglais type: Fenced code block (json)

Allemand

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Allemand	Actions
	[{{% livechat_label livechat_configuration_channel_mute_anonymous_label %}}](/peertube-plugin-livechat/documentation/user/streamers/moderation) default value	[{{% livechat_label livechat_configuration_channel_mute_anonymous_label %}}](/peertube-plugin-livechat/de/documentation/user/streamers/moderation) Standardwert
	[The slow mode](/peertube-plugin-livechat/documentation/user/streamers/slow_mode)	[Der langsame Modus](/peertube-plugin-livechat/de/documentation/user/streamers/slow_mode)
	[The chat bot](/peertube-plugin-livechat/documentation/user/streamers/bot)	[Den Chatbot](/peertube-plugin-livechat/de/documentation/user/streamers/bot)
	[Custom emojis](/peertube-plugin-livechat/documentation/user/streamers/emojis)	[Benutzerdefinierte Emojis](/peertube-plugin-livechat/de/documentation/user/streamers/emojis)
	More features to come...	Weitere Funktionen werden folgen...
	Plugin peertube-plugin-livechat custom emojis	Plugin peertube-plugin-livechat benutzerdefinierte Emojis
	Custom emojis	Benutzerdefinierte Emojis
	Channel emojis	Kanal-Emojis
	Streamers can add custom emojis to their channels.	Streamer können benutzerdefinierte Emojis zu ihren Kanälen hinzufügen.
	On the [channel configuration page](/peertube-plugin-livechat/documentation/user/streamers/channel), open the "{{% livechat_label livechat_configuration_channel_emojis_title %}}" tab:	Öffnen Sie auf der [Kanal Konfigurationsseite](/peertube-plugin-livechat/de/documentation/user/streamers/channel) die Registerkarte "{{% livechat_label livechat_configuration_channel_emojis_title %}}":
	![Screenshot of the emoji configuration page. There is a form where you can add new emojis.](/peertube-plugin-livechat/images/channel_custom_emojis_configuration.png?classes=shadow,border&height=400px "Channel configuration / Channel emojis configuration")	![Screenshot der Emoji-Konfigurationsseite. Es gibt ein Formular, in dem Sie neue Emojis hinzufügen können.](/peertube-plugin-livechat/images/channel_custom_emojis_configuration.png?classes=shadow,border&height=400px "Kanalkonfiguration / Kanal Emojis Konfiguration")
	![Screenshot of a chat session, with messages containing custom emojis. The emoji picker is open, and shows custom emojis.](/peertube-plugin-livechat/images/channel_custom_emojis.png?classes=shadow,border&height=400px "Channel configuration / Channel emojis")	![Screenshot einer Chatsitzung mit Nachrichten, die benutzerdefinierte Emojis enthalten. Die Emoji-Auswahl ist geöffnet und zeigt benutzerdefinierte Emojis.](/peertube-plugin-livechat/images/channel_custom_emojis.png?classes=shadow,border&height=400px "Kanalkonfiguration / Kanal Emojis")
	Import / Export	Importieren / Exportieren
	On the channel configuration page, there are an "{{% livechat_label action_import %}}" and an "{{% livechat_label action_export %}}" button. The "{{% livechat_label action_export %}}" button generates a file than you can then import on another channel.	Auf der Kanalkonfigurationsseite gibt es eine "{{% livechat_label action_import %}}"- und eine "{{% livechat_label action_export %}}"-Schaltfläche. Die "{{% livechat_label action_export %}}"-Schaltfläche generiert eine Datei, die in einen anderen Kanal importiert werden kann.
	You can also generate a file to import from any other source (for example you can import your Twitch custom emojis). The file must be a valid JSON file, using the following format:	Sie können auch eine Datei generieren, die Sie aus einer anderen Quelle importieren (z. B. können Sie Ihre benutzerdefinierten Twitch-Emojis importieren). Bei der Datei muss es sich um eine gültige JSON-Datei handeln, die das folgende Format hat:
	[ { "sn": ":short_name:", "url": "https://example.com/image.png" } ]	[ { "sn": ":short_name:", "url": "https://example.com/image.png" } ]
	The `sn` attribute is the short name code. The `url` attribute can be any image url than your browser can access, or a [Data URL](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/Data_URLs) representing the file you want to import.	Das Attribut `sn` ist der Kurznamencode. Das Attribut "url" kann eine beliebige Bild-URL sein, auf die Ihr Browser zugreifen kann, oder eine [Daten-URL] (https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/Data_URLs), die die zu importierende Datei darstellt.
	Plugin peertube-plugin-livechat emojis only mode	Plugin peertube-plugin-livechat nur Emojis Modus
	Emojis only mode	Nur Emojis-Modus
	This mode can be usefull for example:	Dieser Modus kann sehr nützlich sein, um beispielsweise:
	To avoid spam or offensive message when you are not here to moderate.	Um Spam oder beleidigende Nachrichten zu vermeiden, wenn Sie nicht hier sind, um zu moderieren.
	When there are too many speaking participants, and you can't no more moderate correctly.	Wenn zu viele Teilnehmer schreiben und Sie nicht mehr richtig moderieren können.
	To enable or disable this feature, use the [chat dropdown menu](/peertube-plugin-livechat/documentation/user/viewers), open the "configure" menu. In the form, you will find a "{{% livechat_label emoji_only_mode_title %}}" checkbox.	Um diese Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren, verwenden Sie das [Chat-Dropdown-Menü](/peertube-plugin-livechat/de/documentation/user/viewers), öffnen Sie das Menü "Konfigurieren". In dem Formular finden Sie eine Checkbox "{{% livechat_label emoji_only_mode_title %}}".
	If you want to enable it for all your chatrooms at once, open the [channel emojis configuration page](/peertube-plugin-livechat/documentation/user/streamers/emojis/), and use the "{{% livechat_label emoji_only_enable_all_rooms %}}" button.	Wenn Sie es für alle Ihre Chaträume auf einmal aktivieren möchten, öffnen Sie die [Kanal Emojis Konfigurationsseite](/peertube-plugin-livechat/de/documentation/user/streamers/emojis/), und benutzen Sie die "{{% livechat_label emoji_only_enable_all_rooms %}}" Schaltfläche.
	How to setup the chat for your live stream	So richten Sie den Chat für Ihren Live-Stream ein
	For streamers	Für Streamer
	Plugin peertube-plugin-livechat moderation delay	Plugin peertube-plugin-livechat Moderationsverzögerung
	Moderation delay	Moderationsverzögerung
	Introduction	Einführung
	As a streamer, you can choose to delay messages in the chat, to let some time to moderators to delete messages before they can even be read by other participants.	Als Streamer können Sie Nachrichten im Chat verzögern, um Moderatoren etwas Zeit zu geben, Nachrichten zu löschen, bevor sie von anderen Teilnehmern gelesen werden können.
	When this feature is enabled, moderators will see all messages without any delay. Chat participants won't see that their own messages are delayed.	Wenn diese Funktion aktiviert ist, sehen die Moderatoren alle Nachrichten ohne Verzögerung. Die Chat-Teilnehmer sehen nicht, dass ihre eigenen Nachrichten verzögert sind.

Chargement…

Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Allemand	Anglais [ { "sn": ":short_name:", "url": "https://example.com/image.png" } ] Allemand 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit [ { "sn": ":short_name:", "url": "https://example.com/image.png" } ] Il y a 4 mois
v.hampel Traduction modifiée PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Allemand	Anglais [ { "sn": ":short_name:", "url": "https://example.com/image.png" } ] Allemand 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit [ { "sn": ":short_name:", "url": "https://example.com/image.png" } ] Il y a 4 mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Allemand	Anglais [ { "sn": ":short_name:", "url": "https://example.com/image.png" } ] Allemand 80 caractères modifiés À vérifier [ { "sn": ":short_name", "url": "https://example.com/image.png" } ] Il y a 4 mois
Aucun Chaîne source modifiée PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Allemand	Anglais 1 caractère modifié À vérifier [ { "sn": ":short_name:", "url": "https://example.com/image.png" } ] Il y a 4 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Traduction inchangée

La chaîne source et la chaîne traduite sont identiques

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Allemand
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Description de la chaîne source

type: Fenced code block (json)

Drapeaux

no-wrap

Emplacement de la chaîne source

build/documentation/pot_in/documentation/user/streamers/emojis.md

Âge de la chaîne

Il y a 4 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a un mois

Âge de la chaîne source

Il y a 4 mois

Fichier de traduction

support/documentation/po/livechat.de.po, chaîne 596

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.