PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Allemand @ Framasoft Weblate: Here you can add several configuration files.

Traduction

Anglais type: Plain text

Allemand

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Allemand	Actions
	Note: if you are connected to your Peertube account, the button will never show. So use a private browser window to test.	Hinweis: Wenn Sie mit Ihrem Peertube-Konto verbunden sind, wird die Schaltfläche nicht angezeigt. Verwenden Sie also ein privates Browserfenster zum Testen.
	If the button is displayed but is not working, check your Peertube logs. It could be because the remote service does not use standard scopes or attribute names.	Wenn die Schaltfläche angezeigt wird, aber nicht funktioniert, überprüfen Sie Ihre Peertube-Protokolle. Es könnte daran liegen, dass der entfernte Dienst keine Standard-Scopes oder Attributnamen verwendet.
	More to come	Weiteres folgt
	Other authentication methods will be implemented in the future.	Andere Authentifizierungsmethoden werden in Zukunft implementiert werden.
	Plugin Peertube Livechat administration	Plugin Peertube Livechat Administation
	Admin documentation	Admin Dokumentation
	Advanced firewall rules for the Prosody server	Erweiterte Firewall-Regeln für den Prosody-Server
	Prosody mod_firewall	Prosody mod_firewall
	You can enable [mod_firewall](https://modules.prosody.im/mod_firewall) on your Prosody server.	Sie können [mod_firewall](https://modules.prosody.im/mod_firewall) auf Ihrem Prosody-Server aktivieren.
	Doing so, Peertube admins will be able to define advanced firewall rules.	Auf diese Weise können Peertube-Administratoren erweiterte Firewall-Regeln definieren.
	These rules could be used to run arbitrary code on the server. If you are a hosting provider, and you don't want to allow Peertube admins to write such rules, you can disable the online editing by creating a `disable_mod_firewall_editing` file in the plugin directory (`plugins/data/peertube-plugin-livechat/disable_mod_firewall_editing`). This is opt-out, as Peertube admins can already run arbitrary code just by installing any plugin. You can still use mod_firewall by editing files directly on the server.	Diese Regeln könnten verwendet werden, um beliebigen Code auf dem Server auszuführen. Wenn Sie ein Hosting-Anbieter sind und Peertube-Administratoren nicht erlauben wollen, solche Regeln zu schreiben, können Sie die Online-Bearbeitung deaktivieren, indem Sie eine `disable_mod_firewall_editing`-Datei im Plugin-Verzeichnis erstellen (`plugins/data/peertube-plugin-livechat/disable_mod_firewall_editing`). Dies ist ein Opt-Out, da Peertube-Administratoren bereits beliebigen Code ausführen können, indem sie ein beliebiges Plugin installieren. Sie können mod_firewall immer noch verwenden, indem Sie Dateien direkt auf dem Server bearbeiten.
	Edit rules	Regeln bearbeiten
	First, you must enable the feature in the [plugin settings](/peertube-plugin-livechat/documentation/admin/settings).	Zuerst müssen Sie die Funktion in den [Plugin-Einstellungen](/peertube-plugin-livechat/de/documentation/admin/settings) aktivieren.
	Just bellow the settings, you will find a "Configure mod_firewall" button. This button will open a configuration page.	Direkt unter den Einstellungen finden Sie die Schaltfläche "Configure mod_firewall". Mit dieser Schaltfläche wird eine Konfigurationsseite geöffnet.
	![Screenshot of the "{{% livechat_label prosody_firewall_configuration %}}" form.](/peertube-plugin-livechat/images/mod_firewall.png?classes=shadow,border&height=400px "{{% livechat_label prosody_firewall_configuration %}}")	![Screenshot des Formulars "{{% livechat_label prosody_firewall_configuration %}}".](/peertube-plugin-livechat/images/mod_firewall.png?classes=shadow,border&height=400px "{{% livechat_label prosody_firewall_configuration %}}")
	Here you can add several configuration files.	Hier können Sie mehrere Konfigurationsdateien hinzufügen.
	You can enable/disable each files.	Sie können jede Datei aktivieren/deaktivieren.
	Files will be loaded in the alphabetical order. You can use a number as prefix to easily choose the order.	Die Dateien werden in alphabetischer Reihenfolge geladen. Sie können eine Zahl als Präfix verwenden, um die Reihenfolge einfach zu wählen.
	You can also edit these firewall rules directly on the server, in the `plugins/data/peertube-plugin-livechat/prosody/mod_firewall_config/` directory. File names must only contains alphanumerical characters, underscores and hyphens. The extension must be `.pfw`, or `.pfw.disabled` if you want to disable a file. Please be sure that the peertube system user has write access to these files, else the web editing interface will fail. Once you have edited these files, you must reload prosody. This can be done by saving the plugin settings, or saving the mod_firewall configuration in the web interface, or by restarting Peertube.	Sie können diese Firewall-Regeln auch direkt auf dem Server im Verzeichnis `plugins/data/peertube-plugin-livechat/prosody/mod_firewall_config/` bearbeiten. Die Dateinamen dürfen nur alphanumerische Zeichen, Unterstriche und Bindestriche enthalten. Die Erweiterung muss `.pfw` sein, oder `.pfw.disabled`, wenn Sie eine Datei deaktivieren wollen. Vergewissern Sie sich, dass der Peertube-Systembenutzer Schreibrechte für diese Dateien hat, sonst schlägt die Bearbeitung über die Webschnittstelle fehl. Nachdem Sie diese Dateien bearbeitet haben, müssen Sie prosody neu laden. Dies kann durch Speichern der Plugin-Einstellungen, durch Speichern der mod_firewall-Konfiguration im Web-Interface oder durch einen Neustart von Peertube geschehen.
	When you save the configuration, the server will automatically reload it, and your rules will apply immediatly. You can check that there is no parsing error in the Prosody error log. To do so, you can read the `plugins/data/peertube-plugin-livechat/prosody/prosody.err` file, or use the [diagnostic tool](/peertube-plugin-livechat/documentation/installation/troubleshooting/) that will show last Prosody errors.	Wenn Sie die Konfiguration speichern, wird der Server sie automatisch neu laden, und Ihre Regeln werden sofort angewendet. Sie können im Prosody-Fehlerprotokoll überprüfen, ob ein Parsing-Fehler aufgetreten ist. Dazu können Sie die Datei `plugins/data/peertube-plugin-livechat/prosody/prosody.err` lesen oder das [Diagnose-Tool](/peertube-plugin-livechat/de/documentation/installation/troubleshooting/) verwenden, das die letzten Prosody-Fehler anzeigt.
	Examples	Beispiele
	Don't hesitate to share your rules. To do so, you can for example edit this [page](/peertube-plugin-livechat/contributing/document/#write-documentation).	Zögern Sie nicht, Ihre Regeln zu teilen. Um dies zu tun, können Sie zum Beispiel diese [Seite](/peertube-plugin-livechat/contributing/document/#write-documentation) bearbeiten.
	Plugin Peertube Livechat settings	Plugin Peertube Livechat Einstellungen
	Settings	Einstellungen
	This section describes the plugin settings page.	Dieser Abschnitt beschreibt die Seite mit den Plugin Einstellungen.
	For more information on this feature, check the documentation for [channel's terms & conditions](/peertube-plugin-livechat/documentation/user/streamers/terms).	Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie in der Dokumentation zu den [Kanal-Nutzungsbedingungen](/peertube-plugin-livechat/de/documentation/user/streamers/terms).
	Changing this setting will restart the chat server, and all users will be disconnected for a short time.	Wenn Sie diese Einstellung ändern, wird der Chatserver neu gestartet, und alle Benutzer werden für kurze Zeit getrennt.
	When pressing the «List rooms» button, all existing chatrooms will be listed. You can then find them and moderated them.	Wenn Sie auf die Schaltfläche «Räume auflisten» klicken, werden alle bestehenden Chaträume aufgelistet. Sie können sie dann finden und moderieren.
	Federation	Föderation
	Following settings concern the federation with other Peertube instances, and other fediverse softwares.	Die folgenden Einstellungen betreffen die Föderation mit anderen Peertube Instanzen und anderer Fediverse-Software.
	Authentication	Authentifizierung

Chargement…

v.hampel

Traduction modifiée

Anglais

Allemand 30 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 2 mois

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais

Allemand 30 caractères modifiés À vérifier

Il y a 2 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Allemand
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Description de la chaîne source

type: Plain text

Emplacement de la chaîne source

support/documentation/content/en/documentation/admin/mod_firewall.md

Âge de la chaîne

Il y a 2 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a un mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 mois

Fichier de traduction

support/documentation/po/livechat.de.po, chaîne 342

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.