Zen

Traduction

Anglais type: Plain text
This chat module is based on the XMPP protocol, also known as Jabber. It is therefore possible to connect to the chats using [XMPP client software](https://en.wikipedia.org/wiki/XMPP#Clients). This can for example be useful to facilitate moderation operations.
294/2620 · 262

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Anglais Allemand Actions
You also need to add DNS records (A and AAAA) for `anon.example.org` and `room.example.org` (replace `example.org` by your actual domain name).
Sie müssen auch DNS-Einträge (A und AAAA) für `anon.example.org` und `room.example.org` hinzufügen (ersetzen Sie `example.org` durch Ihren tatsächlichen Domänennamen).
In case you are using a port other than `5222` (XMPP standard port) you also need to set the [xmpp-client SRV record](https://prosody.im/doc/dns#srv_records) to the correct port.
Falls Sie einen anderen Port als `5222` (XMPP-Standardport) verwenden, müssen Sie auch den [xmpp-client SRV record](https://prosody.im/doc/dns#srv_records) auf den richtigen Port setzen.
Configurating Matterbridge
Matterbridge konfigurieren
In the version 1.22.4, Matterbridge added support for XMPP anonymous connections needed to connect to the built-in prosody.
In der Version 1.22.4 hat Matterbridge Unterstützung für anonyme XMPP-Verbindungen hinzugefügt, die für die Verbindung mit der eingebauten Prosody benötigt werden.
So in the TOML config file put:
Setzen Sie also in die TOML-Konfigurationsdatei:
[xmpp.mypeertube]
Anonymous=true
Server="anon.example.org:52822"
Muc="room.example.org"
Nick="Matterbridge"
RemoteNickFormat="[{PROTOCOL}] <{NICK}> "
NoTLS=true
[xmpp.mypeertube]
Anonymous=true
Server="anon.example.org:52822"
Muc="raum.example.org"
Nick="Matterbridge"
RemoteNickFormat="[{PROTOCOL}] <{NICK}> "
NoTLS=true
Replace `example.org` by your actual instance domain name.
Ersetzen Sie `example.org` durch den Namen Ihrer tatsächlichen Instanzdomäne.
Replace `52822` by the actual port if you changed it.
Ersetzen Sie "52822" durch den tatsächlichen Port, wenn Sie ihn geändert haben.
`mypeertube` can be replaced by another name.
`mypeertube` kann durch einen anderen Namen ersetzt werden.
Using `peertube` as the Nick will provide put PeerTube icon for overlay messages, can be also done with overlay config modification.
Die Verwendung von `peertube` als Nick stellt ein PeerTube-Symbol für Overlay-Nachrichten zur Verfügung, kann aber auch mit einer Overlay-Konfigurationsänderung durchgeführt werden.
The setting `NoTLS=true` allows connecting to a server with self-signed certificates.
Die Einstellung `NoTLS=true` ermöglicht die Verbindung zu einem Server mit selbstsignierten Zertifikaten.
Now you can add this account to gateways and bridge specific live-chat channels.
Jetzt können Sie dieses Konto zu Gateways hinzufügen und bestimmte Live-Übertragungskanäle weiterleiten.
This documentation use an anonymous account to connect the bridge to the chat. But since the livechat v10.1.0, there is a new way to generate long term authentication token, that allows to connect using your account. This is used for [OBS docks](/peertube-plugin-livechat/documentation/user/obs). Using this feature for other purposes is not documented and not officially supported yet. If you want to use it anyway, you can request a token by calling then `/plugins/livechat/router/api/auth/tokens` endpoint. To get needed headers and request body, just check what happens when you generate a new token for OBS docks.
In dieser Dokumentation wird ein anonymes Konto verwendet, um die Brücke mit dem Chat zu verbinden. Aber seit dem Livechat v10.1.0 gibt es eine neue Möglichkeit, ein langfristiges Authentifizierungs-Token zu generieren, das es erlaubt, sich mit dem eigenen Konto zu verbinden. Dies wird für [OBS docks](/peertube-plugin-livechat/de/documentation/user/obs) verwendet. Die Verwendung dieser Funktion für andere Zwecke ist nicht dokumentiert und wird noch nicht offiziell unterstützt. Wenn Sie es trotzdem benutzen wollen, können Sie ein Token anfordern, indem Sie den Endpunkt `/plugins/livechat/router/api/auth/tokens` aufrufen. Um die benötigten Header und den Request Body zu erhalten, prüfe einfach, was passiert, wenn du ein neues Token für OBS Docks generierst.
Allow connections using XMPP clients
Verbindungen über XMPP-Clients zulassen
XMPP clients
XMPP-Clients
This chat module is based on the XMPP protocol, also known as Jabber. It is therefore possible to connect to the chats using [XMPP client software](https://en.wikipedia.org/wiki/XMPP#Clients). This can for example be useful to facilitate moderation operations.
Dieses Chatmodul basiert auf dem XMPP-Protokoll, das auch als Jabber bekannt ist. Es ist daher möglich, sich mit Hilfe von [XMPP-Client-Software](https://en.wikipedia.org/wiki/XMPP#Clients) mit den Chats zu verbinden. Dies kann zum Beispiel nützlich sein, um Moderationsvorgänge zu erleichtern.
For the user documentation associated with these features, please refer to the [user documentation page](/peertube-plugin-livechat/documentation/user/xmpp_clients/).
Die Benutzerdokumentation zu diesen Funktionen finden Sie auf der Seite [Benutzerdokumentation](/peertube-plugin-livechat/de/documentation/user/xmpp_clients/).
Enabling these features requires configuration changes on the server, and on the DNS records. It is not possible to configure this only from the Peertube interface, and it requires some basic system some basic system admin skills.
Die Aktivierung dieser Funktionen erfordert Konfigurationsänderungen auf dem Server und in den DNS-Einträgen. Es ist nicht möglich, dies nur über die Peertube-Schnittstelle zu konfigurieren, und es erfordert einige grundlegende Systemadministrationskenntnisse.
Login to your Peertube account
Melden Sie sich bei Ihrem Peertube-Konto an
This feature is not yet available, and will come in a future version of the plugin.
Diese Funktion ist noch nicht verfügbar und wird in einer zukünftigen Version des Plugins enthalten sein.
Connection using an external XMPP account
Verbindung über ein externes XMPP-Konto
To enable this feature, you will need to set up your server and DNS records, so that XMPP clients can find and access the [Prosody server](https://prosody.im) that this plugin uses internally.
Um diese Funktion zu aktivieren, müssen Sie Ihren Server und Ihre DNS-Einträge so einrichten, dass XMPP-Clients den [Prosody-Server](https://prosody.im) finden und erreichen können, den dieses Plugin intern verwendet.
Plugin settings
Plugin Einstellungen
Start by going to the livechat plugin settings of your instance, then enable the setting "Enable connection to room using external XMPP accounts". By checking this setting, new settings appear below.
Beginne mit den Einstellungen des Livechat-Plugins deiner Instanz und aktiviere die Einstellung "Verbindung zum Raum über externe XMPP-Konten aktivieren". Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, erscheinen unterhalb neue Einstellungen.
First of all, the "Prosody server to server port" field. This one defaults to 5269, which is the standard port for this service. You can however change to another port, if this is already in use on your server.
Zunächst einmal das Feld "Prosody-Server-zu-Server-Port". Dieses Feld ist standardmäßig auf 5269 voreingestellt, dem Standardport für diesen Dienst. Sie können jedoch einen anderen Port wählen, wenn dieser bereits auf Ihrem Server verwendet wird.
Next, the field "Server to server network interfaces" field allows you to specify which network interfaces the server should listen on. The default value "*, ::" indicates to listen on all IP addresses. You can change these values, if you wish to listen on only certain IP addresses. The syntax is explained next to the setting.
Anschließend können Sie im Feld "Netzwerkschnittstellen zwischen Server und Server" angeben, welche Netzwerkschnittstellen der Server abhören soll. Der Standardwert "*, ::" bedeutet, dass alle IP-Adressen abgehört werden sollen. Sie können diese Werte ändern, wenn Sie nur bestimmte IP-Adressen abhören möchten. Die Syntax wird neben der Einstellung erklärt.
For the "Certificate folder" setting, you can leave it empty. In this case, the plugin will automatically generate self-signed certificates. Some XMPP servers may refuse to connect, depending on their configuration. In this case, you can indicate here a path on the server, in which you must place certificates to be used by the module. It is up to you to generate and renew them. See bellow for more information.
Die Einstellung "Zertifikatsordner" können Sie leer lassen. In diesem Fall wird das Plugin automatisch selbstsignierte Zertifikate erzeugen. Einige XMPP-Server verweigern je nach ihrer Konfiguration möglicherweise die Verbindung. In diesem Fall können Sie hier einen Pfad auf dem Server angeben, in dem Sie die vom Modul zu verwendenden Zertifikate ablegen müssen. Es liegt an Ihnen, diese zu erzeugen und zu erneuern. Für weitere Informationen siehe unten.
Firewall
Firewall
You must open the configured port (5269 by default) on your firewall.
Sie müssen den konfigurierten Port (standardmäßig 5269) in Ihrer Firewall öffnen.
If you are using Docker for your Peertube, you need to modify the `docker-compose.yml` file to open port 5269 of the `peertube` container, so that the outer world can connect to it.
Wenn Sie Docker für Ihren Peertube verwenden, müssen Sie die Datei `docker-compose.yml` ändern, um Port 5269 des `Peertube`-Containers zu öffnen, damit sich die Außenwelt mit ihm verbinden kann.
DNS
DNS

Chargement…

Avatar de l’utilisateur v.hampel

Traduction modifiée
This chat module is based on the XMPP protocol, also known as Jabber. It is therefore possible to connect to the chats using [XMPP client software](https://en.wikipedia.org/wiki/XMPP#Clients). This can for example be useful to facilitate moderation operations.
Dieses Chatmodul basiert auf dem XMPP-Protokoll, das auch als Jabber bekannt ist. Es ist daher möglich, sich mit Hilfe von [XMPP-Client-Software] (https://en.wikipedia.org/wiki/XMPP#Clients) mit den Chats zu verbinden. Dies kann zum Beispiel nützlich sein, um Moderationsvorgänge zu erleichtern.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
This chat module is based on the XMPP protocol, also known as Jabber. It is therefore possible to connect to the chats using [XMPP client software](https://en.wikipedia.org/wiki/XMPP#Clients). This can for example be useful to facilitate moderation operations.
Dieses Chatmodul basiert auf dem XMPP-Protokoll, das auch als Jabber bekannt ist. Es ist daher möglich, sich mit Hilfe von [XMPP-Client-Software] (https://en.wikipedia.org/wiki/XMPP#Clients) mit den Chats zu verbinden. Dies kann zum Beispiel nützlich sein, um Moderationsvorgänge zu erleichtern.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur John_Livingston

Traduction modifiée
This chat module is based on the XMPP protocol, also known as Jabber. It is therefore possible to connect to the chats using [XMPP client software](https://en.wikipedia.org/wiki/XMPP#Clients). This can for example be useful to facilitate moderation operations.
Dieses Chatmodul basiert auf dem XMPP-Protokoll, das auch als Jabber bekannt ist.
 Es ist daher möglich, sich mit Hilfe von [XMPP-Client-Software] (https://en.wikipedia.org/wiki/XMPP#Clients) mit den Chats zu verbinden.
 Dies kann zum Beispiel nützlich sein, um Moderationsvorgänge zu erleichtern.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
This chat module is based on the XMPP protocol, also known as Jabber. It is therefore possible to connect to the chats using [XMPP client software](https://en.wikipedia.org/wiki/XMPP#Clients). This can for example be useful to facilitate moderation operations.
Dieses Chatmodul basiert auf dem XMPP-Protokoll, das auch als Jabber bekannt ist.
Es ist daher möglich, sich mit Hilfe von [XMPP-Client-Software] (https://en.wikipedia.org/wiki/XMPP#Clients) mit den Chats zu verbinden.
Dies kann zum Beispiel nützlich sein, um Moderationsvorgänge zu erleichtern.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne source modifiée
This chat module is based on the XMPP protocol, also known as Jabber.
 It is therefore possible to connect to the chats using [XMPP client software](https://en.wikipedia.org/wiki/XMPP#Clients).
 This can for example be useful to facilitate moderation operations.
Il y a un an
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Allemand
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Description de la chaîne source
type: Plain text
Emplacement de la chaîne source
support/documentation/content/en/documentation/admin/advanced/xmpp_clients.md
Âge de la chaîne
Il y a un an
Date de dernière mise à jour
Il y a 2 mois
Âge de la chaîne source
Il y a un an
Fichier de traduction
support/documentation/po/livechat.de.po, chaîne 207