Mobilizon/Search Index — Italian @ Framasoft Weblate: Film & Media

	English	Italian	Actions
	Distance	Distanza
	English	Inglese - English
	Español	Spagnolo - Español
	Esperanto	Esperanto
	Euskara	Basco - Euskara
	Event date	Data dell'evento
	Event status	Sato dell'evento
	Events	Eventi
	Singular Events for category %{category} - %{indexName} Plural Events for categories %{category} - %{indexName}	Singular Eventi per la categoria %{category} - %{indexName} Plural Eventi per le categorie %{category} - %{indexName}
	Events nearby %{position}	Eventi vicino a %{position}
	Everything	Tutti
	Explore events and groups near you	Esplora gli eventi e i gruppi vicini a te
	Explore!	Esplora!
	Family & Education	Famiglia e istruzione
	Fashion & Beauty	Moda e bellezza
	Film & Media	Film & Media
	Find events and groups - %{indexName}	Trova eventi e gruppi - %{indexName}
	Food & Drink	Mangiare e bere
	Français	Francese - Français
	Gàidhlig	Gaelico di Scozia - Gàidhlig
	Games	Giochi
	Geolocate me	Geolocalizzami
	Getting started	Come iniziare
	Go on this group page	Vai alla pagina di questo gruppo
	Go!	Vai!
	Groups	Gruppi
	Health	Salute
	Hide filters	Nascondi i filtri
	Host it yourself	Hostalo da te
	If you already have a Mobilizon account somewhere, %{indexName} can redirect you to your own instance to interact with events and groups.	Se hai già un account Mobilizon da qualche parte, %{indexName} può reindirizzarti alla tua istanza per interagire con eventi e gruppi.
	Illustration picture for “%{category}” by %{author} on %{source} (%{license})	Immagine illustrativa per "%{category}" di %{author} su %{source} (%{license})

Loading…

toba Translation changed Mobilizon / Search Index — Italian	English Film & Media Italian 0 characters edited Current translation Translated Film & Media 5 months ago
toba Marked for edit Mobilizon / Search Index — Italian	English Film & Media Italian 12 characters edited Current translation Needs editing Film & Media 6 months ago
toba Translation changed Mobilizon / Search Index — Italian	English Film & Media Italian 12 characters edited ~~Film & Media~~ 6 months ago
toba New translation Mobilizon / Search Index — Italian	English Film & Media Italian 12 characters edited Current translation Translated Film & Media 6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/query/constants.ts:171

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

client/src/locale/it/app.po, string 53

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Unchanged translation

Glossary

String information

Source string location

String age

Source string age

Translation file