Mobilizon/Frontend — Chinois (Traditionnel) @ Framasoft Weblate: This group is a remote group, it's possible the original …

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt. Impossible de fusionner le dépôt.

Zen

Traduction

Clé This group is a remote group, it's possible the original instance has more informations.

Anglais

Chinois (Traditionnel)

À vérifier

Cette traduction est actuellement verrouillée.

Clé	Anglais	Chinois (Traditionnel)
Last seen on	Last seen on
No user matches the filters	No user matches the filters
Reset filters	Reset filters
Category	Category	類型
Select a category	Select a category	選取類型
Any category	Any category	任何類型
We collect your feedback and the error information in order to improve this service.	We collect your feedback and the error information in order to improve this service.
What happened?	What happened?
I've clicked on X, then on Y	I've clicked on X, then on Y
Send feedback	Send feedback
Sorry, we wen't able to save your feedback. Don't worry, we'll try to fix this issue anyway.	Sorry, we wen't able to save your feedback. Don't worry, we'll try to fix this issue anyway.
return to the homepage	return to the homepage
Thanks a lot, your feedback was submitted!	Thanks a lot, your feedback was submitted!
You may also:	You may also:
You may now close this page or {return_to_the_homepage}.	You may now close this page or {return_to_the_homepage}.
This group is a remote group, it's possible the original instance has more informations.	This group is a remote group, it's possible the original instance has more informations.
View the group profile on the original instance	View the group profile on the original instance
View past events	View past events
Get informed of the upcoming public events	Get informed of the upcoming public events	瞭解即將舉行的公開活動
Join	Join
Become part of the community and start organizing events	Become part of the community and start organizing events
Follow requests will be approved by a group moderator	Follow requests will be approved by a group moderator
Follow request pending approval	Follow request pending approval
Your membership is pending approval	Your membership is pending approval
Activate notifications	Activate notifications
Deactivate notifications	Deactivate notifications
Membership requests will be approved by a group moderator	Membership requests will be approved by a group moderator
Geolocate me	Geolocate me
Events nearby {position}	Events nearby {position}
View more events around {position}	View more events around {position}
Popular groups nearby {position}	Popular groups nearby {position}

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Chinois (Traditionnel) 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Chinois (Traditionnel)
Group	群組	Mobilizon
instance	實例	Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé

This group is a remote group, it's possible the original instance has more informations.

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

src/i18n/zh_Hant.json, chaîne 1331

Clé	Anglais	Chinois (Traditionnel)
This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, as well as every data from your groups.	This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, as well as every data from your groups.
This application will be allowed to update comments	This application will be allowed to update comments
This application will be allowed to update events	This application will be allowed to update events
This application will be allowed to update group discussions	This application will be allowed to update group discussions
This application will be allowed to update group posts	This application will be allowed to update group posts
This application will be allowed to update resources in all of the groups you're a member of	This application will be allowed to update resources in all of the groups you're a member of
This application will be allowed to update your profiles	This application will be allowed to update your profiles
This application will be allowed to upload media	This application will be allowed to upload media
[This comment has been deleted]	[This comment has been deleted]
[This comment has been deleted by it's author]	[This comment has been deleted by it's author]
This event has been cancelled.	This event has been cancelled.
This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.	This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.
(this folder)	(this folder)
This group doesn't have a description yet.	This group doesn't have a description yet.
This group is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.	This group is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.
This group is a remote group, it's possible the original instance has more informations.	This group is a remote group, it's possible the original instance has more informations.
This group is invite-only	This group is invite-only
This group was not found	This group was not found
This identifier is unique to your profile. It allows others to find you.	This identifier is unique to your profile. It allows others to find you.	這個識別碼是您獨一無二的個人資料。它能讓其他人找到您。
This information is saved only on your computer. Click for details	This information is saved only on your computer. Click for details
This instance, <b>{instanceName} ({domain})</b>, hosts your profile, so remember its name.	This instance, <b>{instanceName} ({domain})</b>, hosts your profile, so remember its name.
This instance doesn't follow yours.	This instance doesn't follow yours.
This instance hasn't got push notifications enabled.	This instance hasn't got push notifications enabled.
This instance, {instanceName}, hosts your profile, so remember its name.	This instance, {instanceName}, hosts your profile, so remember its name.
This instance isn't opened to registrations, but you can register on other instances.	This instance isn't opened to registrations, but you can register on other instances.	這臺實例未開放註冊，但您可以在其他實例上註冊。
This is a announcement from the organizers of event {event}. You can't reply to it, but you can send a private message to event organizers.	This is a announcement from the organizers of event {event}. You can't reply to it, but you can send a private message to event organizers.
This is a demonstration site to test Mobilizon.	This is a demonstration site to test Mobilizon.
This is like your federated username (<code>{username}</code>) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.	This is like your federated username (<code>{username}</code>) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.
This is like your federated username ({username}) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.	This is like your federated username ({username}) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.
(this link)	(this link)