Mobilizon/Frontend — Chinois (Traditionnel) @ Framasoft Weblate: Register

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt. Impossible de fusionner le dépôt.

Zen

Traduction

Clé Register

Anglais

Chinois (Traditionnel)

À vérifier

Cette traduction est actuellement verrouillée.

Clé	Anglais	Chinois (Traditionnel)
Unable to create the group. One of the pictures may be too heavy.	Unable to create the group. One of the pictures may be too heavy.
Unable to update the profile. The avatar picture may be too heavy.	Unable to update the profile. The avatar picture may be too heavy.
Unable to create the profile. The avatar picture may be too heavy.	Unable to create the profile. The avatar picture may be too heavy.
Error while loading the preview	Error while loading the preview	載入預覽時出錯
Instance feeds	Instance feeds	實例源料
{moderator} suspended group {profile}	{moderator} suspended group {profile}
{moderator} has unsuspended group {profile}	{moderator} has unsuspended group {profile}
{moderator} has done an unknown action	{moderator} has done an unknown action
{moderator} has deleted a comment from {author} under the event {event}	{moderator} has deleted a comment from {author} under the event {event}
{moderator} has deleted a comment from {author}	{moderator} has deleted a comment from {author}
You are offline	You are offline
Create a new profile	Create a new profile
Edit profile {profile}	Edit profile {profile}
Identities	Identities	身份
Profile	Profile
Register	Register	註冊
No members found	No members found
No organized events found	No organized events found
Error while suspending group	Error while suspending group
Triggered profile refreshment	Triggered profile refreshment
No organized events listed	No organized events listed
No participations listed	No participations listed
{number} memberships	{number} memberships
Group	Group	群組
No memberships found	No memberships found
No group matches the filters	No group matches the filters
{group} events	{group} events
Interact with a remote content	Interact with a remote content
Page not found	Page not found
{folder} - Resources	{folder} - Resources
General settings	General settings	一般設定

Clé	Anglais	Chinois (Traditionnel)
Read user activity settings	Read user activity settings
Read user media	Read user media
Read user memberships	Read user memberships
Read user participations	Read user participations
Read user settings	Read user settings
Recap every week	Recap every week
Receive one email for each activity	Receive one email for each activity
Receive one email per request	Receive one email per request
Redirecting in progress…	Redirecting in progress…
Redirecting to content…	Redirecting to content…	正在重新導向內容⋯⋯
Redirecting to Mobilizon	Redirecting to Mobilizon	正在重新導向至 Mobilizon
Redo	Redo
Refresh profile	Refresh profile
Regenerate new links	Regenerate new links
Region	Region
Register	Register	註冊
Register an account on {instanceName}!	Register an account on {instanceName}!	在 {instanceName} 上註冊帳號！
Register on this instance	Register on this instance	在這臺實例上註冊
Registration is allowed, anyone can register.	Registration is allowed, anyone can register.	允許註冊，任何人都可以註冊。
Registration is closed.	Registration is closed.
Registration is currently closed.	Registration is currently closed.
Registrations	Registrations	開放註冊
Registrations are restricted by allowlisting.	Registrations are restricted by allowlisting.
Reject	Reject
Rejected	Rejected
Reject follow	Reject follow	拒絕關注
Reject member	Reject member
Remember my participation in this browser	Remember my participation in this browser
Remove	Remove
Remove link	Remove link

Chargement…

Aucun Suggestion supprimée lors du nettoyage Mobilizon Frontend Chinois (Traditionnel)	Anglais Register Chinois (Traditionnel) 2 caractères modifiés Traduction actuelle 註冊 Il y a un an
Eeeee Traduction modifiée Mobilizon Frontend Chinois (Traditionnel)	Anglais Register Chinois (Traditionnel) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 登錄註冊 Il y a un an
Eeeee Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Chinois (Traditionnel)	Anglais Register Chinois (Traditionnel) 2 caractères modifiés Traduit 登錄 Il y a un an
Aucun Suggestion ajoutée Mobilizon Frontend Chinois (Traditionnel)	Anglais Register Chinois (Traditionnel) 2 caractères modifiés Traduction actuelle 註冊 Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Chinois (Traditionnel)
Register	註冊	Mobilizon

Mobilizon

Frontend

Chinois (Traditionnel)

Traduire

Traduction

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction