Mobilizon/Frontend — Chinois (Traditionnel) @ Framasoft Weblate: View all categories

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt. Impossible de fusionner le dépôt.

Zen

Traduction

Clé View all categories

Anglais

Chinois (Traditionnel)

À vérifier

Cette traduction est actuellement verrouillée.

Clé	Anglais	Chinois (Traditionnel)
Deactivate notifications	Deactivate notifications
Membership requests will be approved by a group moderator	Membership requests will be approved by a group moderator
Geolocate me	Geolocate me
Events nearby {position}	Events nearby {position}
View more events around {position}	View more events around {position}
Popular groups nearby {position}	Popular groups nearby {position}
View more groups around {position}	View more groups around {position}
Photo by {author} on {source}	Photo by {author} on {source}
Online upcoming events	Online upcoming events	即將舉行的線上活動
View more online events	View more online events	檢視更多線上活動
Owncast	Owncast
{count} events	{count} events
Categories	Categories	類型
Category illustrations credits	Category illustrations credits	類型插圖的出處
Illustration picture for “{category}” by {author} on {source} ({license})	Illustration picture for “{category}” by {author} on {source} ({license})	「{category}」的插圖由 {author} 提供於 {source} ({license})
View all categories	View all categories	檢視所有類型
{instanceName} ({domain})	{instanceName} ({domain})
This instance, {instanceName}, hosts your profile, so remember its name.	This instance, {instanceName}, hosts your profile, so remember its name.
Keyword, event title, group name, etc.	Keyword, event title, group name, etc.
Go!	Go!	去吧！
Explore!	Explore!	探索！
Join {instance}, a Mobilizon instance	Join {instance}, a Mobilizon instance	加入 {instance} 這臺 Mobilizon 實例
Open user menu	Open user menu
Open main menu	Open main menu
{'@'}{username} ({role})	{'@'}{username} ({role})
This is like your federated username ({username}) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.	This is like your federated username ({username}) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.
Confirm	Confirm
Published events with {comments} comments and {participations} confirmed participations	Published events with {comments} comments and {participations} confirmed participations
Ex: someone{'@'}mobilizon.org	Ex: someone{'@'}mobilizon.org	例：某臺{'@'}mobilizon.org
Group members	Group members	群組成員
e.g. Nantes, Berlin, Cork, …	e.g. Nantes, Berlin, Cork, …

Clé	Anglais	Chinois (Traditionnel)
@{username} ({role})	@{username} ({role})
{'@'}{username} ({role})	{'@'}{username} ({role})
@{username}'s follow request was accepted	@{username}'s follow request was accepted
@{username}'s follow request was rejected	@{username}'s follow request was rejected
{username} was invited to {group}	{username} was invited to {group}
Users	Users
User settings	User settings
{user}'s follow request was accepted	{user}'s follow request was accepted
{user}'s follow request was rejected	{user}'s follow request was rejected
User suspended and report resolved	User suspended and report resolved
Validating account	Validating account
Validating email	Validating email
Video Conference	Video Conference
View account on {hostname} (in a new window)	View account on {hostname} (in a new window)
View all	View all	檢視全部
View all categories	View all categories	檢視所有類型
View all events	View all events	檢視所有活動
View all posts	View all posts	檢視所有貼文
View a reply	View no replies\|View one reply\|View {totalReplies} replies
View event page	View event page	檢視活動頁面
View everything	View everything
View full profile	View full profile
View less	View less
View more	View more
View more events	View more events	檢視更多活動
View more events around {position}	View more events around {position}
View more groups around {position}	View more groups around {position}
View more online events	View more online events	檢視更多線上活動
View page on {hostname} (in a new window)	View page on {hostname} (in a new window)
View past events	View past events

Chargement…

Eeeee

Traduction ajoutée

Anglais

Chinois (Traditionnel) 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Chinois (Traditionnel) 0 caractère modifié Vide

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Chinois (Traditionnel)
Categories	類型	Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé

View all categories

Drapeaux

ignore-inconsistent

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/i18n/zh_Hant.json, chaîne 1356