La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt. Impossible de fusionner le dépôt.
Zen

Traduction

Mobilizon version
Anglais
Mobilizon version
12/170 · 17

Cette traduction est actuellement verrouillée.

Clé Anglais Chinois (Traditionnel) Actions
Mobilizon software
Mobilizon software
Mobilizon 軟體
Instance administrator
Instance administrator
 
The instance administrator is the person or entity that runs this Mobilizon instance.
The instance administrator is the person or entity that runs this Mobilizon instance.
 
Application
Application
應用程式
In the following context, an application is a software, either provided by the Mobilizon team or by a 3rd-party, used to interact with your instance.
In the following context, an application is a software, either provided by the Mobilizon team or by a 3rd-party, used to interact with your instance.
 
API
API
API
An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events, automatically and remotely.
An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events, automatically and remotely.
 
SSL/TLS
SSL/TLS
SSL／TLS
Cookies and Local storage
Cookies and Local storage
Cookie 和本機儲存器
An instance is an installed version of the Mobilizon software running on a server. An instance can be run by anyone using the {mobilizon_software} or other federated apps, aka the “fediverse”. This instance's name is {instance_name}. Mobilizon is a federated network of multiple instances (just like email servers), users registered on different instances may communicate even though they didn't register on the same instance.
An instance is an installed version of the Mobilizon software running on a server. An instance can be run by anyone using the {mobilizon_software} or other federated apps, aka the “fediverse”. This instance's name is {instance_name}. Mobilizon is a federated network of multiple instances (just like email servers), users registered on different instances may communicate even though they didn't register on the same instance.
 
SSL and it's successor TLS are encryption technologies to secure data communications when using the service. You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when the URL begins with {https} and the lock icon is displayed in your browser's address bar.
SSL and it's successor TLS are encryption technologies to secure data communications when using the service. You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when the URL begins with {https} and the lock icon is displayed in your browser's address bar.
 
Home to {number} users
Home to {number} users
 
Who published {number} events
Who published {number} events
 
And {number} comments
And {number} comments
 
Instance configuration
Instance configuration
實例組態
Mobilizon version
Mobilizon version
Mobilizon 版本
Registrations
Registrations
開放註冊
Restricted
Restricted
 
Enabled
Enabled
已啟用
If allowed by organizer
If allowed by organizer
需主辦者允許
Instance Privacy Policy Source
Instance Privacy Policy Source
實例隱私政策來源
default Mobilizon privacy policy
default Mobilizon privacy policy
預設的 Mobilizon 隱私政策
Set an URL to a page with your own privacy policy.
Set an URL to a page with your own privacy policy.
 
Instance Privacy Policy URL
Instance Privacy Policy URL
實例隱私政策 URL
Instance Privacy Policy
Instance Privacy Policy
實例隱私政策
The {default_privacy_policy} will be used. They will be translated in the user's language.
The {default_privacy_policy} will be used. They will be translated in the user's language.
 
Enter your own terms. HTML tags allowed. The {mobilizon_terms} are provided as template.
Enter your own terms. HTML tags allowed. The {mobilizon_terms} are provided as template.
 
Enter your own privacy policy. HTML tags allowed. The {mobilizon_privacy_policy} is provided as template.
Enter your own privacy policy. HTML tags allowed. The {mobilizon_privacy_policy} is provided as template.
 
Default Mobilizon terms
Default Mobilizon terms
預設的 Mobilizon 條款
Default Mobilizon privacy policy
Default Mobilizon privacy policy
預設的 Mobilizon 隱私政策
NOTE! The default terms have not been checked over by a lawyer and thus are unlikely to provide full legal protection for all situations for an instance admin using them. They are also not specific to all countries and jurisdictions. If you are unsure, please check with a lawyer.
NOTE! The default terms have not been checked over by a lawyer and thus are unlikely to provide full legal protection for all situations for an instance admin using them. They are also not specific to all countries and jurisdictions. If you are unsure, please check with a lawyer.
 
Clé Anglais Chinois (Traditionnel) Actions
{member} was invited by {profile}.
{member} was invited by {profile}.
 
Mentions
Mentions
 
Message
Message
訊息
Message body
Message body
 
Microsoft Teams
Microsoft Teams
 
Mobilizon
Mobilizon
Mobilizon
mobilizon-instance.tld
mobilizon-instance.tld
 
Mobilizon is a federated network. You can interact with this event from a different server.
Mobilizon is a federated network. You can interact with this event from a different server.
 
Mobilizon is a federated software, meaning you can interact - depending on your admin's federation settings - with content from other instances, such as joining groups or events that were created elsewhere.
Mobilizon is a federated software, meaning you can interact - depending on your admin federation settings - with content from other instances, such as joining groups or events that were created elsewhere.
 
Mobilizon is a tool that helps you <b>find, create and organise events</b>.
Mobilizon is a tool that helps you <b>find, create and organise events</b>.
 
Mobilizon is a tool that helps you {find_create_organize_events}.
Mobilizon is a tool that helps you {find_create_organize_events}.
 
Mobilizon is not a giant platform, but a <b>multitude of interconnected Mobilizon websites</b>.
Mobilizon is not a giant platform, but a <b>multitude of interconnected Mobilizon websites</b>.
Mobilizon 不是一個巨大的平臺，而是<b>一大群互聯的 Mobilizon 網站</b>。
Mobilizon is not a giant platform, but a {multitude_of_interconnected_mobilizon_websites}.
Mobilizon is not a giant platform, but a {multitude_of_interconnected_mobilizon_websites}.
Mobilizon 不是一個巨大的平臺，而是{multitude_of_interconnected_mobilizon_websites}。
Mobilizon software
Mobilizon software
Mobilizon 軟體
Mobilizon uses a system of profiles to compartiment your activities. You will be able to create as many profiles as you want.
Mobilizon uses a system of profiles to compartiment your activities. You will be able to create as many profiles as you want.
 
Mobilizon version
Mobilizon version
Mobilizon 版本
Mobilizon will send you an email when the events you are attending have important changes: date and time, address, confirmation or cancellation, etc.
Mobilizon will send you an email when the events you are attending have important changes: date and time, address, confirmation or cancellation, etc.
 
Moderated comments (shown after approval)
Moderated comments (shown after approval)
 
Moderate new members
Moderate new members
 
Moderation
Moderation
 
Moderation log
Moderation log
 
Moderation logs
Moderation logs
 
Moderator
Moderator
 
{moderator} added a note on {report}
{moderator} added a note on {report}
 
{moderator} closed {report}
{moderator} closed {report}
 
{moderator} deleted an event named "{title}"
{moderator} deleted an event named "{title}"
 
{moderator} has deleted a comment from {author}
{moderator} has deleted a comment from {author}
 
{moderator} has deleted a comment from {author} under the event {event}
{moderator} has deleted a comment from {author} under the event {event}
 
{moderator} has deleted user {user}
{moderator} has deleted user {user}
 
{moderator} has done an unknown action
{moderator} has done an unknown action
 

Chargement…

Avatar de l’utilisateur Eeeee

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Chinois (Traditionnel)
Mobilizon version
Mobilizon 版本
Il y a un an
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Chinois (Traditionnel)
Mobilizon Mobilizon
Mobilizon Mobilizon Mobilizon
Version 版本 Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé
Mobilizon version
Âge de la chaîne
Il y a 3 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a 10 mois
Âge de la chaîne source
Il y a 3 ans
Fichier de traduction
src/i18n/zh_Hant.json, chaîne 569