Mobilizon/Frontend — Chinois (sinogrammes simplifiés) @ Framasoft Weblate: Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is …

Traduction

Clé Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph.

Anglais

Chinois (sinogrammes simplifiés)

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Chinois (sinogrammes simplifiés)
Enabled	Enabled	已启用
If allowed by organizer	If allowed by organizer	如果组织者允许的话
Instance Privacy Policy Source	Instance Privacy Policy Source	实例隐私政策来源
default Mobilizon privacy policy	default Mobilizon privacy policy	默认的Mobilizon隐私政策
Set an URL to a page with your own privacy policy.	Set an URL to a page with your own privacy policy.	设置一个URL到一个有你自己的隐私政策的页面。
Instance Privacy Policy URL	Instance Privacy Policy URL	实例隐私政策URL
Instance Privacy Policy	Instance Privacy Policy	实例隐私政策
The {default_privacy_policy} will be used. They will be translated in the user's language.	The {default_privacy_policy} will be used. They will be translated in the user's language.	将使用{default_privacy_policy}。它们将被翻译成用户的语言。
Enter your own terms. HTML tags allowed. The {mobilizon_terms} are provided as template.	Enter your own terms. HTML tags allowed. The {mobilizon_terms} are provided as template.	输入你自己的条款。允许使用HTML标签。{mobilizon_terms}是作为模板提供的。
Enter your own privacy policy. HTML tags allowed. The {mobilizon_privacy_policy} is provided as template.	Enter your own privacy policy. HTML tags allowed. The {mobilizon_privacy_policy} is provided as template.	输入你自己的隐私政策。允许使用HTML标签。{mobilizon_privacy_policy}是作为模板提供的。
Default Mobilizon terms	Default Mobilizon terms	缺省的Mobilizon条款
Default Mobilizon privacy policy	Default Mobilizon privacy policy	默认的Mobilizon隐私政策
NOTE! The default terms have not been checked over by a lawyer and thus are unlikely to provide full legal protection for all situations for an instance admin using them. They are also not specific to all countries and jurisdictions. If you are unsure, please check with a lawyer.	NOTE! The default terms have not been checked over by a lawyer and thus are unlikely to provide full legal protection for all situations for an instance admin using them. They are also not specific to all countries and jurisdictions. If you are unsure, please check with a lawyer.	注意！默认条款没有经过律师的检查，因此不太可能为使用这些条款的实例管理员在所有情况提供全面的法律保护。它们也不是针对所有国家和司法管辖区的。如果你不确定，请向律师查询。
Instance Short Description	Instance Short Description	实例的简短描述
Instance Long Description	Instance Long Description	实例的长描述
Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph.	Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph.	显示在主页和meta标签上。用一段话描述Mobilizon是什么以及这个实例的特别之处。
A place to explain who you are and the things that set your instance apart. You can use HTML tags.	A place to explain who you are and the things that set your instance apart. You can use HTML tags.	一个解释你是谁以及使你的实例与众不同的地方。你可以使用HTML标签。
A place for your code of conduct, rules or guidelines. You can use HTML tags.	A place for your code of conduct, rules or guidelines. You can use HTML tags.	一个放你的行为准则、规则或指导方针的地方。你可以使用HTML标签。
contact uninformed	contact uninformed	未通知联系人
Can be an email or a link, or just plain text.	Can be an email or a link, or just plain text.	可以是电子邮件或链接，或只是纯文本。
URL copied to clipboard	URL copied to clipboard	URL已复制到剪贴板
Report #{reportNumber}	Report #{reportNumber}	举报#{report_number}
Move "{resourceName}"	Move "{resourceName}"	移动"{resourceName}"
Parent folder	Parent folder	上级文件夹
(this folder)	(this folder)	(这个文件夹)
(this link)	(this link)	(此链接)
Move resource to {folder}	Move resource to {folder}	将资源移至{folder}
Create a folder	Create a folder	创建一个文件夹
No resources in this folder	No resources in this folder	此文件夹中没有资源
New discussion	New discussion	新的讨论
Create a discussion	Create a discussion	创建一个讨论

Clé	Anglais	Chinois (sinogrammes simplifiés)
Deleting comment	Deleting comment	删除评论
Deleting event	Deleting event	删除活动
Deleting my account will delete all of my identities.	Deleting my account will delete all of my identities.	删除我的账户将删除我所有的身份。
Deleting your Mobilizon account	Deleting your Mobilizon account	删除您的Mobilizon账户
Demote	Demote	降级
Describe your event	Describe your event	描述你的活动
Description	Description	描述
detail		细节
Details	Details	详情
Device activation	Device activation
Didn't receive the instructions?	Didn't receive the instructions?	没有收到指示？
Disabled	Disabled	已禁用
Discussions	Discussions	讨论
Discussions list	Discussions list	讨论列表
Displayed nickname	Displayed nickname	显示的绰号
Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph.	Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph.	显示在主页和meta标签上。用一段话描述Mobilizon是什么以及这个实例的特别之处。
Display name	Display name	显示名
Display participation price	Display participation price	显示参与价格
Distance	Distance	距离
Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled?	Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled?	该活动是否需要稍后确认，或被取消？
Domain	Domain	领域
Domain or instance name	Domain or instance name
Do not receive any mail	Do not receive any mail	不接收任何邮件
Do you really want to suspend the account « {emailAccount} » ?	Do you really want to suspend the account « {emailAccount} » ?
Do you really want to suspend this account? All of the user's profiles will be deleted.	Do you really want to suspend this account? All of the user's profiles will be deleted.	你真的想暂停这个账户吗？该用户的所有身份将被删除。
Do you really want to suspend this profile? All of the profiles content will be deleted.	Do you really want to suspend this profile? All of the profiles content will be deleted.
Do you wish to {create_event} or {explore_events}?	Do you wish to {create_event} or {explore_events}?	你希望{create_event}还是{explore_events}？
Do you wish to {create_group} or {explore_groups}?	Do you wish to {create_group} or {explore_groups}?	你希望{create_group}还是{explore_groups}？
Draft	Draft	草稿
Drafts	Drafts	草稿

Chargement…

derekzhou

Traduction ajoutée

Anglais

Chinois (sinogrammes simplifiés) 44 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Chinois (sinogrammes simplifiés) 0 caractère modifié Vide

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Chinois (sinogrammes simplifiés)
Mobilizon		Mobilizon
Mobilizon		Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé

Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph.

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

src/i18n/zh_Hans.json, chaîne 587