Mobilizon/Frontend — Chinois (sinogrammes simplifiés) @ Framasoft Weblate: Are you sure you want to delete this comment? This …

Traduction

Clé Are you sure you want to delete this comment? This action cannot be undone.

Anglais

Chinois (sinogrammes simplifiés)

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Chinois (sinogrammes simplifiés) 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Chinois (sinogrammes simplifiés)
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

Are you sure you want to delete this comment? This action cannot be undone.

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/i18n/zh_Hans.json, chaîne 1599

	Clé	Anglais	Chinois (sinogrammes simplifiés)	Actions
	This application will be allowed to access your user activity settings	This application will be allowed to access your user activity settings
	Read user participations	Read user participations
	Read user memberships	Read user memberships
	Access drafts events	Access drafts events
	This application will be allowed to list and view your draft events	This application will be allowed to list and view your draft events
	Access group suggested events	Access group suggested events
	This application will be allowed to list your suggested group events	This application will be allowed to list your suggested group events
	{profile} joined the the event {event}.	{profile} joined the the event {event}.
	You joined the event {event}.	You joined the event {event}.
	An anonymous profile joined the event {event}.	An anonymous profile joined the event {event}.
	Delete event and resolve report	Delete event and resolve report
	No content found	No content found
	Maybe the content was removed by the author or a moderator	Maybe the content was removed by the author or a moderator
	This will also resolve the report.	This will also resolve the report.
	Are you sure you want to <b>delete</b> this event? <b>This action cannot be undone</b>. You may want to engage the discussion with the event creator and ask them to edit their event instead.	Are you sure you want to <b>delete</b> this event? <b>This action cannot be undone</b>. You may want to engage the discussion with the event creator and ask them to edit their event instead.
	Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? <b>This action cannot be undone</b>.	Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? <b>This action cannot be undone</b>.
	Delete comment and resolve report	Delete comment and resolve report
	Delete comment	Delete comment
	Event deleted and report resolved	Event deleted and report resolved
	Event deleted	Event deleted
	Comment deleted and report resolved	Comment deleted and report resolved
	Comment under event {eventTitle}	Comment under event {eventTitle}
	Do you really want to suspend this profile? All of the profiles content will be deleted.	Do you really want to suspend this profile? All of the profiles content will be deleted.
	There will be no way to restore the profile's data!	There will be no way to restore the profile's data!
	Suspend the profile	Suspend the profile
	The following user's profiles will be deleted, with all their data:	The following user's profiles will be deleted, with all their data:
	Do you really want to suspend the account « {emailAccount} » ?	Do you really want to suspend the account « {emailAccount} » ?
	There will be no way to restore the user's data!	There will be no way to restore the user's data!
	User suspended and report resolved	User suspended and report resolved
	Profile suspended and report resolved	Profile suspended and report resolved
	{profileName} (suspended)	{profileName} (suspended)

Clé	Anglais	Chinois (sinogrammes simplifiés)
A place to store links to documents or resources of any type.	A place to store links to documents or resources of any type.	一个储存任何类型的链接的地方。
A post has been published	A post has been published	已经发了一篇帖子
A post has been updated	A post has been updated	已经更新了一个帖子
Application	Application	应用
Application authorized	Application authorized
Application not found	Application not found
Application was revoked	Application was revoked
Apply filters	Apply filters	应用筛选
{approved} / {total} seats	{approved} / {total} seats	{approved}/ {total}个席位
Approve member	Approve member	批准成员
Apps	Apps
A practical tool	A practical tool	一个实用的工具
A resource has been created or updated	A resource has been created or updated	一个资源已被创建或更新
Are you really sure you want to delete your whole account? You'll lose everything. Identities, settings, events created, messages and participations will be gone forever.	Are you really sure you want to delete your whole account? You'll lose everything. Identities, settings, events created, messages and participations will be gone forever.	你确定要删除整个账户吗？所有信息将被删除，包括你的身份，设置，创建的活动，信息，参与记录，并无法找回。
Are you sure you want to <b>completely delete</b> this group? All members - including remote ones - will be notified and removed from the group, and <b>all of the group data (events, posts, discussions, todos…) will be irretrievably destroyed</b>.	Are you sure you want to <b>completely delete</b> this group? All members - including remote ones - will be notified and removed from the group, and <b>all of the group data (events, posts, discussions, todos…) will be irretrievably destroyed</b>.	你确定你要<b>彻底删除</b> 这个群组吗？所有成员--包括远程成员--将被通知并从群组中删除，<b>，所有的群组数据（事件、帖子、讨论、日程安排......）将被不可逆转地销毁</b> 。
Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? <b>This action cannot be undone</b>.	Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? <b>This action cannot be undone</b>.
Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? This action cannot be undone.	Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? This action cannot be undone.	你确定要真的 <b>删除</b> 这条评论吗？这个行动是不可逆的。
Are you sure you want to <b>delete</b> this event? <b>This action cannot be undone</b>. You may want to engage the discussion with the event creator and ask them to edit their event instead.	Are you sure you want to <b>delete</b> this event? <b>This action cannot be undone</b>. You may want to engage the discussion with the event creator and ask them to edit their event instead.
Are you sure you want to <b>delete</b> this event? This action cannot be undone. You may want to engage the discussion with the event creator or edit its event instead.	Are you sure you want to <b>delete</b> this event? This action cannot be undone. You may want to engage the discussion with the event creator or edit its event instead.	你确定真的要 <b>删除</b>这个活动吗？这个行动是不可逆的。你可能应该先和活动创建者讨论一下，或只是编辑这次活动。
Are you sure you want to <b>suspend</b> this group? All members - including remote ones - will be notified and removed from the group, and <b>all of the group data (events, posts, discussions, todos…) will be irretrievably destroyed</b>.	Are you sure you want to <b>suspend</b> this group? All members - including remote ones - will be notified and removed from the group, and <b>all of the group data (events, posts, discussions, todos…) will be irretrievably destroyed</b>.	你确定你要<b>暂停</b> 这个群组吗？所有成员--包括远程成员--将被通知并从群组中删除，<b>，所有的群组数据（事件、帖子、讨论、日程安排......）将被不可逆转地销毁</b> 。
Are you sure you want to <b>suspend</b> this group? As this group originates from instance {instance}, this will only remove local members and delete the local data, as well as rejecting all the future data.	Are you sure you want to <b>suspend</b> this group? As this group originates from instance {instance}, this will only remove local members and delete the local data, as well as rejecting all the future data.	你确定你要<b>暂停</b> 这个群组吗？由于这个组来源于实例{instance}，这将只删除本地成员，并删除本地数据，以及拒绝所有未来的数据。
Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications.	Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications.	你确定真的要取消创建活动吗？你所有的修改都将丢失。
Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.	Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.	你确定真的要取消编辑这个活动吗？你所有的修改都将丢失。
Are you sure you want to cancel your participation at event "{title}"?	Are you sure you want to cancel your participation at event "{title}"?	你确定真的要撤回你对活动"{title}"的参与吗？
Are you sure you want to delete this entire conversation?	Are you sure you want to delete this entire conversation?
Are you sure you want to delete this entire discussion?	Are you sure you want to delete this entire discussion?	你确定要删除这整个讨论吗？
Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.	Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.	你确定真的要删除这个活动吗？这个行动是不可逆的。
Are you sure you want to delete this post? This action cannot be reverted.	Are you sure you want to delete this post? This action cannot be reverted.	你确定真的要删除这个帖子吗？这个举动是不可逆的。
Are you sure you want to leave the group {groupName}? You'll loose access to this group's private content. This action cannot be undone.	Are you sure you want to leave the group {groupName}? You'll loose access to this group's private content. This action cannot be undone.	你确定要离开{groupName}这个群组吗？你将失去对这个群组的私有内容的访问权。这个动作不能被撤销。
A short tagline for your instance homepage. Defaults to "Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize"	A short tagline for your instance homepage. Defaults to "Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize"	你的实例主页的简短标语。默认为 "聚集 ⋅ 组织 ⋅ 动员"