Mobilizon/Frontend — Turc @ Framasoft Weblate: Learn more about Mobilizon

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Zen

Traduction

Clé Learn more about Mobilizon

Anglais

Turc

À vérifier

Cette traduction est actuellement verrouillée.

Clé	Anglais	Turc
Identity {displayName} created	Identity {displayName} created	{displayName} kimliği oluşturuldu
Identity {displayName} deleted	Identity {displayName} deleted	{displayName} kimliği silindi
Identity {displayName} updated	Identity {displayName} updated	{displayName} kimliği güncellendi
If an account with this email exists, we just sent another confirmation email to {email}	If an account with this email exists, we just sent another confirmation email to {email}	Bu e-postaya sahip bir hesap varsa, {email} adresine yeni bir onay e-postası gönderdik
If this identity is the only administrator of some groups, you need to delete them before being able to delete this identity.	If this identity is the only administrator of some groups, you need to delete them before being able to delete this identity.	Bu kimlik bazı grupların tek yöneticisi ise, bu kimliği silebilmeniz için önce o grupları silmeniz gerekir.
If you want, you may send a message to the event organizer here.	If you want, you may send a message to the event organizer here.	İsterseniz etkinlik organizatörüne buradan mesaj gönderebilirsiniz.
Instance Name	Instance Name	Oluşum adı
Instance Terms Source	Instance Terms Source	Oluşum Şartları Kaynağı
Instance Terms URL	Instance Terms URL	Oluşum Şartları URL'si
Instance Terms	Instance Terms	Oluşum Şartları
Instance settings	Instance settings	Oluşum Ayarları
Instances	Instances	Oluşumlar
Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance	Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance	Bir Mobilizon oluşumuna <b>{instance}</b> katılın
Last published event	Last published event	Son yayınlanan etkinlik
Last week	Last week	Geçen hafta
Learn more about Mobilizon	Learn more about Mobilizon	Mobilizon hakkında daha fazla bilgi edinin
Learn more	Learn more	Daha fazlasını öğrenin
Leave event	Leave event	Etkinlikten ayrılın
Leaving event "{title}"	Leaving event "{title}"	"{title}" etkinliğinden çıkılıyor
License	License	Lisans
Limited number of places	Limited number of places	Sınırlı sayıda yer
Load more	Load more	Daha fazla yükle
Locality	Locality	Yerellik
Log in	Log in	Giriş yap
Log out	Log out	Çıkış yap
Login on Mobilizon!	Login on Mobilizon!	Mobilizon'a giriş yapın!
Login on {instance}	Login on {instance}	{instance}'da oturum aç
Login	Login	Giriş Yap
Manage participations	Manage participations	Katılımları yönetin
Mark as resolved	Mark as resolved	Çözüldü olarak işaretle
Members	Members	Üyeler

Clé	Anglais	Turc
Keyword, event title, group name, etc.	Keyword, event title, group name, etc.
Key words	Key words
Language	Language
Languages	Languages
Last group created	Last group created
Last IP adress	Last IP adress
Last published event	Last published event	Son yayınlanan etkinlik
Last published events	Last published events
Last seen on	Last seen on
Last sign-in	Last sign-in
Last used on {last_used_date}	Last used on {last_used_date}
Last week	Last week	Geçen hafta
Latest posts	Latest posts
Learn more	Learn more	Daha fazlasını öğrenin
Learn more about {instance}	Learn more about {instance}
Learn more about Mobilizon	Learn more about Mobilizon	Mobilizon hakkında daha fazla bilgi edinin
Least recently published	Least recently published
Leave	Leave
Leave event	Leave event	Etkinlikten ayrılın
Leave group	Leave group
Leaving event "{title}"	Leaving event "{title}"	"{title}" etkinliğinden çıkılıyor
Legal	Legal
Let's define a few settings	Let's define a few settings
License	License	Lisans
Light	Light
Limited number of places	Limited number of places	Sınırlı sayıda yer
List	List
List of conversations	List of conversations
List title	List title
Live	Live

Chargement…

epoexe

Marqué comme À vérifier

Anglais

Turc 42 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier

Il y a 2 mois

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais

Turc 0 caractère modifié Vide

Il y a 2 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Turc
Mobilizon	Mobilizon	Mobilizon
Mobilizon	harekete geç	Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé

Learn more about Mobilizon

Âge de la chaîne

Il y a 2 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a 2 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

src/i18n/tr.json, chaîne 169