Mobilizon/Frontend — Suédois @ Framasoft Weblate: Instance Long Description

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt. Impossible de fusionner le dépôt.

Zen

Traduction

Clé Instance Long Description

Anglais

Suédois

À vérifier

Cette traduction est actuellement verrouillée.

Clé	Anglais	Suédois
Restricted	Restricted	Begränsad
Enabled	Enabled	Aktiverad
If allowed by organizer	If allowed by organizer	Om organisatören tillåter
Instance Privacy Policy Source	Instance Privacy Policy Source	Källa till instansens Integritetspolicy
default Mobilizon privacy policy	default Mobilizon privacy policy	Standard-integritetspolicy för Mobilizon
Set an URL to a page with your own privacy policy.	Set an URL to a page with your own privacy policy.	Ange en URL till en sida med din egen integritetspolicy.
Instance Privacy Policy URL	Instance Privacy Policy URL	URL för instansens integritetspolicy
Instance Privacy Policy	Instance Privacy Policy	Instansens integritetspolicy
The {default_privacy_policy} will be used. They will be translated in the user's language.	The {default_privacy_policy} will be used. They will be translated in the user's language.	{default_privacy_policy} kommer att användas. De kommer att översättas till användarens språk.
Enter your own terms. HTML tags allowed. The {mobilizon_terms} are provided as template.	Enter your own terms. HTML tags allowed. The {mobilizon_terms} are provided as template.	Ange dina egna nyckelord. HTML-taggar är tillåtna. {mobilizon_terms} tillhandhålls som mall.
Enter your own privacy policy. HTML tags allowed. The {mobilizon_privacy_policy} is provided as template.	Enter your own privacy policy. HTML tags allowed. The {mobilizon_privacy_policy} is provided as template.	Ange din egen integritetspolicy. HTML-taggar tillåtna. {mobilizon_privacy_policy} tillhandahålls som mall.
Default Mobilizon terms	Default Mobilizon terms	Standardvillkor för Mobilizon
Default Mobilizon privacy policy	Default Mobilizon privacy policy	Standard-integritetsvillkor för Mobilizon
NOTE! The default terms have not been checked over by a lawyer and thus are unlikely to provide full legal protection for all situations for an instance admin using them. They are also not specific to all countries and jurisdictions. If you are unsure, please check with a lawyer.	NOTE! The default terms have not been checked over by a lawyer and thus are unlikely to provide full legal protection for all situations for an instance admin using them. They are also not specific to all countries and jurisdictions. If you are unsure, please check with a lawyer.	OBS! Standardvillkoren har inte kollats av en jurist, och är inte anpassade för alla länder eller jurisdiktioner. Om du är osäker, stäm av dem med en jurist.
Instance Short Description	Instance Short Description	Kort beskrivning av instansen
Instance Long Description	Instance Long Description	Kort beskrivning av instansen
Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph.	Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph.	Visas på hemsida och metataggar. Beskriv vad Mobilizon är och vad som gör denna instans speciell i ett enda stycke.
A place to explain who you are and the things that set your instance apart. You can use HTML tags.	A place to explain who you are and the things that set your instance apart. You can use HTML tags.	En plats där du kan förklara vem du är och vad som utmärker din instans. Du kan använda HTML-taggar.
A place for your code of conduct, rules or guidelines. You can use HTML tags.	A place for your code of conduct, rules or guidelines. You can use HTML tags.	En plats för din uppförandekod, dina regler eller riktlinjer. Du kan använda HTML-taggar.
contact uninformed	contact uninformed	kontakta oinformerade
Can be an email or a link, or just plain text.	Can be an email or a link, or just plain text.	Kan vara en e-postadress eller en länk, eller bara vanlig text.
URL copied to clipboard	URL copied to clipboard	URL kopierad till urklipp
Report #{reportNumber}	Report #{reportNumber}	Rapport #{reportNumber}
Move "{resourceName}"	Move "{resourceName}"	Flytta "{resourceName}"
Parent folder	Parent folder	Föräldramapp
(this folder)	(this folder)	(denna mapp)
(this link)	(this link)	(denna länk)
Move resource to {folder}	Move resource to {folder}	Flytta resurs till {mapp}
Create a folder	Create a folder	Skapa en mapp
No resources in this folder	No resources in this folder	Inga resurser i denna mapp
New discussion	New discussion	Ny diskussion

Clé	Anglais	Suédois
If you are being asked for your federated indentity, it's composed of your username and your instance. For instance, the federated identity for your first profile is:	If you are being asked for your federated indentity, it's composed of your username and your instance. For instance, the federated identity for your first profile is:	Om du blir tillfrågad om din federerade identitet består den av ditt användarnamn och din instans. Den federerade identiteten för din första profil är t.ex:
If you have opted for manual validation of participants, Mobilizon will send you an email to inform you of new participations to be processed. You can choose the frequency of these notifications below.	If you have opted for manual validation of participants, Mobilizon will send you an email to inform you of new participations to be processed. You can choose the frequency of these notifications below.	Om du har valt manuell validering av deltagare kommer Mobilizon att skicka ett e-postmeddelande till dig för att informera dig om nya deltagare som ska behandlas. Du kan välja frekvens för dessa meddelanden nedan.
If you want, you may send a message to the event organizer here.	If you want, you may send a message to the event organizer here.	Om du vill så kan du skicka ett meddelande till händelsens organisatör här.
Ignore	Ignore	Ignorera
I have a Mobilizon account	I have a Mobilizon account	Jag har ett Mobilizon konto
I have an account on another Mobilizon instance.	I have an account on another Mobilizon instance.	Jag har ett konto i en annan Mobilizon instans.
I have an account on {instance}.	I have an account on {instance}.	Jag har ett konto på {instance}.
Illustration picture for “{category}” by {author} on {source} ({license})	Illustration picture for “{category}” by {author} on {source} ({license})	Illustrationsbild för "{category}" av {author} på {source} ({license})
Increase	Increase	Öka
In person	In person	Personligen
Instance	Instance	Instans
Instance administrator	Instance administrator	Instansadministratör
Instance configuration	Instance configuration	Instanskonfiguration
Instance feeds	Instance feeds	Instansflöden
Instance languages	Instance languages	Instansens språk
Instance Long Description	Instance Long Description	Kort beskrivning av instansen
Instance Name	Instance Name	Instansnamn
{instanceName} ({domain})	{instanceName} ({domain})	{instanceName} ({domain})
{instanceName} is an instance of {mobilizon_link}, a free software built with the community.	{instanceName} is an instance of {mobilizon_link}, a free software built with the community.	{instanceName} är en instans av {mobilizon_link}, en fri programvara som byggts tillsammans med gemenskapen.
{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software.	{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software.	{instanceName} är en {mobilizon}-instans.
Instance Privacy Policy	Instance Privacy Policy	Instansens integritetspolicy
Instance Privacy Policy Source	Instance Privacy Policy Source	Källa till instansens Integritetspolicy
Instance Privacy Policy URL	Instance Privacy Policy URL	URL för instansens integritetspolicy
instance rules	instance rules	instansregler
Instance rules	Instance rules	Instansregler
Instance Rules	Instance Rules	Instansregler
Instances	Instances	Instanser
Instance settings	Instance settings	Instansinställningar
Instances following you	Instances following you	Instanser som följer dig
Instance Short Description	Instance Short Description	Kort beskrivning av instansen

Chargement…

paficaf430

Suggestion acceptée

Anglais

Suédois 29 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

paficaf430

Un contributeur à rejoint

Un contributeur à rejoint Il y a un an

Aucun

Suggestion ajoutée

Anglais

Suédois 29 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Suédois
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

Instance Long Description

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

src/i18n/sv.json, chaîne 586