Mobilizon/Frontend — Slovenian @ Framasoft Weblate: Comment from {'@'}{username} reported

Key	English	Slovenian
Cancel edition	Cancel edition	Prekliči izdajo
Cancel my participation request…	Cancel my participation request…	Prekliči mojo prošnjo za udeležbo …
Cancel my participation…	Cancel my participation…	Prekliči mojo udeležbo …
Cancel	Cancel	Prekliči
Cancelled: Won't happen	Cancelled: Won't happen	Preklicano: Ne bo se zgodilo
Change my email	Change my email	Spremeni moj e-poštni naslov
Change my identity…	Change my identity…	Spremeni mojo identiteto …
Change my password	Change my password	Spremeni moje geslo
Change	Change	Spremeni
Clear	Clear	Izbriši
Click to upload	Click to upload	Kliknite za pošiljanje
Close comments for all (except for admins)	Close comments for all (except for admins)	Zapri komentarje za vse (razen za skrbnike)
Close	Close	Zapri
Closed	Closed	Zaprto
Comment deleted	Comment deleted	Komentar je izbrisan
Comment from {'@'}{username} reported	Comment from {'@'}{username} reported
Comments	Comments	Komentarji
Confirm my participation	Confirm my participation	Potrdi mojo udeležbo
Confirm my particpation	Confirm my particpation	Potrdi mojo udeležbo
Confirmed: Will happen	Confirmed: Will happen	Potrjeno: Zgodilo se bo
Continue editing	Continue editing	Nadaljuj z urejanjem
Country	Country	Država
Create a new event	Create a new event	Ustvari nov dogodek
Create a new group	Create a new group	Ustvari novo skupino
Create a new identity	Create a new identity	Ustvari novo identiteto
Create group	Create group	Ustvari skupino
Create my event	Create my event	Ustvari moj dogodek
Create my group	Create my group	Ustvari mojo skupino
Create my profile	Create my profile	Ustvari moj profil
Create token	Create token	Ustvari žeton
Create	Create	Ustvari

Key	English	Slovenian
City or region	City or region	Mesto ali regija
Clear	Clear	Izbriši
Clear address field	Clear address field
Clear date filter field	Clear date filter field
Clear participation data for all events	Clear participation data for all events	Izbriši podatke o udeležbi za vse dogodke
Clear participation data for this event	Clear participation data for this event	Izbriši podatke o udeležbi za ta dogodek
Clear timezone field	Clear timezone field
Click for more information	Click for more information	Klikni za več informacij
Click to upload	Click to upload	Kliknite za pošiljanje
Close	Close	Zapri
Close comments for all (except for admins)	Close comments for all (except for admins)	Zapri komentarje za vse (razen za skrbnike)
Closed	Closed	Zaprto
Close map	Close map
Comment body	Comment body
Comment deleted	Comment deleted	Komentar je izbrisan
Comment from {'@'}{username} reported	Comment from {'@'}{username} reported
Comments	Comments	Komentarji
Comments are closed for everybody else.	Comments are closed for everybody else.	Komentarji so zaprti za vse ostale.
Comment text can't be empty	Comment text can't be empty	Besedilo komentarja ne sme biti prazno
Confirm	Confirm
Confirmed	Confirmed	Potrjeno
Confirmed at	Confirmed at	Potrjeno ob
Confirmed: Will happen	Confirmed: Will happen	Potrjeno: Zgodilo se bo
Confirm my participation	Confirm my participation	Potrdi mojo udeležbo
Confirm my particpation	Confirm my particpation	Potrdi mojo udeležbo
Confirm participation	Confirm participation
Confirm user	Confirm user
Congratulations, your account is now created!	Congratulations, your account is now created!	Čestitam, vaš račun je zdaj ustvarjen!
Contact	Contact	Kontakt
contact uninformed	contact uninformed	neobveščen stik

Loading…

None

String updated in the repository

Mobilizon / Frontend — Slovenian

English

Slovenian 0 characters edited Current translation

7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Comment from {'@'}{username} reported

String age

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

js/src/i18n/sl.json, string 54