Mobilizon/Frontend — Russe @ Framasoft Weblate: Least recently published

Traduction

Clé Least recently published

Anglais

Russe

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Clé	Anglais	Russe	Actions
	In this instance's network	In this instance's network
	On the Fediverse	On the Fediverse
	Report reason	Report reason
	Reported content	Reported content
	No results found	No results found
	{eventsCount} events found	No events found\|One event found\|{eventsCount} events found
	{eventsCount} activities found	No activities found\|One activity found\|{eventsCount} activities found
	{groupsCount} groups found	No groups found\|One group found\|{groupsCount} groups found
	{resultsCount} results found	No results found\|On result found\|{resultsCount} results found
	Loading map	Loading map
	Sort by	Sort by
	Map	Map
	List	List
	Best match	Best match
	Most recently published	Most recently published
	Least recently published	Least recently published
	With the most participants	With the most participants
	Number of members	Number of members
	More options	More options
	Reported by someone anonymously	Reported by someone anonymously
	Back to homepage	Back to homepage
	Category list	Category list
	No categories with public upcoming events on this instance were found.	No categories with public upcoming events on this instance were found.
	Theme	Theme
	Adapt to system theme	Adapt to system theme
	Light	Light
	Dark	Dark
	Write a new comment	Write a new comment
	Write a new reply	Write a new reply
	Write a new message	Write a new message
	Write something	Write something

Clé	Anglais	Russe
Key words	Key words	Ключевые слова
Language	Language	Язык
Languages	Languages
Last group created	Last group created	Последняя созданная группа
Last IP adress	Last IP adress	Последний IP-адрес
Last published event	Last published event	Последнее опубликованное мероприятие
Last published events	Last published events	Последние опубликованные мероприятия
Last seen on	Last seen on
Last sign-in	Last sign-in	Последний вход
Last used on {last_used_date}	Last used on {last_used_date}
Last week	Last week	На прошлой неделе
Latest posts	Latest posts	Последние записи
Learn more	Learn more	Узнать больше
Learn more about {instance}	Learn more about {instance}	Подробнее о {instance}
Learn more about Mobilizon	Learn more about Mobilizon	Узнать больше о Mobilizon
Least recently published	Least recently published
Leave	Leave	Покинуть
Leave event	Leave event	Покинуть мероприятие
Leave group	Leave group
Leaving event "{title}"	Leaving event "{title}"	Покинуть мероприятие "{title}"
Legal	Legal	Правовая информация
Let's define a few settings	Let's define a few settings	Сделаем некоторые настройки
License	License	Лицензия
Light	Light
Limited number of places	Limited number of places	Ограниченное количество мест
List	List
List of conversations	List of conversations
List title	List title	Заголовок списка
Live	Live	Живой
Loading comments…	Loading comments…	Загрузка комментариев…

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Russe 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Incohérence

Cette chaîne a différentes traductions dans ce projet ou n’est pas traduite dans certains composants.

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Russe
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

Least recently published

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

src/i18n/ru.json, chaîne 1415

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.