Translation

Contact
English
Key English Russian Actions
My groups My groups Мои группы
Assigned to Assigned to Присвоен
Due on Due on Выполнить к
Organizers Organizers Организаторы
(Masked) (Masked) (Скрыто)
{available}/{capacity} available places No places left|{available}/{capacity} available places Мест нет|{available}/{capacity} свободных мест
No one is participating|One person participating|{going} people participating No one is participating|One person participating|{going} people participating Никто не участвует|Один человек участвует|{going} человек участвуют
Date and time Date and time Дата и время
Location Location Местонахождение
No resources selected No resources selected|One resources selected|{count} resources selected Ресурсы не выбраны|Выбран один ресурс|Выбрано {count} ресурсов
You have been invited by {invitedBy} to the following group: You have been invited by {invitedBy} to the following group: Вы были приглашены пользователем {invitedBy} в следующую группу:
Accept Accept Принять
Decline Decline Отклонить
Rename Rename Переименовать
Move Move Переместить
Contact Contact Контакт
Website Website Веб-сайт
Actor Actor Агент
Text Text Текст
Upcoming events Upcoming events Предстоящие мероприятия
Resources Resources Ресурсы
Public page Public page Публичная страница
Discussions Discussions Обсуждения
No public upcoming events No public upcoming events Нет предстоящих публичных мероприятий
Latest posts Latest posts Последние записи
Invite a new member Invite a new member Пригласить нового участника
Ex: someone@mobilizon.org Ex: someone@mobilizon.org Например: user@mobilizon.org
Invite member Invite member Пригласить участника
Group Members Group Members Участники группы
Public Public Публичный
New folder New folder Новая папка
Key English Russian Actions
Closed Closed Закрыто
Comment body Comment body Содержимое комментария
Comment deleted Comment deleted Комментарий удален
Comment from @{username} reported Comment from @{username} reported Жалоба на комментарий от @{username} отправлена
Comments Comments Комментарии
Comments are closed for everybody else. Comments are closed for everybody else. Комментарии закрыты для всех остальных.
Comment text can't be empty Comment text can't be empty Комментарий не может быть пустым
Confirmed Confirmed Подтверждённый
Confirmed at Confirmed at Подтверждён в
Confirmed: Will happen Confirmed: Will happen Подтверждено: Состоится
Confirm my participation Confirm my participation Подтвердите мое участие
Confirm my particpation Confirm my particpation Подтвердите мое участие
Confirm participation Confirm participation Подтвердите участие
Confirm user Confirm user
Congratulations, your account is now created! Congratulations, your account is now created! Поздравляем, ваша учетная запись создана!
Contact Contact Контакт
contact uninformed contact uninformed контакт не уведомлен
Continue editing Continue editing Продолжить редактирование
Cookies and Local storage Cookies and Local storage Файлы cookie и локальное хранилище
Copy details to clipboard Copy details to clipboard Копировать подробности в буфер обмена
Copy URL to clipboard Copy URL to clipboard Скопировать URL в буфер обмена
{count} km {count} km {count} км
{count} members No members|One member|{count} members Нет участников|Один участник|{count} участников
{count} members or followers No members or followers|One member or follower|{count} members or followers
{count} participants No participants yet | One participant | {count} participants Нет участников | Один участник | {count} участников
{count} requests waiting {count} requests waiting {count} ожидающих рассмотрения заявок
Country Country Страна
Create Create Создать
Create a calc Create a calc Создать таблицу
Create a discussion Create a discussion Начать обсуждение

Loading…

User avatar deadmorose

New translation

Mobilizon / FrontendRussian

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Contact
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/ru.json, string 427