Translation

Notes
English
Key English Russian Actions
No comments yet No comments yet Пока нет комментариев
No end date No end date Без даты окончания
No events found No events found Мероприятий не найдено
No group found No group found Группа не найдена
No groups found No groups found Группы не найдены
No instance follows your instance yet. No instance follows your instance yet. Ни один узел еще не подписан на ваш узел.
No instance to approve|Approve instance|Approve {number} instances No instance to approve|Approve instance|Approve {number} instances Нет узлов для одобрения | Одобрить узел | Одобрить {number} узлов
No instance to reject|Reject instance|Reject {number} instances No instance to reject|Reject instance|Reject {number} instances Нет узлов для отклонения | Отклонить узел | Отклонить {number} узлов
No instance to remove|Remove instance|Remove {number} instances No instances to remove|Remove instance|Remove {number} instances Нет узлов для удаления | Удалить узел | Удалить {number} узлов
No message No message Нет сообщений
No open reports yet No open reports yet Пока нет открытых отчётов
No participant to approve|Approve participant|Approve {number} participants No participant to approve|Approve participant|Approve {number} participants Нет участников для одобрения | Принять участника | Принять {number} участников
No participant to reject|Reject participant|Reject {number} participants No participant to reject|Reject participant|Reject {number} participants Нет участников для отклонения | Отклонить участника | Отклонить {number} участников
No resolved reports yet No resolved reports yet Решённых отчётов пока нет
No results for "{queryText}" No results for "{queryText}" Нет результатов по запросу "{queryText}"
Notes Notes Примечания
Number of places Number of places Количество мест
OK OK OK
Old password Old password Прежний пароль
On {date} ending at {endTime} On {date} ending at {endTime} {date}, заканчивается в {endTime}
On {date} from {startTime} to {endTime} On {date} from {startTime} to {endTime} {date} c {startTime} до {endTime}
On {date} starting at {startTime} On {date} starting at {startTime} {date}, начало в {startTime}
On {date} On {date} {date}
Only accessible through link (private) Only accessible through link (private) Доступно только по ссылке (приватно)
Only alphanumeric lowercased characters and underscores are supported. Only alphanumeric lowercased characters and underscores are supported. Допустимы только буквенно-цифровые символы нижнего регистра и подчеркивания.
Open Open Открыто
Opened reports Opened reports Открытые отчёты
Or Or Или
Organized by {name} Organized by {name} Организатор: {name}
Organized Organized Организованно
Organizer Organizer Организатор
Key English Russian Actions
No participations listed No participations listed Не указано ни одного участия
No posts found No posts found Публикаций не найдено
No posts yet No posts yet Публикаций пока нет
No profile matches the filters No profile matches the filters Ни один профиль не соответствует критериям
No public upcoming events No public upcoming events Нет предстоящих публичных мероприятий
No resolved reports yet No resolved reports yet Решённых отчётов пока нет
No resources in this folder No resources in this folder В этой папке нет ресурсов
No resources selected No resources selected|One resources selected|{count} resources selected Ресурсы не выбраны|Выбран один ресурс|Выбрано {count} ресурсов
No resources yet No resources yet Ресурсов пока нет
No results for "{queryText}" No results for "{queryText}" Нет результатов по запросу "{queryText}"
No results for {search} No results for {search} Нет результатов по запросу {search}
No rules defined yet. No rules defined yet. Правила еще не определены.
Not accessible with a wheelchair Not accessible with a wheelchair Не доступно для инвалидов-колясочников
Not approved Not approved Не одобрено
Not confirmed Not confirmed Не подтверждено
Notes Notes Примечания
NOTE! The default terms have not been checked over by a lawyer and thus are unlikely to provide full legal protection for all situations for an instance admin using them. They are also not specific to all countries and jurisdictions. If you are unsure, please check with a lawyer. NOTE! The default terms have not been checked over by a lawyer and thus are unlikely to provide full legal protection for all situations for an instance admin using them. They are also not specific to all countries and jurisdictions. If you are unsure, please check with a lawyer. ВНИМАНИЕ! Условия по умолчанию не были проверены юристом и, вероятно, не обеспечивают полную правовую защиту во всех ситуациях для администратора узла, использующего их. Они также не подходит для каждого государства и правовой системы. Если вы не уверены, проконсультируйтесь с юристом.
Notification before the event Notification before the event Уведомление перед мероприятием
Notification on the day of the event Notification on the day of the event Уведомление в день мероприятия
Notifications Notifications Уведомления
Notification settings Notification settings Настройки уведомлений
Notifications for manually approved participations to an event Notifications for manually approved participations to an event Уведомления об участиях в мероприятиях, одобренных вручную
Notify participants Notify participants Уведомить участников
Notify the user of the change Notify the user of the change
No user matches the filter No user matches the filter
No user matches the filters No user matches the filters
Now, create your first profile: Now, create your first profile: Теперь создайте свой первый профиль:
{number} members {number} members {number} участников
{number} memberships {number} memberships {number} участников
Number of places Number of places Количество мест

Loading…

User avatar deadmorose

New translation

Mobilizon / FrontendRussian

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Notes
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
js/src/i18n/ru.json, string 218