Translation

Group
English
Key English Russian Actions
{moderator} has deleted a comment from {author} under the event {event} {moderator} has deleted a comment from {author} under the event {event} {moderator} удалил комментарий от {author} под мероприятием {event}
{moderator} has deleted a comment from {author} {moderator} has deleted a comment from {author} {moderator} удалил комментарий от {author}
You are offline You are offline Вы не в сети
Create a new profile Create a new profile Создать новый профиль
Edit profile {profile} Edit profile {profile} Редактировать профиль {profile}
Identities Identities Идентификаторы
Profile Profile Профиль
Register Register Регистр
No members found No members found Участники не найдены
No organized events found No organized events found Организованных мероприятий не найдено
Error while suspending group Error while suspending group Ошибка при блокировке группы
Triggered profile refreshment Triggered profile refreshment Запуск обновления профиля
No organized events listed No organized events listed В списке нет организованных мероприятий
No participations listed No participations listed Не указано ни одного участия
{number} memberships {number} memberships {number} участников
Group Group Группа
No memberships found No memberships found Участники не найдены
No group matches the filters No group matches the filters Ни одна группа не соответствует фильтрам
{group} events {group} events {group} мероприятия
Interact with a remote content Interact with a remote content Взаимодействовать с удаленным контентом
Page not found Page not found Страница не найдена
{folder} - Resources {folder} - Resources {folder} - Ресурсы
General settings General settings Основные настройки
Notify participants Notify participants Уведомить участников
Browser notifications Browser notifications Уведомления в браузере
Notification settings Notification settings Настройки уведомлений
Select the activities for which you wish to receive an email or a push notification. Select the activities for which you wish to receive an email or a push notification. Выберите действия, для которых вы хотите получать электронные письма или push-уведомления.
Push Push Push
Mentions Mentions Упоминания
I've been mentionned in a comment under an event I've been mentionned in a comment under an event Меня упомянули в комментарии под мероприятием
I've been mentionned in a group discussion I've been mentionned in a group discussion Меня упомянули в групповом обсуждении
Key English Russian Actions
full rules full rules полные правила
Fully accessible with a wheelchair Fully accessible with a wheelchair Полностью доступно для инвалидов-колясочников
Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize Объединять ⋅ Организовывать ⋅ Мобилизовывать
General General Общая
General information General information Общая информация
General settings General settings Основные настройки
Geolocation was not determined in time. Geolocation was not determined in time. Геолокация не была определена вовремя.
Get informed of the upcoming public events Get informed of the upcoming public events
Getting location Getting location Получить местоположение
Getting there Getting there Как туда добраться
Glossary Glossary Глоссарий
Go Go Идти
Google Meet Google Meet Google Meet
Go to the event page Go to the event page Перейти на страницу мероприятия
@{group} @{group} @{group}
Group Group Группа
Group activity Group activity Групповая активность
{group} activity timeline {group} activity timeline История активности {group}
Group address Group address Адрес группы
Group description body Group description body Содержимое описания группы
Group display name Group display name Отображаемое имя группы
Group {displayName} created Group {displayName} created Группа {displayName} создана
{group} events {group} events {group} мероприятия
Group Followers Group Followers Группа подписчиков
Group {groupTitle} reported Group {groupTitle} reported Жалоба на группу {groupTitle} отправлена
Group Members Group Members Участники группы
Group name Group name Название группы
{group} posts {group} posts {group} публикации
Group profiles Group profiles Профили группы
Groups Groups Группы

Loading…

User avatar deadmorose

New translation

Mobilizon / FrontendRussian

11 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Group
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
js/src/i18n/ru.json, string 990