Translation

Preferences
English
Key English Russian Actions
Participation confirmation Participation confirmation Подтверждение участия
Participation requested! Participation requested! Вы попросили присоединиться!
Password (confirmation) Password (confirmation) Пароль (подтверждение)
Password reset Password reset Сброс пароля
Password Password Пароль
Past events Passed events Прошедшие мероприятия
Pending Pending В ожидании
Pick an identity Pick an identity Выберите идентификатор
Please check your spam folder if you didn't receive the email. Please check your spam folder if you didn't receive the email. Если вы не получили письмо, проверьте папку со спамом.
Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake. Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake. Если вы считаете, что произошла ошибка, обратитесь к администратору этого узла.
Please enter your password to confirm this action. Please enter your password to confirm this action. Введите свой пароль, чтобы подтвердить это действие.
Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved. Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved. Убедитесь, что адрес правильный и страница не была перемещена.
Post a comment Post a comment Оставить комментарий
Post a reply Post a reply Ответить
Postal Code Postal Code Почтовый индекс
Preferences Preferences Персональные настройки
Previous page Previous page Предыдущая страница
Privacy Policy Privacy Policy Политика конфиденциальности
Private event Private event Приватное мероприятие
Private feeds Private feeds Приватная лента
Profiles Profiles Профили
Public RSS/Atom Feed Public RSS/Atom Feed Публичная RSS/Atom новостная лента
Public comment moderation Public comment moderation Модерация публичных комментариев
Public event Public event Публичное мероприятие
Public feeds Public feeds Публичные ленты
Public iCal Feed Public iCal Feed Публичная iCal-лента
Publish Publish Опубликовать
Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations Опубликованные мероприятия с <b>{comments}</b> комментариями и <b>{participations}</b> подтвержденными участниками
RSS/Atom Feed RSS/Atom Feed RSS/Atom новостная лента
Region Region Область
Registration is allowed, anyone can register. Registration is allowed, anyone can register. Регистрация разрешена, зарегистрироваться может любой желающий.
Key English Russian Actions
Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake. Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake. Если вы считаете, что произошла ошибка, обратитесь к администратору этого узла.
Please do not use it in any real way. Please do not use it in any real way. Пожалуйста, используйте это только для тестовых целей.
Please enter your password to confirm this action. Please enter your password to confirm this action. Введите свой пароль, чтобы подтвердить это действие.
Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved. Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved. Убедитесь, что адрес правильный и страница не была перемещена.
Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators. Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators. Пожалуйста, прочтите {fullRules}, опубликованные администраторами {instance}.
Post Post Публикация
Post a comment Post a comment Оставить комментарий
Postal Code Postal Code Почтовый индекс
Post a reply Post a reply Ответить
Post body Post body Содержимое публикации
Post {eventTitle} reported Post {eventTitle} reported
Posts Posts Публикации
Post URL Post URL
Powered by Mobilizon Powered by Mobilizon На платформе Mobilizon
Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}. Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}. На основе {mobilizon}. © 2018 - {date} Участники Mobilizon - Создан благодаря финансовой поддержке {contributors}.
Preferences Preferences Персональные настройки
Previous Previous Предыдущий
Previous email Previous email
Previous month Previous month Предыдущий месяц
Previous page Previous page Предыдущая страница
Price sheet Price sheet Прайс лист
Privacy Privacy Конфиденциальность
Privacy policy Privacy policy Политика конфиденциальности
Privacy Policy Privacy Policy Политика конфиденциальности
Private event Private event Приватное мероприятие
Private feeds Private feeds Приватная лента
Profile Profile Профиль
{profile} added the member {member}. {profile} added the member {member}. {profile} добавил участника {member}.
{profile} approved {member}'s membership. {profile} approved {member}'s membership.
{profile} archived the discussion {discussion}. {profile} archived the discussion {discussion}. {profile} отправил обсуждение {discussion} в архив.

Loading…

User avatar deadmorose

Translation changed

Mobilizon / FrontendRussian

a year ago
User avatar deadmorose

New translation

Mobilizon / FrontendRussian

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Preferences
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
js/src/i18n/ru.json, string 258