Translation

Recap every week
English
Key English Russian
Create a calc Create a calc Создать таблицу
Create a videoconference Create a videoconference Создать видеоконференцию
Task lists Task lists Списки задач
Add a todo Add a todo Добавить в список задач
List title List title Заголовок списка
Create a new list Create a new list Создать новый список
Your timezone is currently set to {timezone}. Your timezone is currently set to {timezone}. Ваш часовой пояс в настоящее время установлен на {timezone}.
Timezone detected as {timezone}. Timezone detected as {timezone}. Часовой пояс определен как {timezone}.
Bold Bold Жирный
Italic Italic Курсив
Duplicate Duplicate Копировать
Home Home Домашняя страница
Notification on the day of the event Notification on the day of the event Уведомление в день мероприятия
We'll use your timezone settings to send a recap of the morning of the event. We'll use your timezone settings to send a recap of the morning of the event. Мы используем настройки вашего часового пояса, чтобы утром отправить вам напоминание о мероприятии.
You can pick your timezone into your preferences. You can pick your timezone into your preferences. Вы можете изменить часовой пояс по своему усмотрению.
Recap every week Recap every week Подводить итоги каждую неделю
You'll get a weekly recap every Monday for upcoming events, if you have any. You'll get a weekly recap every Monday for upcoming events, if you have any. Каждый понедельник вы будете получать сводку о предстоящих мероприятиях, в которых вы принимаете участие.
Notification before the event Notification before the event Уведомление перед мероприятием
We'll send you an email one hour before the event begins, to be sure you won't forget about it. We'll send you an email one hour before the event begins, to be sure you won't forget about it. Мы отправим вам электронное письмо за час до начала мероприятия, чтобы вы не забыли про него.
Timezone Timezone Часовой пояс
Select a timezone Select a timezone Выберите часовой пояс
Other Other Другой
No moderation logs yet No moderation logs yet Журналов модерования пока нет
Participation notifications Participation notifications Уведомления об участии
Mobilizon will send you an email when the events you are attending have important changes: date and time, address, confirmation or cancellation, etc. Mobilizon will send you an email when the events you are attending have important changes: date and time, address, confirmation or cancellation, etc. Mobilizon отправит вам электронное письмо, если в мероприятиях, в которых вы участвуете, произошли важные изменения: дата и время, адрес, подтверждение или отмена и т.д.
Other notification options: Other notification options: Другие настройки уведомлений:
Organizer notifications Organizer notifications Уведомления организатора
Notifications for manually approved participations to an event Notifications for manually approved participations to an event Уведомления об участиях в мероприятиях, одобренных вручную
Do not receive any mail Do not receive any mail Не получать электронные письма
Receive one email per request Receive one email per request Получать электронное письмо на каждый запрос
Hourly email summary Hourly email summary Ежечасная сводка на электронную почту
Key English Russian
Public Public Публичный
Publication date Publication date Дата публикации
Public comment moderation Public comment moderation Модерация публичных комментариев
Public event Public event Публичное мероприятие
Public feeds Public feeds Публичные ленты
Public iCal Feed Public iCal Feed Публичная iCal-лента
Public page Public page Публичная страница
Public preview Public preview Публичный предварительный просмотр
Public RSS/Atom Feed Public RSS/Atom Feed Публичная RSS/Atom новостная лента
Publish Publish Опубликовать
Published by {name} Published by {name}
Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations Опубликованные мероприятия с <b>{comments}</b> комментариями и <b>{participations}</b> подтвержденными участниками
Push Push Push
Quote Quote Цитата
Radius Radius Радиус
Recap every week Recap every week Подводить итоги каждую неделю
Receive one email for each activity Receive one email for each activity Получать одно электронное письмо для каждого действия
Receive one email per request Receive one email per request Получать электронное письмо на каждый запрос
Redirecting in progress… Redirecting in progress… Выполняется перенаправление…
Redirecting to content… Redirecting to content… Перенаправление к содержимому…
Redirecting to Mobilizon Redirecting to Mobilizon Перенаправление на Mobilizon
Redo Redo Повторить
Refresh profile Refresh profile Обновить профиль
Regenerate new links Regenerate new links Восстановить новые ссылки
Region Region Область
Register Register Регистр
Register an account on {instanceName}! Register an account on {instanceName}! Зарегистрируйте аккаунт на {instanceName}!
Register on this instance Register on this instance Зарегистрируйтесь на этом узле
Registration is allowed, anyone can register. Registration is allowed, anyone can register. Регистрация разрешена, зарегистрироваться может любой желающий.
Registration is closed. Registration is closed. Регистрация закрыта.

Loading…

User avatar deadmorose

New translation

Mobilizon / FrontendRussian

9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Recap every week
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/ru.json, string 463