Translation

All good, let's continue!
English
Key English Russian Actions
Receive one email per request Receive one email per request Получать электронное письмо на каждый запрос
Hourly email summary Hourly email summary Ежечасная сводка на электронную почту
Daily email summary Daily email summary Ежедневная сводка на электронную почту
report #{report_number} report #{report_number} отчёт #{report_number}
{moderator} closed {report} {moderator} closed {report} {moderator} закрыл {report}
a non-existent report a non-existent report несуществующий отчет
{moderator} reopened {report} {moderator} reopened {report} {moderator} повторно открыл {report}
{moderator} marked {report} as resolved {moderator} marked {report} as resolved {moderator} пометил {report} как решённый
{moderator} added a note on {report} {moderator} added a note on {report} {moderator} добавил примечание к {report}
{moderator} deleted an event named "{title}" {moderator} deleted an event named "{title}" {moderator} удалил мероприятие с названием "{title}"
Register on this instance Register on this instance Зарегистрируйтесь на этом узле
To activate more notifications, head over to the notification settings. To activate more notifications, head over to the notification settings. Перейдите в настройки уведомлений, чтобы включить дополнительные уведомления.
We use your timezone to make sure you get notifications for an event at the correct time. We use your timezone to make sure you get notifications for an event at the correct time. Мы используем настройки вашего часового пояса, чтобы вы своевременно получали уведомления о мероприятиях.
Your timezone was detected as {timezone}. Your timezone was detected as {timezone}. Ваш часовой пояс был определен как {timezone}.
Let's define a few settings Let's define a few settings Сделаем некоторые настройки
All good, let's continue! All good, let's continue! Все хорошо, продолжим!
Login status Login status Статус входа
Suspended Suspended Приостановлен
Active Active Активный
Local Local Местный
User User Пользователь
Confirmed Confirmed Подтверждённый
Confirmed at Confirmed at Подтверждён в
Language Language Язык
Administrator Administrator Администратор
Moderator Moderator Модератор
{number} organized events No organized events|One organized event|{number} organized events Нет организованных мероприятий|Организованно одно мероприятие|Организованно {number} мероприятий
Begins on Begins on Начинается
{number} participations No participations|One participation|{number} participations Нет участников|Один участник|{number} участников
{profile} (by default) {profile} (by default) {profile} (по умолчанию)
Participations Participations Участие
Key English Russian Actions
Add some tags Add some tags Добавить теги
Add to my calendar Add to my calendar Добавить в мой календарь
A discussion has been created or updated A discussion has been created or updated Обсуждение было создано или обновлено
Admin Admin Админ
Admin dashboard Admin dashboard Панель администратора
Administration Administration Администрирование
Administrator Administrator Администратор
Admin settings Admin settings Настройки администратора
Admin settings successfully saved. Admin settings successfully saved. Настройки администратора успешно сохранены.
A federated software A federated software Федеративное программное обеспечение
A fediverse account URL to follow for event updates A fediverse account URL to follow for event updates URL-адрес учетной записи fediverse, для отслеживания изменений в мероприятиях
A link to a page presenting the event schedule A link to a page presenting the event schedule Ссылка на расписание мероприятий
A link to a page presenting the price options A link to a page presenting the price options Ссылка на прайслист
All All
All activities All activities Все действия
All good, let's continue! All good, let's continue! Все хорошо, продолжим!
Allow all comments from users with accounts Allow all comments from logged-in users Разрешить все комментарии от авторизованных пользователей
Allow registrations Allow registrations Разрешить регистрацию
All the places have already been taken All the places have already been taken Все места уже заняты
A member has been updated A member has been updated Участник обновлён
A member requested to join one of my groups A member requested to join one of my groups Участник попросил присоединиться к одной из моих групп
An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events on your behalf, automatically and remotely. An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events on your behalf, automatically and remotely. Интерфейс прикладного программирования» или «API» - это протокол связи, который позволяет программным компонентам взаимодействовать друг с другом. Например, API Mobilizon позволяет стороннему программному обеспечению взаимодействовать с узлами Mobilizon для выполнения определенных действий, таких как автоматическая публикация мероприятий от вашего имени.
And {number} comments And {number} comments И {number} комментариев
and {number} groups and {number} groups и {number} групп
An error has occured. Sorry about that. You may try to reload the page. An error has occured. Sorry about that. You may try to reload the page. Произошла ошибка. Приносим вам тысячу извинений. Вы можете попробовать перезагрузить страницу.
An error has occured while refreshing the page. An error has occured while refreshing the page. Произошла ошибка при обновлении страницы.
An ethical alternative An ethical alternative Этичная альтернатива
An event from one of my groups has been published An event from one of my groups has been published Опубликовано мероприятие одной из моих групп
An event from one of my groups has been updated or deleted An event from one of my groups has been updated or deleted Мероприятие одной из моих групп было обновлено или удалено
An event I'm going to has been updated An event I'm going to has been updated Мероприятие, на которое я собираюсь, обновлено

Loading…

User avatar deadmorose

New translation

Mobilizon / FrontendRussian

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
All good, let's continue!
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/ru.json, string 491