Translation

You don't have any upcoming events. Maybe try another filter?
English
Key English Russian Actions
Follow Follow
Cancel follow request Cancel follow request
Unfollow Unfollow
your notification settings your notification settings
You will receive notifications about this group's public activity depending on %{notification_settings}. You will receive notifications about this group's public activity depending on %{notification_settings}.
Online Online
That you follow or of which you are a member That you follow or of which you are a member
{number} seats left {number} seats left
Published by {name} Published by {name}
Share this post Share this post
This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link. This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.
Post URL Post URL
Are you sure you want to delete this post? This action cannot be reverted. Are you sure you want to delete this post? This action cannot be reverted.
Attending Attending
From my groups From my groups
You don't have any upcoming events. Maybe try another filter? You don't have any upcoming events. Maybe try another filter?
Leave group Leave group
Are you sure you want to leave the group {groupName}? You'll loose access to this group's private content. This action cannot be undone. Are you sure you want to leave the group {groupName}? You'll loose access to this group's private content. This action cannot be undone.
Upcoming events from your groups Upcoming events from your groups
Accessible only by link Accessible only by link
Report this post Report this post
Post {eventTitle} reported Post {eventTitle} reported
You have attended {count} events in the past. You have not attended any events in the past.|You have attended one event in the past.|You have attended {count} events in the past.
Showing events starting on Showing events starting on
Showing events before Showing events before
Clear date filter field Clear date filter field
{count} members or followers No members or followers|One member or follower|{count} members or followers
This profile is from another instance, the informations shown here may be incomplete. This profile is from another instance, the informations shown here may be incomplete.
View full profile View full profile
Any type Any type
In person In person
Key English Russian Actions
You created the event {event}. You created the event {event}. Вы создали мероприятие {event}.
You created the folder {resource}. You created the folder {resource}. Вы создали папку {resource}.
You created the group {group}. You created the group {group}. Вы создали группу {group}.
You created the post {post}. You created the post {post}. Вы создали публикацию {post}.
You created the resource {resource}. You created the resource {resource}. Вы создали ресурс {resource}.
You deleted the discussion {discussion}. You deleted the discussion {discussion}. Вы удалили обсуждение {discussion}.
You deleted the event {event}. You deleted the event {event}. Вы удалили мероприятие {event}.
You deleted the folder {resource}. You deleted the folder {resource}. Вы удалили папку {resource}.
You deleted the post {post}. You deleted the post {post}. Вы удалили публикацию {post}.
You deleted the resource {resource}. You deleted the resource {resource}. Вы удалили ресурс {resource}.
You demoted {member} to moderator. You demoted {member} to moderator. Вы понизили статус {member} до модератора.
You demoted {member} to simple member. You demoted {member} to simple member. Вы понизили статус {member} до обычного участника.
You demoted the member {member} to an unknown role. You demoted the member {member} to an unknown role. Вы понизили статус {member} до неизвестной роли.
You didn't create or join any event yet. You didn't create or join any event yet. Вы ещё не создали и не участвовали ни в одном мероприятии.
You don't follow any instances yet. You don't follow any instances yet. Вы пока не подписаны ни на один узел.
You don't have any upcoming events. Maybe try another filter? You don't have any upcoming events. Maybe try another filter?
You excluded member {member}. You excluded member {member}. Вы исключили участника {member}.
You have attended {count} events in the past. You have not attended any events in the past.|You have attended one event in the past.|You have attended {count} events in the past.
You have been disconnected You have been disconnected Вы были отключены
You have been invited by {invitedBy} to the following group: You have been invited by {invitedBy} to the following group: Вы были приглашены пользователем {invitedBy} в следующую группу:
You have been removed from this group's members. You have been removed from this group's members. Вы были удалены из участников этой группы.
You have cancelled your participation You have cancelled your participation Вы отказались от участия
You haven't interacted with other instances yet. You haven't interacted with other instances yet.
You have one event in {days} days. You have no events in {days} days | You have one event in {days} days. | You have {count} events in {days} days У вас нет мероприятий в течение {days} дней | У вас одно мероприятие в течении {days} дней | У вас {count} мероприятий в течении {days} дней
You have one event today. You have no events today | You have one event today. | You have {count} events today У вас сегодня нет мероприятий | У вас сегодня одно мероприятие. | У вас сегодня {count} мероприятий
You have one event tomorrow. You have no events tomorrow | You have one event tomorrow. | You have {count} events tomorrow Завтра у вас нет мероприятий | Завтра у вас одно мероприятие. | Завтра у вас {count} мероприятий
You invited {member}. You invited {member}. Вы пригласили {member}.
You'll get a weekly recap every Monday for upcoming events, if you have any. You'll get a weekly recap every Monday for upcoming events, if you have any. Каждый понедельник вы будете получать сводку о предстоящих мероприятиях, в которых вы принимаете участие.
You'll need to change the URLs where there were previously entered. You'll need to change the URLs where there were previously entered. Вы должны изменить URL-адреса там, где они были введены ранее.
You'll need to transmit the group URL so people may access the group's profile. The group won't be findable in Mobilizon's search or regular search engines. You'll need to transmit the group URL so people may access the group's profile. The group won't be findable in Mobilizon's search or regular search engines. Вы должны предоставить URL-адрес группы, чтобы другие могли получить доступ к её профилю. Группу нельзя будет найти ни в поиске Mobilizon, ни в обычных поисковых системах.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Russian
you вы Mobilizon

String information

Key
You don't have any upcoming events. Maybe try another filter?
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
js/src/i18n/ru.json, string 1218